从最佳外语片说起 外语片争战奥斯卡小传
无论奥斯卡最佳外语片是夹杂着政治成分，还是被电影公司当做宣传利器，与美国影片气质迥异的各国佳片终究是奥斯卡战场上的一束束异彩。你可知道最佳外语片奖项的由来、申报规则？又是否了解它们在奥斯卡所创下的各种纪录？
来源：Mtime时光网作者：仁直会员评论 条
CONTENTS 目录
擦鞋童、偷自行车的人、罗生门……
卧虎藏龙、美丽人生、硫磺岛的来信…
申报条件及如何角逐其他奖项
10座小金人、3座特别奖、27次提名
一部代表阿尔及利亚出征的希腊电影
大移民、新大陆、呼喊与细语
外语片奖项、票房幕后最大推手
获10项奥斯卡提名，北美外语片票房冠军
反战、民族美学、个人心灵史
1948年-2011年全名单
延伸阅读>>>
时光网特稿 有人说，奥斯卡最佳外语片只是美帝拉拢第三世界影迷的一剂迷幻药；有人说，奥斯卡最佳外语片可以帮助普通影迷更迅速地了解世界影坛的最新动态；也有人说，奥斯卡最佳外语片的美学价值远远低于三大电影节的最佳影片，只是美国电影公司玩的一种营销手段。
从初衷来说，美国电影艺术与科学学院（AMPAS）颁发的最佳外语片，是用来表彰那些非美国电影公司制作，且以非英语进行对白的剧情长片。创办之初，正值欧洲电影人二度移民美国的浪潮之中，所以，《大幻影》、《偷自行车的人》、《禁忌的游戏》等影片斩获荣誉或特别奖（最佳外语片的前身）就不足为奇了。中期开始了所谓的百花争鸣，各种类型电影都有，但是最主流还是那些移民政策、民族主义的题材电影。时至今日，申报奥斯卡最佳外语片似乎有那么点奥运会的意思，各国影片都竞相争取在这个万众瞩目的舞台崭露头角。
当然，各国佳片不仅仅只是争夺最佳外语片一个奖项，在符合规定的条件下，同样可以参与其他奖项的角逐。在奥斯卡的竞技场上，不乏《呼喊与细语》、《美丽人生》、《卧虎藏龙》等非英语对白电影获得最佳影片这样的顶级提名。当然，也有诸如意大利电影《美丽人生》赢得最佳男主角奖，伯格曼的《芬妮与亚历山大》获得最佳摄影、最佳服装设计这样的认可。
冲击今年奥斯卡的内地影片《金陵十三钗》在最佳外语片初选一轮就遭淘汰，不过影片于2011年12月23日登陆北美，连续七天在商业影院的上映纪录，让本片有了角逐其他奖项的资格。二张的计划，最初就不单单是最佳外语片而已。
申报奥斯卡最佳外语片有怎样“法定”的原则？一部非英语对白的电影又如何有资格角逐奥斯卡的其他奖项？有哪些外语片曾经登顶最佳影片？哪个国度的电影最受奥斯卡的青睐？本文以按编年体的线性方式，佐以抽样著名影片、经典案例的方式，试图为读者还原奥斯卡最佳外语片从成立之前，之初，到当下的发展历程。
策划/制作： 魏布宝
会员评论 (共45条)
沛沛brennteiskalt
阿尔及尔之战不是唯一一部在不连贯的年份先后二次获得奥斯卡提名的外语电影。 还有：犹在镜中、那不勒斯的4天、花落莺啼春、瑟堡的雨伞、意大利式结婚、大街上的商店、幕德家的一夜、大移民、日以继夜。 另外：大移民的奥外提名的确在1971年，并非在1973年。73年它又得到了最佳影片、女主、导演、剧本的提名。 望查证。
------------------------------回复 (0)
愚子840601
好贴来的。可惜我只看过所有最佳外语片中的五部。
------------------------------回复 (0)
江南布衣2636370
无论怎么说，这是个好贴，使我们了解了更多的优秀电影。 至于说帖子中的所谓错误，还是那句话，搞资料，稍微出点错，也是正常的。
------------------------------回复 (0)
江南布衣2636370
“就拿诺贝尔文学奖来说获奖的全是外国作家没有华人作家” ——还是好好阅读点东西再来说话吧。
------------------------------回复 (0)
Hanson
中国电影离奥斯卡最近的一次不是《霸王别姬》么……
------------------------------回复 (0)
小火
唯一获得最佳影片提名的华语片《卧虎藏龙》，在时光的打分是6.8~
------------------------------回复 (3)
S·Mario
必须要注意的是，日本已经3次获得奥斯卡最佳外语片了
------------------------------回复 (0)
暂蓝
这个怎么说呢。最佳影片的定义。卧虎藏龙确实很精彩。。13钗其实也挺好，今年呼声最高的一次别离。电影手法内容各方面也许在他们的国家看着就是生活中的事，这和张艺谋的活着其实差不多。。所以我觉得最佳外语片挺纠结的- -
------------------------------回复 (2)
匿名
末代皇帝不可能给最佳外语片提名啊 根本就是纯英语对白的电影。中国演员 英语对白 倒是是意大利制作
------------------------------回复 (0)
奶牛610580
※张艺谋电影《菊豆》和《英雄》，先后在1990年和2002年获得奥斯卡最佳外语片的提名，却分别败给瑞士的《希望之旅》Journey of Hope和德国的《情陷非洲》Nowhere in Africa。 别忘了《大红灯笼高高挂》，1991年获得奥斯卡最佳外语片提名的。
------------------------------回复 (1)