网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>"疯狂原始人"配音阵容 黄晓明范晓萱梁家辉加盟

"疯狂原始人"配音阵容 黄晓明范晓萱梁家辉加盟

2013-4-11 14:15:35 Mtime时光网

 

      被誉为今年最值得期待的梦工场动画片《疯狂原始人》即将于4月20日在国内各大影院上映。该片在各地上映以来,已经成为众多国家的票房冠军,更是罕见的“零负评”。目前,国语版黄晓明梁家辉范晓萱已经配音完成,三人热情洋溢的声音为这部动画片添分不少,令人对国语版《疯狂原始人》备受期待。

 

网友感觉瓜哥像姜文

 

      电影中老爸瓜哥(Grug)是一个非常顽固的“洞穴人”,一直认为“躲起来才能保护家人,改变生活轨迹会有灭顶之灾”。他身强体壮对家人有绝对的责任心,是个可爱善良却又有些固执的老爸。

 

      在北美,这个角色配音演员是尼古拉斯·凯奇,梦工场就是看中了他身上的家庭感觉以及本人身上那股“劲劲儿”的感觉。而尼古拉斯在采访中也表示,自己其实性格和瓜哥很像,所以配音的时候感到自然又有趣。在柏林首映以后,国内就有网友一眼认为这个瓜哥的形象和姜文很像,“瓜哥不就是照着姜文的样子画的嘛,还有胡子,坏坏的笑!”一位网友在微博上写道。

 

 

      也有网友觉得,虽然身形上梁家辉与老爸瓜哥有很大的差异,但老爸风趣幽默以及与岳母机智斗嘴的神态更为神似梁家辉。梁家辉也表示:“我其实和片中的瓜哥很像,他害怕家庭发生改变,作为父亲我也觉得改变不好。但是,瓜哥为孩子做了最大的改变,我想我孩子如果有这个要求,我也会改。我女儿也很像电影中的小伊,有一段叛逆期,这就是所谓的家庭吧,不论是原始社会还是现代社会,家庭中总会出现一些特殊的状况,这样也让我们的家庭成员间的关系更密切。”

 

黄晓明半夜配音很激情

 

      黄晓明配音的角色是一个比“洞穴人”聪明睿智的“游牧族”,带领着咕噜家族奔向了新世界。“本质上,他是一个具有开拓创新意识的原始社会的新新人类。这点和我的性格还有些相似。”他说,不过这个“游牧族”虽然进化了一点点,但是相反这成了他追求爱情的一个障碍,“因为女孩的爸爸是固执的,不想让女孩落入这个先进人的手里。所以百般‘折磨’他。”

 

 

      精彩的剧本,有趣的角色,让在现场配音的黄晓明深深沉浸在其中。当有工作人员在配音间里时,他礼貌的请他们出去,“我要保持安静,能够迅速进入角色。”而据配音老师说,这次晓明的配音非常精彩,“那些符合这个男孩的心理特点,语言特点都被晓明演绎地非常到位。”据了解,作为自己的配音处女秀,这次黄晓明从晚上10点一直工作到深夜。即便是拍了很长时间的戏,再进行很长时间配音,他依旧神采奕奕认真配完所有音。

 

范晓萱最像片中女主角

 

      “我的名字叫小伊,这是我的家庭——咕噜家庭”,电影一开始就是咕噜家族的大女儿小伊的声音,她有大段的开场白,同时也是电影中语句最多的一个角色。片方表示,此次第一个确定邀请的人选就是范晓萱,因为感觉“她的性格和小伊最像。”“小伊就是那种喜欢追求新鲜事物,非常有活力的女生。她能在石头上跳来跳去,仿佛有无限的动力,最关键声音还非常好听。”

 

 

      由于三大主要配音演员,一位来自中国大陆,一位来自中国香港,一位来自中国台湾,所以配音老师这次下了苦工,调整他们各自的普通话,让他们更像一家人。所以,不少网友都很期待,“范晓萱的嗓音本来就非常好,再加上外形,真的很像小伊,很期待她配音的《疯狂原始人》!”她的一个粉丝留言说。

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:飞鸟凉)

 

会员评论 (共19条)

2013-4-17 13:53:09

配音版簡直垃圾,完全沒有原版的味道,尤其是這一票人配音,就更是垃圾

------------------------------

回复 (0)

2013-4-13 10:41:54

还是想看原音的*^_^*

------------------------------

回复 (0)

2013-4-12 14:12:57

破坏王真的很好,但梦工厂的,还是比较喜欢原音,可以加些可爱的字幕,就像马达加斯加一样,那样也会很happy阿

------------------------------

回复 (0)

2013-4-12 10:33:48
匿名 0

匿名

现在的配音都是明星,一点新鲜感都没有,特别是港台的普通话配音,真是不敢恭维。

------------------------------

回复 (0)

2013-4-12 10:29:59
匿名 0

匿名

dsfsfsd

------------------------------

回复 (0)

2013-4-12 10:06:48

这意味着港台内地用一个配音版本吗?

------------------------------

回复 (0)

2013-4-12 4:02:24

不配会死吗……

------------------------------

回复 (1)

2013-4-12 0:08:20

还是喜欢听英文原版的,话说凯奇的配音还是不错的,不比他的电影差呢

------------------------------

回复 (0)

2013-4-11 22:59:36

负评在中国上映后就来了,大家懂的

------------------------------

回复 (0)

2013-4-11 22:56:36

看外国电影,听国语配音,完全没有感觉啊

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..