网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:影评>>媒体评论>>纽约时报>>《纽约时报》批《小时代2》:有特色的粗制滥造

《纽约时报》批《小时代2》:有特色的粗制滥造

2013-9-5 9:23:50  来源:纽约时报  作者:Daniel M.Gold   0

 

  布鲁克林或许属于莉娜·杜汉姆(Lena Dunham)和《绯闻女孩》(Girls)。而在《小时代2》中,编剧兼导演郭敬明继续改编自己的成长三部曲小说,讲述四个从中学起就是好朋友的年轻女人在当今这个野心勃勃、物欲横流的上海,寻找自己道路的故事。“姐妹情有力量”,这句话似乎很容易被翻译成普通话。

 

  《小时代》第一部推出了四个女主角:时髦、富有、全能妈妈一样的顾里(郭采洁饰);多才多艺的艺术家南湘(郭碧婷饰);胖乎乎又花痴的唐宛如(谢依霖饰),以及叙事者,“普通”女孩林萧(杨幂饰,英文名Mini Yang——译注)。有点像年轻版、无性版的《欲望都市》(不过《小时代》里的都市可能就等于性,它如同一个令人眼花缭乱的奥兹国,充满光彩熠熠的建筑和奢侈品牌)。

 

  《小时代》对《穿普拉达的女魔头》(The Devil Wears Prada)借鉴颇多,比如林萧就是在一个要求很高的时尚杂志编辑手下当实习生,并证明了自己;不同之处是,她的上司是个男人,名叫宫洺(凤小岳饰),有点像凯莉·布拉德肖(Carrie Bradshaw)的“大先生”(Mr. Big),只不过这个人物长得更像汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)。

 

  该片第一部今年夏天在中国票房极佳,因此郭敬明提前发行了这部续作。这一集里,四位主角已从大学毕业,上演了一部关于背叛与分手、误会与原谅、疾病与死亡、董事会会议室政治与公司收购的肥皂剧。20多岁的人就是这样,你懂的。

 

  作为娱乐片,它是一部颇有特色的粗制滥造之作。但是,这部影片同时也呈现出一种幻想,是结合了崛起的财富与西方生活方式的21世纪中国青年文化产物。

(编辑:玄)

相关影评

会员评论 (共103条)

2014-1-21 14:47:27
匿名 0

匿名

最讨厌只有自家评论没有原文的!

------------------------------

回复 (0)

2013-11-13 16:37:57

脑残不是错,但拿脑残当主流就是你的不对了。

------------------------------

回复 (0)

2013-9-12 23:00:58

20多岁的人就是这样的。。。20多岁的人喜欢这样的电影么。。。

------------------------------

回复 (0)

2013-9-12 15:13:11

这部影片同时也呈现出一种幻想,是结合了崛起的财富与西方生活方式的21世纪中国青年文化产物—— 是翻译问题还是原文问题?别侮辱正常的中国青年成不成?我记得现代汉语词典定义是15到30为青年,这个群体很大的,非正常的脑残青年只是一小部分好嘛?他们的文化绝不能算中国青年的主流文化,不信你看电影名字:小时代阿!这可不是大时代!

------------------------------

回复 (0)

2013-9-9 9:49:36

作为商品,它是成功的,国外不还有暮光之城吗

------------------------------

回复 (0)

2013-9-9 9:14:30

每个国家都有烂片,每个人也都有拍烂片的权利也有脑残的权利……正所谓甲之毒药,乙之蜜糖 但是因此就封杀人家,感觉不对 觉得这种事这个只能靠提升消费者品味,不能进行强制封杀

------------------------------

回复 (0)

2013-9-9 0:54:11

丢人丢到国外,真不想提这件事。

------------------------------

回复 (0)

2013-9-8 20:50:41

看来纽约时报不是sb

------------------------------

回复 (0)

2013-9-8 20:28:17

敢不敢放英文原版的?

------------------------------

回复 (0)

2013-9-8 19:23:15

唉,丢人丢到国外去了。

------------------------------

回复 (0)

纽约时报的其他评论
其他媒体的精彩评论

热门影评排行
  • 每周
  • 每月
特约影评人专栏

更多>>