网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>动画《极速蜗牛》上海首映 夏雨韩寒隔空调侃

动画《极速蜗牛》上海首映 夏雨韩寒隔空调侃

2013-9-16 18:33:31 来源:Mtime时光网 作者:M


几位嘉宾倒香槟预祝票房成功,

(左起)朱克、夏雨、黄莺、孟楠、蘑菇兄弟

 

  时光网上海讯 由《疯狂原始人》原班人马打造,梦工厂出品的3D动画《极速蜗牛》,于9月16日下午在沪举办了中国首映礼。参与配音的威尼斯影帝夏雨、配音导演黄莺作为主创代表出席了首映,《中国好声音》学员朱克、孟楠以及蘑菇兄弟也前来助阵。夏雨还在现场与片中声演他弟弟、主角特伯的韩寒进行了隔空连线,不改幽默本色的韩寒,谈话间依旧妙语连珠,逗笑全场媒体观众。对于韩寒的初次献声,夏雨赞不绝口,更称:“韩寒做演员也没问题”。该片将于9月18日正式在内地上映。

 

  台词“接地气儿” 首映场观众自觉鼓掌

 

  作为梦工场2013年度压轴力作,该片由《疯狂原始人》、《马达加斯加》《功夫熊猫》黄金制作班底打造,主要讲述了菜园蜗牛特伯抱有一个几乎不可能实现的梦想:成为世界上跑得最快的蜗牛,一次不寻常事件让他拥有了非凡的速度,特伯为了让自己梦想成真,最终与人类赛车王一起极速狂飙,争夺“印第500”大奖赛的冠军宝座。

 

  在首映礼之前,片方还特地挑选了国语配音版举行首映看片。整场下来媒体及观众反响热烈,现场笑声不绝,结束后更是引起现场观众自觉鼓掌。片中很多诸如“高端大气上档次”、“纯爷们儿”、“亲”等接地气儿的台词,逗笑不少观众。


  坤哥配音手舞足蹈 徐克香港隔空献声

 

  在英文原版中,继《疯狂原始人》后第二次为梦工场“献声”的瑞安·雷诺兹负责为主人公蜗牛特伯配音。电影还邀请到塞缪尔·杰克逊玛娅·鲁道夫等分别为特伯的小伙伴们配音。国语版则邀请了“三个老爸,一个老爷”,由作家兼赛车手韩寒,影帝陈坤、夏雨,以及大导演徐克前来配音。

 

  这次担任配音导演并声演其中一只蜗牛角色的黄莺,以前也曾为《哈利·波特》国语版的赫敏配音。徐克和陈坤皆因档期问题无法出席首映礼。说起两位在配音时的工作状态,黄莺透露说“坤哥”配音时“手舞足蹈”,动作非常大。而身在香港的徐克则是通过隔空连线的方式来配音的。夏雨则表示,自己看配音花絮时,也完全没想到原来他在配音时表情如此丰富。

 

现场通过电话隔空与韩寒连线


  韩寒夏雨互相调侃 皆准备带女儿看片

 

  声演主角蜗牛特伯的韩寒也因为赛车比赛而只是现场进行了隔空连线。电话接通后,夏雨当头便问韩寒“你是不是背着壳去赛车了?”韩寒称自己与车队正在广东肇庆比赛,并打趣说:“我们今年用的就是特伯(片中蜗牛主角)的引擎”。末了,贴心的”蜗牛哥哥“夏雨不忘联系剧情,嘱咐道:”可别把壳摔破了“。

 

  韩寒透露说,自己本来打算推掉这次的配音工作。但是因为看了英文无字幕的粗剪版,本身也是赛车手的他也被电影打动。不过韩寒自认自己与特伯性格十分不同,因为特伯大胆并且话多,自己则即使赢了也最多只是笑笑,因为“这样会让对手觉得你更加可怕”。

 

  而决定配音的另一个原因则是“国语版看的人少”。韩寒说,看配音版的很多是小朋友,因为小朋友不知道他是谁,所以没什么关系。虽然配音时并没有与韩寒碰过面,夏雨却对韩寒的表现表示惊喜。他称自己从没想过韩寒普通话这么好,而且第一次配音就能有如此表现实在不容易。自认演员出身在配音方面有优势的夏雨,说道:“韩寒当演员应该也没问题”。


  同样各有一个女儿,韩寒和夏雨这两位”奶爸“都表示会带女儿去看这部电影。韩寒说:”会找一场人少的时间带女儿去看“,因为女儿“太小怕她胡说八道”。夏雨则自爆女儿夏哈哈,一直很喜欢蜗牛。这次《极速蜗牛》上映,一定会带女儿去看。

(编辑:小楠)

 

会员评论 (共6条)

2013-9-17 12:46:53

又要出现网络名词?

------------------------------

回复 (0)

2013-9-17 8:58:59

原来极速蜗牛是迪斯尼的吗,福克斯可长舒一口气了。极速蜗牛跟疯狂原始人原班人马了吗,疯狂原始人可给跪了。何弃疗啊

------------------------------

回复 (0)

2013-9-17 0:07:42

听说每个人都有自己欣赏的名人,果然不错 哎哟,韩寒,含含

------------------------------

回复 (0)

2013-9-16 20:20:03

非常想看看韩寒的配音

------------------------------

回复 (0)

2013-9-16 20:15:22

得了,现在的配乐演员净找些乱七八糟的人,还搞个屁

------------------------------

回复 (0)

2013-9-16 19:13:07
匿名 0

匿名

支持

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..