网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《我11》片名引发内讧 王小帅态度坚决拒绝更换

《我11》片名引发内讧 王小帅态度坚决拒绝更换

2012-4-13 9:32:28


  

  距离王小帅新作《我11》上映还有一个月时间,而这一个月也是见证第六代导演集体崛起的月份,宁浩《黄金大劫案》杨树鹏《匹夫》管虎《杀生》等都纷纷试水5月档。面对前有狼后有虎的局势,王小帅不显怯弱反而希望票房能够顺利破亿。近日,有媒体传出,王小帅和宣传方围绕《我11》片名产生了严重分歧,而主演闫妮、乔任梁则力挺导演的说法。

 

斥“我11”片名不知所云

 

  王小帅和宣传方的分歧在临近影片上映时爆发了,宣传方负责人表示“不管是宁浩的《黄金大劫案》还是其他几位同时期导演的作品,从名称上看都颇具为具体,充满商业品相。唯独《我11》单从片名上看让人费解,猜测不出影片的内容。”因此他建议将片名改为《那年我11岁》,或者《孤胆童年》,至少看起来“不那么文绉绉的”。

 

  而网络上对于《我11》的议论也一定程度上代表了宣传方的意见,微博网友众云说,“这个名字看上去有点不知所云,不够霸气,即使是英文名11 FLOWERS也让人云里雾里的。让观众看不懂,难道就是艺术导演乐意做的事情吗”。甚至有不少网友调侃说,初看《我11》,还以为是《我Ⅱ》,“确实名字够2的”。

 

王小帅澄清“我11”来由

 

  面对争议,王小帅在接受采访时显得无奈但仍持保留意见。“其实我在拍《青红》时就考虑过把它起名叫《我19》,因为这部电影大部分是主人公19岁时的回忆。而这部《我11》是我的自传式电影,表现的是我11岁童年时发生的故事,所以就叫《我11》,也算完成自己的一个心愿。”而一向豪爽的王小帅也坦言,“宣传方确实有商量过是否换一个比较商业化点的名字,比较利于推广,当时我就说,好片名起的是敲门砖的作用,而观众要看的最终仍是拆掉包装之后的东西,《我11》拍的是我11岁时经历的意外事件,非常怀旧、充满温情但又‘惊悚’刺激,相信每个人有过童年的人都会或多或少在影片中找到自己的影子,与其靠片名来忽悠,不如多花点力气放在用心拍电影上。”

 

  同时,王小帅也表示,作为电影人就该有自己的态度,不应过多为商业妥协让步,“《我11》片名虽然简单,但和内容保持了高度的一致。如果纯粹是为了商业考虑,我会赞同改成《11岁惊魂计》或者《孤胆童年》,也许会讨好一部分观众,但那已经不是王小帅的电影了”。同时,他还调侃到,倘若宣传方一味要求更换片名的话,“大不了不在国内上映了”。

 

闫妮乔任梁力挺王小帅

 

  面对改名风波,主演闫妮表示,“当初王导告诉我让我去演一个11岁孩子的母亲,还是位70年代的女工,我又惊又喜。这是一部特别有新意的影片,对我来说也是挑战最大的一部影片。我相信王导起名《我11》是有他个人的想法,真正的好电影不需要靠片名来博取眼球”。

 

  而另一主演乔任梁也在第一时间回应说,“《我11》忠实于王导的想法,上口、传神,特别是上映日期又是5月11日,刚好取了个谐音,这样一举两得的好名字为什么还要换”?

 

  《我11》的片名之争还没定论,却引发了关于电影名称的讨论。就在宣传方认为《我11》片名“不给力”、“不够激情”的同时,王小帅及众主演也积极为《我11》撑腰,驳斥了“电影不卖座,都是文艺片名惹的祸”的论断。希望《我11》言简意赅的三个字能够给大家带去更多想象空间。

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:提拉米苏)

 

会员评论 (共21条)

2012-4-16 10:43:17

片名的确很重要,比如说《秋喜》……

------------------------------

回复 (0)

2012-4-15 10:57:28

宣传方故意炒作

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 18:17:14

我居然一直以为是我2

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 14:28:23

顶 《我11》11岁惊魂记真TMD2,还有什么总动员,什么战警,真有人冲着这些毫无个性的2B名字去看么

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 14:26:29

那年我11岁不就是我11吗,为毛非要搞得跟小学生的作文题目一样,都让天朝的教育搞傻了吧,怕人不理解?

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 13:53:35

我觉得导演在装13,《那年我11岁》挺好,言简易懂。拍文艺片干嘛非得整个晦涩难懂的片名。片名越怪异就越文艺?此文有炒作嫌疑。

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 13:52:26

支持《我11》不改名!

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 13:08:19

I think the English name should be "11 FLOWERS" not "FIOWERS". WFY think .

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 12:46:08

王小帅就是一傻逼

------------------------------

回复 (0)

2012-4-13 12:14:43

垃圾

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..