网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>“进口新政”带来利好 IMAX公司发布汉语标识

“进口新政”带来利好 IMAX公司发布汉语标识

2012-5-26 17:26:48 来源:Mtime时光网 作者:左敦


5月25日,IMAX中国高级副总裁周美惠女士(右一)、IMAX公司数字
技术副总裁周子衡(右二)、万达院线总经理叶宁先生(右三)及演员胡歌
启动IMAX全新中文品牌口号:“IMAX让梦想更真实”


  时光网讯 国家副主席习近平年初访美带来的“电影进口新政”开始发挥效力,多部特种格式(3D及IMAX)的好莱坞影片连番来华,而与此同时,享有独家专利技术和全套巨幕电影制作及放映解决方案的IMAX公司也进一步加紧了中国布局。这家加拿大电影技术公司因其可将影片制作或转换为高清画质及巨幕放映而成为今日世界电影格局中的一家明星企业,而2012年正好是IMAX进入中国市场的第十年:十年前把亚太分部由新加坡迁往上海,又专门在香港注册成立了IMAX中国公司,并又在北京开设了新办事处。

  近期,IMAX在华动作频仍:1.计划与传奇东方公司合作,首次把IMAX摄影机引入中国影片的拍摄(新片项目为《长城》);2.宣布《龙门飞甲》将于岁末在北美发行IMAX版本;3.谋求将新一代激光放映技术、4K投影方案及新一代的DMR(普通影片转换为IMAX格式之专利技术)引入中国。

  而昨日,IMAX公司则在北京万达CBD影城,举行了该公司全新中文品牌口号启动仪式暨《黑衣人3》IMAX3D版的中国首映礼,公布其中文标语为——“IMAX让梦想更真实”。

  此前IMAX公司的标语是“IMAX Think Big”,在中国地区并无对应的汉语翻译,近期IMAX的英文标语更换为“IMAX is Believing”,通过微博平台的三个月“海选”征集,最终选定了意译“IMAX让梦想更真实”(而提供该译法的网友则获赠了全年IMAX的免费观影票),可以视为该公司进一步深耕中国市场的象征。

  随后的《黑衣人3》IMAX3D中国首映环节上,还加映了同为索尼哥伦比亚公司出品的《超凡蜘蛛侠》的7分钟IMAX片花,精彩的动作场面及3D效果得到了现场观众的好评。

  得到了“增加14部特种格式影片”的巨大利好,好莱坞主流制片商、IMAX及其他海外电影技术专利公司、设备公司(如拥有DLP数字放映技术的德州仪器、新一代3D技术的始作俑者RealD、全面进入声画两大领域的音效巨擘杜比实验室,以及索尼、巴可、NEC等投影设备厂商)显然将在中国拥有一个“钱途”光明的未来。

(编辑:朱尔典)

 

会员评论 (共18条)

2012-5-29 21:48:52

4K DMR 数字IMAX出头的日子快了……

------------------------------

回复 (0)

2012-5-29 16:26:28

提供该译法的网友则获赠了全年IMAX的免费观影票,这是多么让人羡慕嫉妒恨啊 +1

------------------------------

回复 (0)

2012-5-29 8:55:41

Never forever,but for IMAX!!!

------------------------------

回复 (0)

2012-5-28 22:35:23

提供该译法的网友则获赠了全年IMAX的免费观影票,这是多么让人羡慕嫉妒恨啊

------------------------------

回复 (0)

2012-5-28 8:20:18

还是觉得think big好,为什么要换。

------------------------------

回复 (0)

2012-5-28 3:22:48

万达不是引进了什么巨幕什么的么 怎么不宣传了

------------------------------

回复 (0)

2012-5-27 18:30:33

全年IMAX免费!!!哇靠!!!太让人羡慕嫉妒恨了吧!~~

------------------------------

回复 (0)

2012-5-27 10:42:39

网友则获赠了全年IMAX的免费观影票——我要抓狂了。。。。。。

------------------------------

回复 (0)

2012-5-27 9:25:28

提供该译法的网友则获赠了全年IMAX的免费观影票?爽啊

------------------------------

回复 (0)

2012-5-27 9:06:38

还不如叫“做更大的梦”好了~~~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..