网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>中国电影国际传播调查:知名度提升、票房下降

中国电影国际传播调查:知名度提升、票房下降

2013-6-6 8:40:02 来源:中新社 作者:马海燕


《霸王别姬》法国海报

 

  《银皮书:2012中国电影国际传播年度报告》日前在北京师范大学发布。该报告显示,中国电影的国际传播在过去一年呈现传播效果提升、票房收益下降的状况。

  

  银皮书认为,中国电影的“三多三少”是制约发展与传播的关键所在。即生产的影片数量多,实现出口的少;参加公益性对外交流的影片多,实现商业性海外销售的少;国产片在海外艺术院线发行和华语电视频道播出的多,进入商业院线和主流电视频道的少。

  

  据统计,中国2012年共在40个国家和地区举办112次影展,展映影片576部次。同时,全年只有75部影片销往海外,海外票房和销售收入仅有10.63亿元人民币,比上年的20.24亿元减少约48%。

  

  北师大中国文化国际传播研究院院长黄会林表示,中国电影总体影响力与中国的大国地位还不相称,但在缓慢提高。与2011年相比,对中国电影不感兴趣的受访者比例由19%降至9%,说明外国观众对中国电影的兴趣在增加。

  

  黄会林特别提到,在对107个国家受众发放的1117份问卷附加题部分(请受访者写一个中国电影的关键词,可以是演员、导演,也可以是电影片名或其它)。出现频次最高的男演员是成龙,有101次,其次是李连杰李小龙;出现频率最高的女演员是章子怡,有21次,其次是巩俐范冰冰;出现频率最高的导演是张艺谋,有32次,其次是李安陈凯歌

  

  上榜的中国电影既有《英雄》《南京!南京!》等商业大片,也有《人在囧途》《失恋33天》等中小成本影片,有些外国观众还观看了《暖》《活着》等文艺片。这显示外国观众对中国电影的了解不再局限于几个武打明星或功夫片,他们对中国电影的了解在加深。

  

  银皮书认为,中国电影的国际传播渠道和营销模式尚未发育健全,商业大片在发行中易遇瓶颈,且在片名与字幕翻译方面存在严重缺陷,影响了中国电影“走出去”。

(编辑:小楠)

 

会员评论 (共8条)

2013-6-6 15:33:59
匿名 0

匿名

太囧那种奇葩片这么奇葩 人家能不知道能不笑吗

------------------------------

回复 (0)

2013-6-6 15:33:10
匿名 0

匿名

哈哈,那么大个《英雄》电影连接在下面 6.1分!! 没错6.1分! 现在天槽渔民的品位越来越独特了!

------------------------------

回复 (0)

2013-6-6 15:32:45
匿名 0

匿名

哈哈,那么大个《英雄》电影连接在下面 6.1分!! 没错6.1分! 现在天槽渔民的品位越来越独特了!

------------------------------

回复 (0)

2013-6-6 12:31:56

NC小编,除了上个世纪的片子,21世纪真正在海外打响知名度的有几部啊,不要瞎往脸上贴黄金

------------------------------

回复 (0)

2013-6-6 10:46:43

一看就是造假的调查...无耻,实际情况更不堪吧

------------------------------

回复 (0)

2013-6-6 9:48:28
匿名 0

匿名

李安和中国电影没什么关系。

------------------------------

回复 (1)

2013-6-6 9:03:31

犯病病?搞笑呢?

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..