网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>奥斯卡主席:中国电影想拿奥斯卡,请讲人性的故事

奥斯卡主席:中国电影想拿奥斯卡,请讲人性的故事

2013-4-15 23:50:43 来源:Mtime时光网 作者:哈麦

霍克·科奇:美国电影艺术与科学学院现任主席,从上届起开始接任

知名制片人,作品有《午夜情挑》、《一级恐惧》、《源代码》等

 

  时光网讯 “中国现在是资本最雄厚的国家,好莱坞肯定都会向这边来的。”受北京国际电影节组委会邀请,美国电影艺术与科学学院(奥斯卡主办机构)主席霍克·科奇也来到了中国。4月15日上午,科奇接受中国媒体采访,他说“美国电影到中国来的路已经打开了”,这次来还有一个目的,“希望怎么样能使中国电影也拿到美国去。”

 

  中国电影想获奥斯卡? “请讲人性的故事!”

 

  《泰囧》在中国卖到影史最高票房,但进入美国院线却大遭冷遇,为何?科奇的答案是,“因为它是个喜剧。我认为喜剧是很难打入海外的一个片种,每个国家对什么东西好笑的理解是不同的,笑话最难翻译嘛。我做过很多电影,其中一部叫《韦恩的世界》(本站译作《反斗智多星》,1992年),当时在美国也是非常火的喜剧,但国际市场一点都不成功。这跟文化传统有关,在本土成功,到另外一个文化传统的国家,不一定能被接受。”

 

  那什么样的中国电影才能走出去?“讲人性的故事”。他举奥斯卡最佳外语片《爱》为例,“那对夫妇完全可以换成是中国人,尽管他们说的是法语。不管你是哪个国家的人,都可以产生共鸣。”以电影人来说,李安就是一个典型的例子,“他虽然是中国人,但作为导演,他也可能是从巴西来的,也可能是从南美来的。”科奇认为,李安之所以能两获奥斯卡最佳导演奖,并非如有人所言“受中国市场崛起的影响”,而是“从导演的角度来说,《少年派的奇幻漂流》确实是最好的一部电影。”

 

  下届奥斯卡保收视推迟 “希望主持人连任。”

 

  此前有外媒有消息称,第86届奥斯卡将延期举办,是因为撞期冬奥会,为保收视率,组委会才做此决定。科奇确认了这一消息,并透露称,开幕时间已定在了2014年3月2日,提名也会相应延期,大概是2014年1月18日左右。

 

  另有消息称,人气偶像贾斯汀·丁伯莱克有望担任下届奥斯卡颁奖礼主持人,但科奇否认了这一传言,“他不会做的,不是他。”从历史上看,颁奖礼主持人知名的有比利·克里斯托强尼·卡森等人,“他们的共同点是,都可以连续主持好几年,我们现在也想找这样的主持人。”学院选择主持人的标准是“他(她)既能和观众有良好的沟通,又有喜剧特长,人也要很可爱,会唱又会跳。但是现在找这样的人确实不容易。”

 

  上届颁奖礼虽然被指过于娱乐化,但整体效果达到了学院期望。科奇对颁奖礼的理解是,“一个以娱乐为前提的大聚会。”他认为上届主持人“做的非常好,观众是喜欢的。我希望他明年能连任,但是他能不能回来,我们现在还不知道。”

 

  好莱坞没完没了拍续集 “是因为观众想看。”

 

  近几年,北美电影票房增速缓慢(甚至出现负增长),有论者认为,美国电影的发展到了一个瓶颈期。但见证了电影业数次变革的科奇(70年代从助理导演做起)并不认同这种观点,“电影从无声到有声,电视的出现,大制片厂拆散组合,数字取代胶片,每到一个关口,大家都会说美国电影要走向死亡,可能观众都不会去看电影了。但这种预测从来都没有实现过,美国电影还是照样能够成功。观众的嗅觉很灵敏,只要有好的电影,他们还是会去看的。”

 

  2012年全球票房前20强中,续集/前传/翻拍作品占了10部,未来两三年,好莱坞各大制片厂也都为其“票房炸弹”预定好了档期。之所以有如此局面,并不能说好莱坞被华尔街完全绑架了,一方面也是因为“续集电影确确实实有它的观众需求。从商业运营的角度来说,观众想看什么,就给他们什么,大制片厂必须要这样去做的。”当然,好莱坞生产的并不都是爆米花大片,奥斯卡参赛作品就代表了美国电影的另一面——立意讲究,偏向经典。“去年提名奥斯卡的最佳故事片,所有的都是原创,而且有五部票房过亿。另外,还有像韦恩斯坦这样的公司,他们总是能够找到很好的原创故事。”

 

  电影特效师来华找工? “发挥他们的特长。”

 

  美国特效行业早就进入寒冬腊月,多个顶级特效公司接连倒闭,其中就包括卡梅隆创建的数字王国,这家公司后被小马奔腾收入囊中。今年,为《少年派》做特效的Rhythm & Hues(简称R&H)也宣布破产,引发了美国特效工作人员的大规模示威游行,后公司卖给了印度公司普拉娜(Prana Studios)。一边竞争激烈难以为生,另一边是“还没有被完全发掘的市场”,中国,已经成了美国特效工作者眼中的理想栖身地。

 

  科奇透露,今年电影节期间,他的好朋友,一位非常有名的化妆师,会来做一个化妆方面的讲座。另据了解,工业光魔等30家电影技术和特效公司将参展今年的北京电影节。“我认为这是一种非常好的现象。好莱坞的电影和电影人到中国来,不只是为了涨钱,确实因为中国电影业的成熟,服务的市场也变大了,摄影、美工、服装、化妆、特效,他们都想来来发挥他们的特长。同时,他们也可以帮助中国电影提高质量,因为他们的水平,我可以说,都是最优秀中的优秀。”

 

  当然,科奇本人这次来中国也并非走马观花。4月13日,他去大连参观考察,由万达集团老总王健林陪同,谈一个“影视产业园”项目。此外,还收获了一份中国特色的额外惊喜,“大连市长给了我一个荣誉市民的奖章。”

(编辑:哈麦)

 

会员评论 (共90条)

2013-4-18 9:18:31

中国电影有搞笑的 幼稚的 莫名其妙的 看不懂的 就是没有讲人性的

------------------------------

回复 (0)

2013-4-18 7:47:15

把愛這部電影先拿去給廣電總急審查一下,准保讓它變喜劇~人性?總急領導不認得啊!

------------------------------

回复 (1)

2013-4-17 20:54:05

期待中国电影的来临!!

------------------------------

回复 (0)

2013-4-17 9:52:06
匿名 0

匿名

这个毕竟是主席式的人物,评论公允。一针见血。

------------------------------

回复 (0)

2013-4-17 9:36:42

ang lee 看到他这么说一定会不高兴的

------------------------------

回复 (0)

2013-4-17 9:03:11

沉下心来规规矩矩讲一件大家都无法去面对的事,这对于中国人来说还是很难的。像《爱》这样的电影,直面人性最深处的情感,恐怕没人会想去讲述它。

------------------------------

回复 (0)

2013-4-17 9:00:45

只为了奥斯卡拍电影才是最大的问题所在,其实商业片文艺片啥的,安安心心拍电影就够了,名利是制片人啊市场啊该考虑的!

------------------------------

回复 (0)

2013-4-17 8:34:26
匿名 0

匿名

今年的奥斯卡跟人性有一毛钱关系?

------------------------------

回复 (0)

2013-4-17 5:41:51

中国人喜欢也只会做能马上赚来钱的东西,人性算什么?!

------------------------------

回复 (0)

2013-4-16 23:35:52

中国人有知识没文化,根本就不是什么环境不好

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..