网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《一代宗师》北美首战告捷 周末点映13万破纪录

《一代宗师》北美首战告捷 周末点映13万破纪录

2013-8-26 8:52:37 来源:Mtime时光网 作者:米苏

《一代宗师》北美海报 

 

  时光网讯 三天时间,七家影院,超13万美元票房——王家卫导演的《一代宗师》上周末在美国首战告捷。


  影片上周末在纽约、洛杉矶等地的七家影院进行了小规模点映。周末入账132259美元,不仅在周末所有点映场影片中遥遥领先,并且仅仅用三天时间就成为了今年的华语电影北美票房冠军,也轻松打破了近三年来华语片在美国点映的票房纪录。在本周末北美上映的所有新片(含大规模上映的)中,《一代宗师》排名第四。

 

  为了给影片造势,王家卫两周前就已经携章子怡梁朝伟两位主演赴美国各地宣传,近日几位主创参加了多档美国访谈节目。导演王家卫还亲自在英文媒体上撰稿,介绍《一代宗师》美国版的由来和幕后,并回答人们对于美版删减问题的质疑。为了贴近美国观众的观影习惯,新的版本节奏更紧凑,但王家卫强调,这绝非一个“删减版”,而是重新编排考虑的一个全新版本。“我从没有想过在美国讲述一个不够水准的《一代宗师》版本,或者直接剪掉几分钟,它必须是一个创新、鲜明并打磨过的视角。”

 

  此外,美版《一代宗师》还会增加很多从未发布过的镜头。王家卫也在文章中证实了此事——“我增加了大量的镜头,美丽的镜头”。在译制方面,王家卫说为了让不习惯看字幕的美国人能看懂这个故事,特地用了简短直白的翻译。为了更加吸引北美观众,《一代宗师》的美版预告片将中国功夫与嘻哈饶舌相结合,噱头十足。

 

  负责《一代宗师》北美发行的是著名的韦恩斯坦公司,韦恩斯坦不仅请到大腕塞缪尔·杰克逊为首映礼站台助阵,还特邀大导演马丁·斯科塞斯来做影片推介。老马丁也是对影片给予称赞——“王家卫把武术拍出了现代舞的美感”他说,“每一个动作都透着精准,每一种情绪都饱含着傲骨。《一代宗师》把优雅和狂烈融合在一起,让人难忘。”

 

  本周末《一代宗师》在周末上映的众多点映场影片中独占鳌头,美国独立片《少年收容所》成绩约6万美元、奥黛丽·塔图主演的《寂寞的心灵》只有2.1万进账。《一代宗师》将于8月30日正式扩映,届时北美观众将在超过600家影院中领略到王家卫镜下中国功夫的风采。

(编辑:提拉米苏)

 

会员评论 (共101条)

2013-8-27 8:32:15

才600块幕布,零头啊零头,小众啊小众

------------------------------

回复 (0)

2013-8-27 0:18:28

啊?!!!!! 原来周六是点映

------------------------------

回复 (0)

2013-8-26 23:04:29

8年了 一天拍一个镜头是吗

------------------------------

回复 (0)

2013-8-26 22:25:47

神神道道的片子,我一俗人,只能看看子弹的叶问

------------------------------

回复 (2)

2013-8-26 21:31:43

散了吧,华语片的海外市场真心没什么可关注的

------------------------------

回复 (2)

2013-8-26 21:27:04

这吹捧的,国内媒体的通病,就爱吹捧,生怕丢了面子啊,以为老外看不出来吗?面子早丢尽了,还高兴呢

------------------------------

回复 (1)

2013-8-26 21:17:09

恭喜恭喜啊~

------------------------------

回复 (0)

2013-8-26 21:03:50

三天70多万人民币还好意思说

------------------------------

回复 (1)

2013-8-26 20:41:26

这样的国产电影应该才值得看

------------------------------

回复 (0)

2013-8-26 20:34:15

可惜上映规模有限,票房能过千万就算相当不错了

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..