网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>内地导演编剧争电影作者权 众说纷纭秘书长劝和

内地导演编剧争电影作者权 众说纷纭秘书长劝和

2012-8-3 9:32:24 来源:华商报 作者:唐爱明、尤嘉文

张杨 Yang Zhang 生活照 #0014

导演张杨

 

  现在上映的电影,都会有“某某导演作品”的字眼。不少电影的编剧一栏,也会出现导演的名字。中国导演和编剧之间原本就微妙的关系,昨日又火上浇油:中国电影导演协会向国家新闻出版总署版权局法规司提交了修正提案,称“导演应该是影视作品作者”。

 

  不少编剧纷纷跳出来,称争著作权问题上与导演水火不容。

  

  导演协会争权利

  称“导演是影片的作者”

  事情缘起导演张杨,他日前在其微博中晒出一张“清单”,“西班牙使用电影《向日葵》所付的转付使用费,导演十块四毛二,编剧十九块三毛四,钱虽然很少,但体现了对电影作者的尊重,而我们的著作权法里,导演居然不被认定为电影的作者,真是荒诞,强烈呼吁著作权法应该尊重电影作者的二次取酬权。”

 

  又恰遇《中华人民共和国著作权法》(修改草案第二稿)7月6日下午对外公布,公开征求意见。张杨“导演是电影的作者”这一提法,在圈内发酵。昨日,中国电影导演协会会长李少红和秘书长何平出面,在微博上呼吁将“导演是影片作者”一项写入条文中,为国内广大电影导演维权。

 

  李少红称,已经向国家新闻总署版权局法规司提交了修正提案,明确了诉求:1.导演应该是影视作品作者;2.作者应该拥有二次获酬权;3.知识产权保护应该延续至70年。而何平也说,将“导演是影片的作者”明确写入条文中,在国际上是被普遍承认的事实,在我国也是被普遍认知的,导演群体要保护自己的权利与权力。欧盟国家做得很好,我们要学习要争取。目前“中国著作权法修改草案”在征求行业意见,希望导演群发声,保护自己也为未来导演铺路。

 


李少红、何平导等导演微博截图

 


导演何平收到的导演著作权清单

 

  编剧圈不满

  自称与导演关系是“武大郎与西门庆”

 

  “导演是影视作品作者”的提法令编剧圈很不高兴。《爱梦电影》的一位编剧转发该微博,并称导演争取“作者”,最主要是争影片收益的持续分配权,不应单纯视为“跟编剧争地盘”。在好莱坞、欧洲,导演和一些主要演员享有一部影片的著作版权带来的持续收益,她支持导演争“作者”,立即被另一电影人称“武大郎支持西门庆”,“编剧、导演在著作权上是水火不容的,不说你得罪了所有编剧,你也至少一下子跃升为编剧界的汉奸了。”

 

  记者了解,不少编剧们担心的是,要是这“作者权”在法律层面认定导演是唯一作者,那是将编剧的一切权益都抹杀了。网友苏健称:“影视如建楼,出品人相当于楼主,制片人相当于承建方,编剧是建筑设计师,导演是包工头。现在的情况是,包工头不甘心只当包工头,而是想把自己署名为建筑设计师。”

 

  除了编剧圈外,剧组灯光师罗乐昨日接受记者采访时说:“这样的话,摄影师、灯光师怎么办?导演们自己玩去吧。”

 

  对于众多编剧的反弹,昨日何平解释说,很多编剧朋友在权利方面有看法,应该敦促编剧协会为咱们争取权益。不要怨天尤人,客观因素是挡不住人才发展的,除非是庸才。电影业有各个专业的协会、学会等组织,这些组织应该为该会会员及从事本专业的未来从业者争取利益,希望其他专业的朋友将你们的诉求提供给所属协会、学会等相关组织,由他们为你们的诉求服务。中国电影导演协会只是在会长的主持下,尽力为电影导演服务,并按照国际惯例争取权力与权利。

 

  “秘书长”劝和

  缺了谁都不行,拍出好作品才是王道

 

  导演跟编剧之间的口水战,如编剧彭军卫所说:“中国影视的问题不是搞不清楚谁重要,而是互相拆台,都想踩倒别人,自己当老大。”部分导演和编剧各自为政,在微博上“互呛”,引发网友围观,圈内人也站出来“劝和”。

 

  中国电影制片人协会秘书长王凤麟说:“电影是综合艺术,也是娱乐商品,著作权法修订也是生产售卖各个环节利益的博弈。”中国电视剧导演工作委员会副秘书长车径行说:“在影视剧的创作中到底是编剧重要还是导演重要?答案很简单,都重要,因为影视艺术是集体的艺术。这种口水战没有任何意义,拍出好作品才是王道。”韩志君老师说得好,在一次创作上,编剧是重要的;在二次创作上,导演是重要的。编剧是首要的,导演是主要的,演员是重要的,投资是必要的。

 

  导演协会的这一维权,网友也是隔岸观火,“木易人二”是支持派:如果您写出的就是电影还有必要去拍出来吗?一件杀人事件看着幽默,上个厕所却惊心动魄,这绝对不是编剧写出来的,是导演对拍摄角度、灯光、化妆和服装等的抉择表现出来的。故事是编剧写的,但怎么叙述,用什么情感叙述这个故事是导演决定的。但更多的网友态度鲜明:精力不要放在维权和骂街上,好好拍电影。中国电影谁都不重要,最重要的是好的作品。

(编辑:格格巫)

 

会员评论 (共41条)

2012-8-4 18:47:37

又是乱像,但这只是一个过程。

------------------------------

回复 (0)

2012-8-4 1:30:42

说到底还是为钱,当钱分摊好了后,还不是互抱大腿.

------------------------------

回复 (0)

2012-8-3 17:00:04

导演应该明显是电影的作者,分镜头,工作台本啥的都是导演在做,编剧只是文字化。影像化的还是导演。至于“电影作者权”是牵涉到分钱等利益问题那就事先商量好合同解决嘛。。。

------------------------------

回复 (0)

2012-8-3 16:30:25

投资方是董事长,导演是总经理,编剧是公司高层,剧组低下的人是公司普通员工,关系就这么简单。

------------------------------

回复 (0)

2012-8-3 16:27:55

一部电影,是大家合作的结果,非要说是谁的作品,应该说是投资方的作品,因为投资方是老板。应该谁投资写谁的名。

------------------------------

回复 (0)

2012-8-3 16:26:35

论这个跟论先有鸡重要还是先有蛋重要那样,怎么也得不出个结果,打仗是军师重要还是统帅重要呢?没有结果的论点……

------------------------------

回复 (0)

2012-8-3 16:23:47

先争一下 这些年烂片霸占市场到底是编剧不给力还是导演胡乱改造成的 再来争这啥作者权吧 都是一群为了钱一点节操都没有的人

------------------------------

回复 (0)

2012-8-3 16:03:05

争来争去还不是为了钱

------------------------------

回复 (0)

2012-8-3 15:18:04

在電影界導演就是真正且唯一的作者,這麼簡單的問題居然還吵得熱火朝天,只能說明中國編劇的電影知識太低了。

------------------------------

回复 (1)

2012-8-3 14:20:26

本来我准备了好长一段话。但是又给删了。因为我觉得太无力了..............某人早期有一部作品我还是很喜欢的。她能出名大多也是哪部作品的功劳。哪部作品的编剧叫 郑重 还有一个叫 王要。啥也不说了...................

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..