网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>外国剧占中国荧幕 国产剧"外侵"不应盲目跟风

外国剧占中国荧幕 国产剧"外侵"不应盲目跟风

2012-4-16 13:55:54 来源:大众日报 作者:陈巨慧 王领娣


 

4月14日,由金南珠郑俊浩主演的韩国电视剧《逆转女王》正式登陆湖南卫视晚间黄金档。在中国内地,泰剧正热,英美剧尚火,降温了一年之久的韩剧再度登陆卫视黄金档,似乎预示着韩剧也在“回暖”。

 

频频遭遇海外剧抢滩的国产剧是否也能在海外市场占得一席之地呢?

 

韩剧征服中国观众

 

从中国引进的第一部韩剧《嫉妒》 ,到大热的《大长今》 ,再到后来的《城市猎人》 ,一部部具有浓郁生活气息和浪漫风格的韩剧,以其戏剧性的故事情节及喜剧性、生活化的态度将温暖的爱情与亲情展现在电视荧屏上,征服了中国观众。

 

2005年,《大长今》将韩剧在中国内地的热潮推向了最高峰,创造了收视神话。但盛极而衰,此后韩剧热一度悄然降温。媒体对于韩剧的宣传和报道也不再铺天盖地,韩剧新剧的新闻发布会数量也明显减少,人们对韩剧的关注也逐渐下降。

 

泰剧异军突起

 

随着“韩流”遭遇“寒流”,带有异域风情的一个全新剧种泰剧,却异军突起,火爆中国内地荧屏。《天使之争》 《明天我依然爱你》 等在安徽卫视赢得了相当可观的收视率。

 

泰剧的走红看似偶然,但细细分析起来却又有其必然性:泰剧的剧本多倾向于跌宕起伏,从家族矛盾出发,讲述一段揪心虐恋,让观众看得过瘾、刺激;泰国明星从外形上来看轮廓分明,比较偏向于欧美人的长相,养眼的演员也是泰剧吸引人的原因之一;从文化上来说泰国属于亚洲文化圈,中泰两国的价值观相近,观众能够从中找到共鸣,再加上美丽旖旎的热带风光,实在是赏心悦目。相比引进价格居高不下的韩剧,“物美价廉”的泰剧更招人喜欢。

 

英美剧网播受热捧

 

《老友记》《欲望都市》 《越狱》 《迷失》《替身姐妹》等为代表的美剧在中国内地网络热播,创造了持续高收视率的神话。

 

美剧创意丰富,内容兼具娱乐性、科学性,把原本严肃深奥的科学原理以一种娱乐但依旧不失严谨的方式,直观、浅显地展现在受众面前。高成本拍摄和精良的后期制作保证了美剧的高质量,在故事和人物的刻画上,整体处理得更完整、细腻。透过美剧的复杂,青年受众更乐于探寻其背后隐藏的情感初衷,投入更多的思想考虑。

 

英国迷你剧在中国的火爆度也不可小觑,《神探夏洛克》《唐顿庄园》《黑镜》《皮囊》等一部火过一部,让我们看到英剧这一新兴势力的独特魅力。

 

尽管美剧、英剧的主要传播平台是网络,也只是在特定的族群中流行,观众数量有限,但是不能否认的是,英美剧正以强大的吸引力吸引着大批受众,尤其是当下的年轻人。

 

国产剧不应盲目跟风

 

但相比之下,国产剧的输出之路却并不顺畅,“墙内开花,墙外不香”是一直以来的尴尬。

 

在中国内地,导演尤小刚算是闯海外市场比较成功的,他凭借“秘史”系列走向海外市场,又将寻宝剧《猎人笔记之谜》带到欧洲18个国家,引起当地一股“华剧”热潮。

 

尤小刚日前接受媒体采访时表示,“秘史”系列之所以能够成为他打开海外市场的一块“敲门砖”,关键原因在于部分外国人和海外华人对探究中国历史饶有兴趣;而《猎人笔记之谜》的故事里有中国功夫,有追宝夺宝护宝,有家族秘密,这也是国外观众需要的题材。

 

但事实上,能像尤小刚一样,把国产剧推向国际市场的,少之又少。在海外剧大肆抢滩的情况下,很多国产剧制作方不但不紧张,反而抓住了“风向标”,纷纷“傍”上了海外剧,人家什么热咱们就拍什么,盲目跟风。

 

风靡一时的韩剧《大长今》引领了中国内地电视剧的“宫斗”热,篡改历史毫不手软。模仿韩剧走浪漫、温情路线的国产剧更是不在少数,《回家的诱惑》与韩剧《妻子的诱惑》如出一辙。更有中国导演直接玩起了翻拍,前不久热播的《偏偏爱上你》 便是经典韩剧《情定大饭店》的中国版。

 

模仿美剧的也不在少数,国产剧《爱情公寓》与美剧《老友记》的整体剧情很相似,同样是男女合租的题材,同样充满喜剧的爆笑元素。谍战剧更是大胆借鉴《越狱》等美剧的情节,模仿痕迹很重。

 

如果不改掉创作的浮躁,只是一味模仿,丢了国产剧特有的“中国味”,国产剧真正走向世界将依然是长路漫漫。

(编辑:爽的娃娃)

 

会员评论 (共20条)

2012-11-29 0:31:47

国产精品有,但是夹杂在一片烂片中间,难觅踪迹。每每和室友提及某国产情景剧抄袭老友记的事,都要被鄙视到死...最终只能无奈看她们看毫无营养的韩剧花痴(﹁"﹁)

------------------------------

回复 (0)

2012-11-4 21:27:06

审查制度不出好剧,因为现实比电影复杂的国家不需要好电视

------------------------------

回复 (0)

2012-5-6 18:58:51

确实现在但凡有个电脑能联网的,去守着电视等广告里插播的电视剧的人,少了吧

------------------------------

回复 (0)

2012-5-5 20:47:02

把《神探夏洛克》看穿

------------------------------

回复 (0)

2012-4-20 20:24:09

看韩剧浪费生命

------------------------------

回复 (2)

2012-4-17 17:02:13

我吐,看到棒子剧和那什么泰剧就恶心、、、泰剧那些人长得那么丑还轮廓分明个屁啊!!棒子剧各种装!

------------------------------

回复 (0)

2012-4-17 9:51:45

海量的政策,海量的“领导”告诉你,这个不能拍,那个不能播, 这是一个盛产领导的国家~~ 怎么会有优质电视作品出现呢?注定不可能~~

------------------------------

回复 (2)

2012-4-17 1:54:31

英美剧的世界观宏伟很多,而且取材也广很多。像《三国》、《水浒》故事内容很精彩,但就是不能拍出像《冰火》那样的作品

------------------------------

回复 (0)

2012-4-16 22:09:02

芒果台本就喜欢引进韩剧,山寨大户也是他,穿越大户也是他,可是内地娱乐节目弄得最好的还是他,没办法,就这样了,但不时还是有佳作出现啊。另外,有同学说美剧质量最高,孩子,你没看过英剧吧

------------------------------

回复 (0)

2012-4-16 21:19:24

国产剧山寨惯了,没办法,其实最无法容忍的就是篡改历史。。。。。。。。。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..