网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>温瑞安斥武侠电影"很二" 演员只知道吊钢丝

温瑞安斥武侠电影"很二" 演员只知道吊钢丝

2012-7-19 8:47:32 来源:华西都市报 作者:张杰

温瑞安演讲现场


  昨日是第23届香港书展开幕的首日。香港武侠小说名家温瑞安,亲临书展做的一场关于武侠小说及武侠电影的演讲,吸引了最多的关注人群。温瑞安表示,自己虽然在香港居住30多年,但是这却是他“第一次以香港作家的身份,出席在公众场合进行演讲。”温瑞安全程演讲多使用普通话,而且不时爆出内地网络上流行的潮语,直呼当下武侠电影“雷人”、“很二”、‘能演的人不会打,只知道吊钢丝,吊来吊去成为‘吊丝’!”

 

  当下,改编自温瑞安同名小说的武侠电影《四大名捕》正在内地热映,颠覆性改动成为热点。对此,温瑞安语气带着点无奈,“电影一上映的时候,制片方就没有马上请我看,可能他们担心我看了以后,会犯心脏病吧。坦白讲,我看完以后,觉得,这是电影导演陈嘉上的故事,不是我的故事。”

 

  温瑞安还指出,近些年,很多武侠电影,一大弊病就是对原著进行“面目全非”的颠覆性改编,“明明是根据金庸武侠小说改编的,你却从中看到古龙小说的味道;而在古龙武侠电影中,你又看到梁羽生武侠的感觉。而在梁羽生的小说改编武侠电影中,你可能什么也看不到。”

 

  温瑞安还分析道,“‘颠覆’性改编风潮,是自大导演徐克开始,他在《东方不败》中,采用了非常大胆的改编手段,比如让林青霞反串等等,取得很大的成功,自此也带动武侠电影界对原著小说的大胆改编风潮。但是,徐克一个案例的成功,引发无数个的跟风的失败之作。这是武侠小说以及电影的悲剧。”温瑞安还提到,小说家对改编并不高兴,“有人曾问查先生(金庸),对根据他的小说改编的武侠电影满意与否,他会说一些肯定性的话。但是我觉得,他内心未必就那么愉快。

(编辑:Deborahh)

 

会员评论 (共14条)

2012-7-19 12:32:06

除了古龍,最欣賞就是溫瑞安。國產電影本來就是垃圾,老溫應該非常了解,管那麼多幹嘛,只要給了錢,改得再是垃圾也無所謂的

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 11:53:31

温老师您能容忍他们阉了无情公子真是不可思议。。

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 11:52:28

确实改编得太离谱

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 11:51:45

四大名捕很二、雷人。

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 11:40:36

温老师您能容忍他们阉了无情公子真是不可思议。。

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 11:29:10

温巨侠,什么时候让王小石回归?

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 11:27:36

无情变成女的了,我已经雷死了

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 10:34:22

“有人曾问查先生(金庸),对根据他的小说改编的武侠电影满意与否,他会说一些肯定性的话。但是我觉得,他内心未必就那么愉快。”

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 10:16:10

陈嘉上就是一2货

------------------------------

回复 (0)

2012-7-19 9:47:28

温巨侠也忍不住要吐槽两句了

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..