网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《赛德克·巴莱》定档5月10日 内地版154分钟

《赛德克·巴莱》定档5月10日 内地版154分钟

2012-4-17 8:39:46 Mtime时光网


《赛德克·巴莱》内地版海报

 

  由《海角七号》导演魏德圣执导、吴宇森监制的台湾影史最大制作抗日史诗巨片《赛德克·巴莱》将于5月10日登陆全国院线,据悉,此次内地上映的版本,与月底将于北美上映的皆为154分钟的唯一国际版。导演魏德圣表示,此次专门重新修剪的版本,时长由原来上下集4个多小时变为2个半小时,在保留故事主干脉络的基础上,不仅改采易于理解的叙述方式、更加快故事节奏,保留下来的全是精华中的精华,并且更适宜对原住民历史背景不甚了解的台湾以外地区观众观看。这个重新剪辑的精华国际版,去年在纽约MOMA电影节获得了海内外观众的极高评价,几十个国家的地区版权也因此顺利售出。此次凭此版在内地上映,魏德圣导演有信心让内地观众感受到相同的震撼!


  《赛德克·巴莱》去年以上下集形式在台湾取得超过8亿台币的票房,超越 《海角七号》拔得台湾本土电影票房头筹,并且包揽金马奖六大奖项,令内地影迷十分期待。


  魏德圣“痛下杀手”亲剪 154分钟故事性更强 


  《赛德克·巴莱》作为台湾影史最大制作抗日史诗巨片,在台湾上映时分为上下集,影片长达4个半小时。自宣布于5月10日在内地上映之后,不少影迷对影片的时长和删减情况十分关注。日前,导演魏德圣透露此次内地上映的版本最终定剪为154分钟,并且亲自参与重新剪辑,制作出故事性更强,更加适合观众观看的版本。 


  该片以台湾原住民赛德克族英勇反抗日本侵略为故事主线,体现了族群的尊严和信仰。魏德圣透露,之前的版本体现了比较多原住民的生活细节,但这次的版本强化了赛德克人与日本的矛盾、冲突以及为何发生战争的部分,因此忍痛剪掉近半镜头。


  内地尝鲜唯一国际版 


  《赛德克·巴莱》在台湾的轰动效应和国际上的绝佳口碑使得内地影迷期望值甚高,而5月10日在内地上映的版本,则是导演魏德圣特别修订的全新国际版,此版影片时长2小时34分钟,文戏和武戏各占一半,比威尼斯影展所放映的版本更注重故事发展的连接性和完整性。魏德圣表示,威尼斯版因当时急于送审,他并没有参与剪辑。而此国际版则是《赛德克?巴莱》在台上映后,根据观众反馈和内部讨论所精心剪辑的154分钟精华版,与威尼斯是完全不同的版本。


  《赛德克·巴莱》将于内地公映的154分钟精华国际版,在保留故事性与人物的情感历程上,更加强化了赛德克族与日军之间的冲突矛盾;而叙述上则摒弃了跳叙的剪辑方式,改以便于观众理解的顺叙方式呈现,对于不了解台湾原住民历史背景的观众来说,更容易投入和理解片中人物的心理矛盾和行为转变,因此得到一致认可。此国际精华版通行于全球已购得版权的30个国家与地区,不少影评人看完后,更称154分钟的版本更加行云流水、并且充满张力。而内地观众则有机会率先一睹魏德圣导演亲剪的原汁原味《赛德克·巴莱》。

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:边界)

 

会员评论 (共12条)

2012-5-10 9:53:17

这部完整4个半小时的已经看过了,电影是相当的震撼,非常棒的电影,也很客观,能做点这点,不容易。

------------------------------

回复 (0)

2012-4-18 14:51:40

我不要,要完整版的!大陆观众只知高山族,不知高山族还分泰雅族等,重要的原住民历史也很重要

------------------------------

回复 (0)

2012-4-18 0:57:20

要说战争片,特别是关于二战题材,台湾电影一直处于尴尬的境地,这次借用少数民族抗日,倒还是找到了突破口,相比国内抗战题材泛滥,剧情虚构,台湾电影能做出这样一部电影,倒是值得关注。

------------------------------

回复 (0)

2012-4-17 16:23:26

内地的抗战片都很少能看下去,台湾的就更不报希望

------------------------------

回复 (0)

2012-4-17 13:20:11

这不就是个垃圾片么?在各大电影节上,然后最后在台湾本土各种获奖,《海角七号》我从来没觉得是个好片,没有了杨德昌的电玩电影早就消逝了

------------------------------

回复 (0)

2012-4-17 12:20:58

台湾片子 真的没什么兴趣 听到声音 我是真的受不了

------------------------------

回复 (0)

2012-4-17 11:51:22

语言听起来很别扭哦,像泰国片。。

------------------------------

回复 (0)

2012-4-17 10:09:33

近期最期待的作品 一定支持!

------------------------------

回复 (0)

2012-4-17 9:45:46

威尼斯电影节上映的版本剪的比较匆促,评价也不好,之后魏德圣把那一版销毁了

------------------------------

回复 (1)

2012-4-17 9:02:28

还是期待有机会看到原版。

------------------------------

回复 (1)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..