网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>华人女星闯好莱坞培训班:练英文学交际

华人女星闯好莱坞培训班:练英文学交际

2013-5-25 16:43:30 来源:重庆时报

中国演员在《环形使者》中与布鲁斯·威利斯有对手戏


  电影圈现在流行一句话“×××又要到好莱坞打酱油了。”这句话的背景说起来话长。中国明星更多地参与好莱坞大片的制作了,但到现在都停留在打酱油的程度。特别是范冰冰和王学圻在《钢铁侠3》中的表演仅仅出现在“特供版”里,更让影迷对中国明星闯好莱坞这件事产生了疑问。记者昨天参加一个新片关机发布会,在采访中,女主角许晴谈到“打酱油”一说,她认为这样的观点其实是很狭隘的,因为虽然戏份不多,但参演的机会能学到很多东西,这对个人是非常有帮助的。

 

  那么去好莱坞演戏,究竟能学到什么呢?记者也采访了几位曾经“打过酱油”的女星,看看她们实际学到了什么?

 

  第一课 工作流程

  学生代表:许晴

  教材:《环形使者》

  学习心得:注重团队整体协作

 

  许晴在华语女明星中,曝光率不算高。但是她去好莱坞拍戏的时间并不晚。大家应该还记得2012年冬的《环形使者》,许晴跟布鲁斯·威利斯演对手戏。

 

  许晴在其中的演出,本来是有对白的,但是最终在北美版中,许晴的台词和表现上海滩的画面都被删除。中国内地版中,这些戏份得以保留。

 

  许晴昨天说起“打酱油”,并不赞同,“我觉得大家对这个看法有点狭隘了,虽说最后看起来戏份不多,但是拍的时候也是严格按照好莱坞拍摄的流程执行的,实际上对于一个演员来说,能学到太多的东西,毕竟好莱坞的电影制作是全世界一流的。”

 

  许晴最直观的感受是好莱坞团队重视不同部门的整体协作。每个人都是在为最后的成果加分,是团队的这种合力做出了优秀的作品,而不是某一个人或部门。“抛开技术层面,我更大的感触是这个团队很贴心,从导演、摄影师到服装师、厨师都给演员很大的温暖。”

 

范冰冰出演《钢铁侠3》

 

  第二课 交际

  学生代表:范冰冰

  教材:《日月人鱼》、《钢铁侠3》《X战警前传2》

  学习心得:感受氛围开阔眼界

 

  范冰冰最近几年在华语片的表现上可圈可点。和女导演李玉的合作,让她在证明自己不是花瓶的道路上大大地跨出了好几步。

 

  在《钢铁侠3》中的客串,看起来让范冰冰一下子成了个笑话。但实际上,和好莱坞电影制作人的合作,让本来就很有事业心的范冰冰学到很多东西,其中最重要的就是积攒人脉。

 

  交际本来就是范冰冰所擅长的,但是与国际电影人之间的交际,可能会需要和以前与华语电影人交际不同的东西,范冰冰明白要有拿得出手的国际范儿。

 

  “我觉得有机会到国外走走,也可以非常真实地感受到他们的电影创作氛围,是很棒的体验,可以开阔眼界。”范冰冰概括得很简单。但从她的一系列动作来看,她在好莱坞运作得很不错。除了早就确定的《日月人鱼》,还有她目前正在拍摄的《X战警前传2》,都是范冰冰学习来的结果。

 

李冰冰在《生化危机5》中与米拉·乔沃维奇并肩作战

 

  第三课 英文

  学生代表:李冰冰

  教材:《生化危机5》、《变形金刚4》

  学习心得:一句台词背两百遍

 

  李冰冰《生化危机5》中的戏份相对较多,她的体会也更细致。“有一天我拍戏时肚子不太舒服,不到两分钟,医生就来看我了,不到三分钟全剧组都知道了。中国演员特别敬业,我也不想浪费时间,但他们说:‘不可以,你病了就必须休息。你要是传染给别人,别人也拍不了了。’说实话,我有点受宠若惊。此外,国外拍戏时开机关机都非常准时,多一分钟都要付费,周六双薪周日三薪。碰到一些危险的场面,你想自己完成,剧组也不允许。剧组不会让你做特危险的事情,一定会把事情安排妥当,让你去做的时候基本万无一失。因为万一你受伤了,剧组的损失会更大。”

 

  但让李冰冰收获最大的是英文,她的英文平日里交流没问题,但拍戏的时候,还是会紧张,所以她都会提前背台词,“台词拿到手后,一句台词我会背两百遍都不止。”久而久之,李冰冰在英文上的进步不容小觑。

 

周迅在《云图》中的表演(左边人物为周迅,右边为裴斗娜


 

  第四课 演技

  学生代表:周迅

  教材:《云图》

  学习心得:搭档汤姆·汉克斯收获大

 

  众所周知,周迅是实力派女演员,她的演技在华语女星中已经是佼佼者。而她在好莱坞的第一部作品选择了《云图》,并且在里面挑战了三个不同的角色,此前,周迅在接受采访时称《云图》之所以吸引她,是因为团队中有她喜欢的导演汤姆·提克威和沃卓斯基姐弟,此外,她还能与偶像汤姆·汉克斯演对手戏,而且整个故事的讲述方式也让她大为惊喜。

 

  实际上,在拍摄过程中,周迅确实学习到了很多东西。“与他们合作,能累积经验。我想看看自己喜欢的同行是怎么工作的。”对周迅来说,在《云图》中的表演没有什么难度,但能学习到汤姆·汉克斯等大牌演员表演时的一些精髓,是此趟最大的收获。

 

  但周迅也有没学好的,那就是英文…虽然在好莱坞剧组拍了那么多天戏,但她的英文依然没什么太大长进。

(编辑:Deborahh)

 

会员评论 (共13条)

2013-5-27 21:23:22

周迅很萌啊

------------------------------

回复 (0)

2013-5-27 12:42:04

最后一句真是……

------------------------------

回复 (0)

2013-5-27 10:04:59

最后一句笑了

------------------------------

回复 (0)

2013-5-26 19:05:11

最后一句话。。。不要这么黑人噻。。。

------------------------------

回复 (1)

2013-5-25 22:20:23

原来我们看的《环形使者》也是“特供版”

------------------------------

回复 (0)

2013-5-25 20:38:25

很早之前 李小璐在《异能》里戏份就很多了

------------------------------

回复 (2)

2013-5-25 19:24:00

外国人除了喜欢功夫,也好中国女人这口。所以是男的不会功夫别混好莱坞了

------------------------------

回复 (0)

2013-5-25 18:47:31

是应该改变一下"中国演员去国外只能当功夫高手"的刻板印象

------------------------------

回复 (0)

2013-5-25 18:27:24

学英语,来新东方!

------------------------------

回复 (0)

2013-5-25 18:24:47

相信以后会有很多优秀的中国演员出口好莱坞!而且更多的国外演员也会更多的进口到中国

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..