网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>莫言再掀名著改编热 能否吸引当代观众是关键

莫言再掀名著改编热 能否吸引当代观众是关键

2012-10-19 9:33:30 来源:华商报 作者:唐爱明

白鹿原White Deer Plain(2012)预告海报(英文) #01

“名著改编”能否吸引现代观众是关键

 

  莫言获诺贝尔文学奖,又掀起影视改编名著的热议“高潮”,不少网友呼吁将《丰乳肥臀》搬上银幕,莫言更主动放话,愿意担任编剧。而众多影视公司争抢小说改编权,也推高了改编身价,高达500万元以上。

 

  陕西作为文化重地,当然难逃影视圈“视线”,“囤积”名著名小说,时有发生。这两年有电视剧《盘龙卧虎高山顶》《叶落长安》,电影《白鹿原》等推出。而这股热潮中,令人关注的《废都》、《秦腔》等众多名著情况如何?本报记者昨日多方调查,打探陕西作家影视进行时。

 

  数量多质量好

  圈内抢陕西作家作品影视版权

 

  当年张艺谋将《红高粱》搬上银幕,付给莫言版权费800元。“800元在今天确实不算钱了,有一些作家电影版权卖几百万元,不过,当时这800元,让我兴奋得一夜未眠。”后来,作为编剧之一的莫言又拿到1200元稿酬。一部小说的电影版权,从几百元,也渐渐涨到今天的百万甚至千万了。余华的小说被传影视版权高达2000万,堪称中国最贵。而莫言作品的影视版权,之前也在一二百万徘徊。

 

  就陕西而言,最引人关注的是《白鹿原》,当时电影改编权卖了50万。这部获得茅盾文学奖的厚重作品,50万的价格相对于投资1.2亿的电影来说,真的是太低了,不过成交时间是在2002年前后,中间又经过几次转手。

 

  记者昨日统计发现,陕西作家中,贾平凹的作品影视版权最贵,不过,比起余华等作家,已算相当便宜。其最早搬上银幕的小说是《鸡窝洼人家》,1984年前后被西影改编成电影《野山》。问及改编费,西影很多人已不记得,“肯定很少,毕竟是上世纪80年代的电影。”不过该片获奖无数。而其最近的改编电影,便是《高兴》,影视版权为50万左右,导演为阿甘,这部电影玩陕籍明星、陕西话,最终在西安票房450万,证实本土电影的票房号召力,阿甘目前正在筹备《高兴2》。而贾平凹影视改编最贵的一部,算是《废都》。2009年解禁,即被争抢版权,最终卖了100万。

 

  西安作家协会主席吴克敬则是“最多”的一个,昨日他接受记者采访时表示,目前有17部自己的作品都卖出了影视改编权,最贵的是《状元羊》,版权费10万,其他都是八九万,其中《羞涩的火焰》改编成的电影《羞涩》,已经被央视电影频道买走了。

 

  雷声大雨点小电影版《废都》暂时搁浅

 

  影视版权都卖得风风火火,但是谁会是《白鹿原》之后最先跃上银幕的陕西小说呢?记者昨日打探,对于众多作品,有的是雷声大雨点小,有的还在筹备状态。

 

  《废都》状态:搁浅。

 

  2009年7月,被禁17年的长篇小说《废都》获准再版,重出江湖。影视公司竞逐《废都》影视版权,浙江金球影业以100万拿下。当时即计划在2011年先行拍摄电视剧版,主要拍摄地点在西安。但三年过去,电视剧《废都》和电影版《废都》仍不见踪影。本报记者昨日致电浙江金球影业负责人汤总,他对记者表示,《废都》现在拍不合适,暂时搁浅。“《废都》小说刚出来时,是刚改革开放,与整个时代背景都比较契合。但是现在这个时代背景下做,就不会太吸引观众了。前两年《废都》解禁没有引起观众太多的热情,这个时候来做这个不妥。现在电视剧都是以家庭伦理剧居多,都是结合当下年代来写的,从《爱情保卫战》到电影《失恋33天》,都是很接地气,讲房子问题,这是现在年轻人关注的。《废都》讲的那个年代,现在,没有太多吸引观众的地方。”

 

  《秦腔》状态:策划中。

 

  今年1月,电影《秦腔》的启动仪式在西安举行,宣告电影《秦腔》将投资1.5亿元。记者了解到,2011年成立的贾平凹文学艺术研究院是其主要策划方。副院长王立志曾表示,研究院的一项主要业务就是贾平凹影视版权的营运,《秦腔》改编事宜已经筹备了一年半的时间,电影可能邀请张艺谋拍摄,芦苇负责剧本,赵季平负责音乐。昨日,编剧芦苇向记者透露说,“《秦腔》他们一直在策划中,已经找了我了,我把小说看了一遍。但目前为止,还没有确认下来我做编剧,电影类型我也还不是很清楚,暂时还没法做出判断。”但《秦腔》也可能是贾平凹小说接下来最快被搬上银幕的,金球影业负责人汤总也觉得,“我们当时想买的也是《秦腔》,但已经被买走,才买了《废都》。其实《秦腔》改编成电影,应该更容易一些。如果是张艺谋导演,也会跟我先沟通一下。”一知情人告诉记者,《秦腔》是部大制作,还需要时间打磨,包括资金筹措,暂时都还在筹备中。按进展,2013年还很难搬上银幕。

 

  《马背上的电影》状态:来年就拍。

 

  根据吴克敬小说改编的《状元羊》和《兰花花》,都在长春电影集团的筹备中,目前都还未被拍成电影。吴克敬自己说,“我卖了,就不管其他的了,也没问过他们。我写东西也没时间参与这些电影。不过那也不绝对,接下来有两部电影我可能会参与,一部是《马背上的电影》,投资可能会相对大一点,就看投资人怎么弄。”

 

  买得多拍得少圈内称“囤积”有多种原因

 

  影视改编权卖得多拍得少,这是一种“囤积”吗?电影制片人杜梅告诉记者说,“的确会有一些影视公司,将一些名小说影视改编权收购,然后建立自己的题材库。这有点像囤积。一般的影视改编,大多会签几年以内,时间到了,还需要转让、续签。就像余华的《许三观卖血记》10年前就进入电影筹备,被韩国影视公司买走电影版权。中途姜文曾计划拍摄,但因审查问题而搁浅;现在,韩国导演李在容重启计划。但目前仍没有最新消息。”据记者了解,如果版权到期仍未改编拍摄,作家有权收回改编权。

 

  《废都》版权方汤总称,很多作品暂时不拍有多方原因,拿《废都》举例,其亮点也有情色这一部分,从《白鹿原》的上映很能看出来,如果把这条线拿掉就没有意义,“如果我个人评判,当时不会买,因为这种东西国家广电总局肯定不会让通过。我还专门去相关部门咨询过这个东西,说暂时还不能碰,只能是先搁浅。这种项目要等机会成熟才能动。但如果改编期限过了,也没办法。”

(编辑:KJJ)

 

会员评论 (共1条)

2012-10-19 12:37:34

废都。。。(此处删去三万字)

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..