网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>"悲惨世界"2月28日内地公映 欲借奥斯卡东风

"悲惨世界"2月28日内地公映 欲借奥斯卡东风

2013-1-24 9:32:04 来源:Mtime时光网 作者:崔汀


安妮·海瑟薇出演的《悲惨世界》此番引进将不再进行配音


  时光网讯 奥斯卡热门影片《悲惨世界》确定2月28日引进中国内地公映,第85届奥斯卡将于北京时间2月25日早8点开幕,片中女配角安妮·海瑟薇夺奖呼声很高,片方选择在这个档期,无疑是想借一下奥斯卡东风。这部2D歌舞片将会以原声格式引进,不再进行配音。


  环球出品的《悲惨世界》由休·杰克曼罗素·克劳安妮·海瑟薇等明星出演,影片在第85届奥斯卡奖角逐中获得:最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳服装设计、最佳化妆与发型设计、最佳原创歌曲、最佳美术指导、最佳音响效果共八项提名。


  其中安妮·海瑟薇被外媒分析是最有希望获奖的女配角提名者,她为了演好芳汀这个角色苦练歌艺,而且还为角色瘦身20磅。但剧组中减肥的不止她一人,饰演冉·阿让的休·杰克曼瘦身30磅,但他拍完《悲惨世界》之后还要出演《金刚狼2》,所以他不得不进行痛苦的增肥。
 
  影片不是直接改编自法国文豪雨果的原著,而是从同名歌剧中改编过来。1980年法语版音乐剧《悲惨世界》在巴黎体育馆上演,后来音乐剧金牌制作人卡梅隆·麦金托什把法语版改成了英语版,英语版音乐剧1985年在伦敦上演,音乐剧公演28年来一直经久不衰。
 
  为了达到更好的演唱效果,导演汤姆·霍伯打破常规,不再把演唱的部分放到录音棚录制,而是演员现场演唱剧组同期录音,之后再由后期配上伴奏部分和进行一些必要的声音修饰,影片公映之后,非同寻常的演唱段落获得了观众的认可。为了不损失的《悲惨世界》音效,此次引进也采用了不再进行普通话配音的方式,让国内观众能看到原汁原味的《悲惨世界》。

 

  《悲惨世界》自去年圣诞节上映以来,已拿到了2.82亿美元的全球票房,其中北美票房已达1.32亿。在日本和韩国,《悲惨世界》更是力压同档期的3D奇幻大片《霍比特人1:意外旅程》,今后随着影片陆续在全球各地开映,有望重冲击《妈妈咪呀!》6.09亿的音乐歌舞片全球最卖座纪录。

(编辑:汀)

 

会员评论 (共110条)

2013-1-30 17:23:14

我一定会去看的。尼玛不要给我配音~

------------------------------

回复 (0)

2013-1-26 12:39:31
匿名 0

匿名

这片子95%以上全是在唱,如果要配音你要配音能唱得过人家吗?

------------------------------

回复 (0)

2013-1-25 22:59:36

群星闪耀啊,可惜是个音乐歌舞片,不知道好不好看。。。

------------------------------

回复 (0)

2013-1-25 14:10:28

真的能在二月份看到了?!!千万不要推迟啊!!

------------------------------

回复 (0)

2013-1-25 10:38:53

期待个先~一定去捧场~

------------------------------

回复 (0)

2013-1-25 7:25:38

这片子根本没法配音……字幕翻译的压力都是巨大的……

------------------------------

回复 (0)

2013-1-25 1:43:19

悲惨世界2月28上映,霍比特人22号上,到时候看看中国人和日本,韩国人的品位一样不

------------------------------

回复 (1)

2013-1-25 1:23:49

不管得不得奥斯卡,必须是要进影院看的!

------------------------------

回复 (0)

2013-1-24 23:49:32

超期待!快快上映吧!!!!

------------------------------

回复 (0)

2013-1-24 23:35:00

好期待啊!真的很好看!准备重温一遍!

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..