网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《变形金刚》制片人谈国产片:不考虑海外观众

《变形金刚》制片人谈国产片:不考虑海外观众

2012-4-28 11:00:14 来源:中国新闻网 作者:张曦


《变形金刚》海报

 

  前日,由中国电影评论协会联合主办的中国电影合拍新模式高峰论坛在北京举行,《变形金刚》的制片人汤姆·德桑托与中国电影人一同畅谈中国大片在海外市场惨败的原因,并宣布将担任合拍片《封神天下》的制片工作,和陈晓翔先生强强联手。


  为何要拍《变形金刚》?


  出生普通的汤姆·德桑托从小对卡通情有独钟,其实不仅是汤姆,美国人对于英雄卡通的热爱,就跟中国人对玄幻的兴趣相同,但是很长时间,这个产业都十分低迷,直到《X战警》的诞生,这部影片也让制片人汤姆?德桑托名声大噪,但他谦虚地表示自己仅仅是跟着心在走。


  《变形金刚》原本是日本的一部漫画作品,身为粉丝的汤姆透露对每一个角色的个性都十分了解,因为此前有了《X战警》的成功案例,所以跟孩子堡一谈即和。但是接下来,在与各大美国制片公司的接触上,汤姆却屡屡碰壁,因为很多老板都无法理解汽车怎么能变成人这种概念。直到他找到梦工厂,并获得了70、80后员工的激烈支持,电影的计划终于顺利实现。


  提到票房,汤姆?德桑托十分兴奋,他提供了一组令人咂舌的数据,至今为止,《变形金刚》电影的总票房已达到33亿美金,在目前全部制片人中,自己排列第二,回报额接近6亿美金。虽然在平均票房上,《变形金刚》不敌并列第一的《阿凡达》和《泰坦尼克号》,汤姆十分自豪地称:“我跟他们不一样的是,我永远就是老大,我是给制作团队提供主意的,没有我就没有这部戏。”


  中国电影困境在哪?


  中国电影海外推广公司总经理周铁东表示,中国电影目前存在着走不出去的困境,他透露《赤壁》《金陵十三钗》都面临了百分百的文化折扣,然而一部让中国观众觉得小儿科的《功夫梦》却在全球收获3.3亿票房,而这个困境的原因是,很多故事讲得是中国故事,不是全球故事,外国人根本看不懂。


  对此,汤姆?德桑托解读道,“如果按美国人的话讲,如果想了解另外一个人,应该把你的鞋脱下来穿他的鞋,你才知道他的脚到底多大,才知道这个路行不行。”对于《赤壁》的败北,他认为只有中国观众才会关注三国统一的历史,而美国观众则对此毫不关心。


  周铁东总结道,中国电影在走出去的问题上,最重要的是故事策略和话语方式。“《京华烟云》讲的是北京的故事,为什么在纽约时报排行47周?因为它是用英语讲的。”

 

(编辑:ruo)

 

会员评论 (共16条)

2012-5-2 22:27:31

变形金刚系列票房有33亿?

------------------------------

回复 (0)

2012-4-30 15:43:31

孩子堡?呆了半天突然明白了。。。。。

------------------------------

回复 (0)

2012-4-29 11:27:23

国内市场都做不好,还敢谈走出国门

------------------------------

回复 (0)

2012-4-28 18:33:19

制片人的话可以参考,但别太认真~

------------------------------

回复 (0)

2012-4-28 14:58:45

国内的电影人连国内观众都开始忽悠了,更不用说文化背景差异很大的海外观众了。

------------------------------

回复 (0)

2012-4-28 14:20:13

《变形金刚》系列的成功是迈克贝的,不是制片人的。。。

------------------------------

回复 (2)

2012-4-28 14:05:30

这让我想到了银河映像。国产片与其挖空心思去迎合海外观众,还不如想想怎么把本土特色做起来,先把本土观众套牢。这就好像印度的宝莱坞,他们知道印度人喜欢看歌舞,所以每部电影除了叙事外会有大段歌舞,即使这段歌舞对剧情没有一点意义。国产片再继续媚外下去,其结果只会猪八戒照镜子。

------------------------------

回复 (1)

2012-4-28 12:18:20

中国导演总爱故作高深,认为越看不懂越有意境,谁知道有时候拍的连自己也说服不了,何从说服观众?何从吸引观众?难道只要吸引教徒和装B者?好莱坞的好就正正在于,将难懂的剧本写得尽量通俗,能狗由浅入深,轻易将各种观众带进他们创造的世界。

------------------------------

回复 (0)

2012-4-28 12:08:21

说的挺有道理的,支持一个

------------------------------

回复 (0)

2012-4-28 11:55:41

因为我们信奉“只有民族的,才是世界的”

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..