网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《雪国列车》亮相釜山电影节 中国将上映国际版

《雪国列车》亮相釜山电影节 中国将上映国际版

2013-10-8 9:26:47 来源:Mtime时光网 作者:ruo


奉俊昊、宋康昊携《雪国列车》亮相第18届釜山电影节“大师单元”

 

  时光网讯 7日,韩国导演奉俊昊和演员宋康昊携影片《雪国列车》亮相第18届釜山国际电影节,出席“大师展映单元”记者发布会。奉俊昊导演透露,影片除美国韦恩斯坦公司负责发行的地区外,都将上映韩国原版。但中国将和美国保持一致上映国际版本。


  奉俊昊导演的最新科幻大作《雪国列车》今年8月1日在韩国正式上映,动员观影人次约930万,总票房达6千万美金。影片将于近期陆续在美国、英国、法国、加拿大、日本等世界各地上映。

 

  当天有记者问及网友对负责影片北美发行的韦恩斯坦公司将对影片进行重新剪辑的消息表示不满一事,奉俊昊导演表示“关于北美重新剪辑的消息我听到很多,但可能都有些夸张。很多国家为了迎合本国观众的口味都会针对引进电影签署重新剪辑的协议,韦恩斯坦公司在发行王家卫、昆汀·塔伦蒂诺这些世界级导演的电影时,也都会进行重新剪辑。我是第一次经历这种情况,自然也要去适应”。同时他还强调“重新剪辑的版本只在由韦恩斯坦公司负责发行的美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等地上映,其他国家和地区上映的版本全部都是韩国上映的版本”。

 


由韦恩斯坦公司负责发行的地区将上映《雪国列车》的重新剪辑版


  随后奉俊昊导演还透露“《雪国列车》将在10月份于法国上映,11月将在台湾等亚洲地区上映,日本已定于明年2月4日上映。我非常期待海外观众的反应,希望他们能喜欢”。对于有韩国记者担心海外观众能否理解片中奉俊昊和高雅星的韩语台词,奉俊昊谈到”7月和9月分别在美国进行了两次小规模试映,我当时也在现场,我发现宋康昊和高雅星的韩国式幽默美国观众也完全可以理解和接受,韩国观众笑的地方,美国观众也会笑,所以语言不通并不是问题”。
   

  此外奉俊昊导演还表示不想再拍摄大规模的电影。他表示“我拍电影之前不会考虑它的规模和预算大小,在我这里这些都是以故事为前提的,因为我想在‘雪国列车’里展现全世界的面貌,最后不得已才变成大制作”。同时他还坦言“不想再拍摄比《雪国列车》规模还要大的电影了”。

 

  当天奉俊昊导演被问及目前最想合作的演员是谁,他回答道“现在想到的演员是李美淑老师,还有杰克·尼科尔森”,随后强调“还要和宋康昊合作七八部电影”,引来记者一片笑声。


  《雪国列车》根据1986年在法国昂古莱姆国际漫画节上获得大奖的法国同名科幻漫画改编拍摄,故事描绘了2031年一场突如其来的气候异变让地球上大部分人类灭亡,在一列没有终点、沿着铁轨一直行驶下去的列车上,地球上最后幸存者们为生存展开了一场惊心动魄的斗争。该片由韩国CJ E&M投资4000万美元(约合2.7亿人民币)打造,汇聚了克里斯·埃文斯、宋康昊、蒂尔达·斯文顿艾德·哈里斯约翰·赫特杰米·贝尔奥克塔维亚·斯宾瑟艾文·布莱纳艾丽森·皮尔等豪华兼备实力的演员阵容。据悉,《雪国列车》目前正在中国报审,将有望引进中国并与美国保持一致上映国际版。

(编辑:ruo)

 

会员评论 (共8条)

2013-10-8 22:48:24

希望能在国内上映啊!

------------------------------

回复 (0)

2013-10-8 22:30:31

请问首页说中国或上映韩国版、正文说中国可能上映国际版是几个意思?!时光网的小编现在都怎么了??!!

------------------------------

回复 (0)

2013-10-8 17:48:01

与美国一致!那到底是什么时候嘛!!亲哥大神!

------------------------------

回复 (0)

2013-10-8 16:46:49

不可能吧,人类都大部分灭亡了,谁造的铁轨啊,就算可以造,地球上还有海洋呢

------------------------------

回复 (0)

2013-10-8 15:21:42

盈利6000万美金?我估计是票房总额6000万美金吧,不然成本4000万美金,那总票房930人次,1亿美元票房?在韩国?这可能么。。。

------------------------------

回复 (0)

2013-10-8 15:20:15

抱歉,此评论内容已被原作者删除。

------------------------------

回复 (0)

2013-10-8 14:09:59

能放韩国版吗???

------------------------------

回复 (0)

2013-10-8 11:41:27

额而儿童

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..