网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
点击查看更多图集>>您当前的位置:Mtime时光网>>新闻>>图片新闻>>海报剧照>>《想你》中文版将播 朴有天或参与中文版配音

《想你》中文版将播 朴有天或参与中文版配音 2013-6-9 14:30:54 来源:Mtime时光网 

评论(0)  |  收藏(0)  |  

  去年,一部虐心大戏《想你》的播出掀起了整个韩国的收视狂潮,也让不少观众为之留下了感动的泪水。今年,这部电视剧已经被引进到国内,并配以中文配音在中国播出,继续这场感动人心的揪心纯爱。据了解,该剧将于年内上星播出,具体播出时间和播出平台尚未确定。此外,男主朴有天还将承担中文版的部分配音内容。
 
增加珍贵花絮 中国版《想你》更揪心

 

  韩剧《想你》为MBC电视台于2012年11月起播放的水木连续剧。该剧讲述了一对男女的记忆被初恋满满占据,内心留下无法痊愈的伤口,每天痛苦生活的故事。由于其虐心的剧情以及演员的精彩演绎,该剧一经播出即收视高开高走,并且多次获得同时段的收视冠军。最终,《想你》也取得了稳居2012年播出同期韩国水木剧收视第一的好成绩。该剧的收视旋风不仅在韩国刮起,更刮到了收视大国——中国。一时间想你的情节牵动着无数观众的心,直到大结局上映,很多观众都看得不过瘾,认为“越虐越想看。”该剧在中国受欢迎到什么程度呢?有数据足以说明,据了解,《想你》的视频的网络点击率超过了三亿次,刷新了韩剧的最高纪录,这一成绩让不少业内人士都感到吃惊。此外,《想你》也一度成为百度用户关注度、新浪微博搜索热门话题的前几名,可谓是引爆了网友们热议的激情。终于在近日确定《想你》这部剧将来到中国,给中国观众再过一把揪心纯爱的瘾。


  此外,为了给中国观众更多的惊喜,据悉此次引进的中国版《想你》将会比韩版的还要揪心,“我们从韩版那里拿到不少珍贵的花絮,我们会把这些花絮增加到引进版中,所以观众们会看到一个有新意的《想你》,我想应该会比韩版的还要揪心。”

 

朴有天或将为中国版《想你》配音

 

  在《想你》这部剧中,男主角朴有天的演出格外惹眼,作为东方神起成员出道的他,自从《成均馆绯闻》后正式以演员身份出道,再到这部《想你》,气焰即备受欢迎,被称为“从偶像歌手转演员最成功的”的第一名。为了能够更加突出《想你》这部剧的韩味,朴有天也将亲自参与到这次《想你》的中国版的制作中来。


  据了解,此次有望特别邀请到《想你》的男主角朴有天为这部在中国播出的电视剧配音。这对从来没有为中剧配过音的朴有天来说是一个挑战,为此朴有天特别去学习了这几句台词的中文,他也无奈地坦言说中文真的好难。据悉朴有天在《想你》中大概会有数十句台词的演绎,并且分布在不同的集数里面,已经试看过引进版的观众都表示朴有天的配音很难被听出来,简直可以说是以假乱真。

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:小洛)

会员评论 (共6条)

匿名 0

匿名

ha

------------------------------

回复 (0)

支持吕珍九和俞承豪 嘿嘿

------------------------------

回复 (0)

这部剧亮点很多的,除了剧情够虐,演员精湛的演技外,能看到很多时尚元素,还有小女人们爱看但现实中少见的情痴情节。只是,翻译成中文版,听配音,或许效果会打折扣吧

------------------------------

回复 (0)

中文版,有点小期待

------------------------------

回复 (0)

看到这电视剧的收视率 在韩国能算火 我笑了

------------------------------

回复 (0)

韩剧已在狗血之路上肉包子打狗——有去无回

------------------------------

回复 (0)

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..

图片排行