网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
点击查看更多图集>>您当前的位置:Mtime时光网>>新闻>>图片新闻>>现场>>《云图》北京首映 导演称中国观众更容易看懂

《云图》北京首映 导演称中国观众更容易看懂 2013-1-21 20:16:37 来源:Mtime时光网 哈麦 绿毛水怪

评论(0)  |  收藏(0)  |  

  时光网讯 今天(1月21日)下午,即将于1月31日上映的科幻片《云图》在京举办中国首映礼,导演沃卓斯基姐弟、汤姆·提克威,演员雨果·维文周迅朱珠,以及制片人格兰特·希尔李少伟等出席。对于中国观众是否能看懂这部“神作”的质疑,导演安迪·沃卓斯基回应称,中国人也讲因果轮回,《云图》里包含有东方式的理念,因此“中国观众能更容易看懂才对”。

 

(相关阅读:《云图》中国版预告曝光 角色海报周迅首亮相)

 

  《云图》包含东方理念 导演称:中国观众更容易看懂

 

  英国作家大卫·米切尔的畅销小说《云图》被称为史上“最不可能改编”的作品,但沃卓斯基姐弟却认为“没有拍不了的书”,俩人找来志趣相投的汤姆·提克威分工合作完成了这部“神作”。三位导演认为,《云图》最大的亮点在于“故事和结构都不同于任何一部经验中的影片”,在制作上也摒弃了种族、性别等方面的成见,让故事在不同时代、不同国家发生,演员也是一人饰演多个角色。有记者质疑,这样一个结构庞杂的电影,是否担心中国观众看得明白?安迪·沃卓斯基回应称中国人也讲因果轮回,《云图》里包含有东方式的理念,因此“中国观众能更容易看懂才对”。汤姆·提克威的建议是,“把《云图》当做一首美妙的音乐来听,不要想太多,跟着自己的情绪和感觉,会越看越有意思。”

 

  并非简单科幻类型片 拍《云图》“也是自我升华”

 

  拉娜·沃卓斯基强调,虽然《云图》是科幻片类型,用了很多新科技和特效元素,但却不能单单用类型片来定义这部电影。她称从处女作《惊世狂花》开始,就一直在做不同的尝试,“希望大家对我的了解不仅仅是《黑客帝国》的导演,拍《云图》也是自我的升华和提升,有对人生的领悟。”拉娜说不同于主流商业大片,他们拍的基本都是艺术电影,不能总是以票房或者其它单项的指标来论成败,“有时候看到观众的某些反馈让我很伤心,甚至都有不想再拍电影的冲动,但出于对电影的热爱,我们还是会坚持。”她调侃说最近喜欢的一部电影是保罗·托马斯·安德森《大师》,但是它和《云图》的命运一样——不受奥斯卡评委待见。

 

  雨果·维文自封“邪恶缪斯” 周迅分饰三角被赞灵性

 

  谈及影片主题和角色,雨果·维文称自己相信轮回和蝴蝶效应,“一个小事情可能影响到全世界”。雨果在片中出演六个不同的角色,而且都是反派,他调侃自己成了“邪恶缪斯”。周迅透露自己在片中虽然戏份不多,但也演了三个不同的角色,其中有一个是酒店男性经理,“观众要非常小心留意才能认出来”。她说自己并不在意戏份的多少,接这部戏完全是因为想和自己喜欢的导演、演员合作,“而且我自己也相信因果轮回”。对周迅来说最大的难度在语言,“说台词的时候特别紧张,有一次拉娜现场改词,把我的整个脑子都弄乱了。”拉娜评价周迅有很难得的灵性,“她对角色有自己的思考,情绪上能体现出微妙的变化,因而演出来的人物也是活的。”汤姆·提克威称周迅对电影是真心热爱,“没有戏拍的时候她也在片场观察学习,我很尊重她的认真态度。”

 

  中国版主要内容原味呈现 成龙短信祝《云图》打响

 

  由于审查上的要求及其它原因,《云图》在中国上映的版本有所修剪,沃卓斯基姐弟称剪掉的只是裸露等不符合要求的镜头,但主要内容还是会原味呈现。被问及是否亲自操刀中国版,沃卓斯基姐弟没有做出正面回应,只说“这方面完全信任中国片方”。《云图》由美国、中国、德国、韩国等多个国家的电影公司联合投资,总耗资超过1亿美元,虽然北美票房不甚理想,但几位制片人都表示对中国市场比较乐观。谈及和《007:大破天幕杀机》以及阿汤哥新作《侠探杰克》的撞期,三位导演表示,和这些典型的好莱坞大片相比,《云图》的优势是“一部让你看了有收获的电影,会产生很多思考和问题,是完全不同的体验。”为支持《云图》中国上映,成龙在发布会结束时发来短信,预祝这部“中国人和好莱坞合作,主创还在中国如此大力宣传”的影片“在春节档打响头炮”。

 

↓点击播放《云图》中文版导演阐述↓

(编辑:)

会员评论 (共79条)

2013-1-27 14:22:24

国内不上映IMAX版,对于网上已有高清的电影来说,票房估计不会高了

------------------------------

回复 (0)

2013-1-26 17:00:25
匿名 0

匿名

我类个去,V叔也来了

------------------------------

回复 (0)

2013-1-24 13:12:40
匿名 0

匿名

又想来中国骗票房,不过这部片子适合在电脑上看,影院看的话,会让你云里雾里。这是一个无多少新意的故事通过稍具新意的剪辑手法来表现的影片。

------------------------------

回复 (0)

2013-1-24 0:42:51

标题就亮了~又一部老外给我朝拍的电影~

------------------------------

回复 (0)

2013-1-23 8:40:42

沃卓斯基姐弟犯了一个低级错误,“这方面完全信任中国片方”

------------------------------

回复 (0)

2013-1-23 8:28:48
匿名 0

匿名

到中间以后就会看懂了

------------------------------

回复 (0)

2013-1-22 23:30:30

本来人物就一人饰多个角色 ,,如果删40分钟 那还看个P 啊 。。 我看原版的 ,,刚迷迷糊糊的把这个故事线理清

------------------------------

回复 (0)

2013-1-22 20:19:33

我只是来支持云图的 只是剪了40分钟? 这让我很失望

------------------------------

回复 (0)

2013-1-22 19:12:56

据说剪了40分钟,我的天!

------------------------------

回复 (0)

2013-1-22 18:50:39

雨果维文留了胡子看上去没那么个性了,象邻家大叔

------------------------------

回复 (0)

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..

图片排行