网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>美国版《流星花园》11月开拍 选角夸张遭吐槽

美国版《流星花园》11月开拍 选角夸张遭吐槽

2013-10-18 20:07:41 来源:新京报

美国版《流星花园》11月开拍

 

  《流星花园》将出现美国翻拍版了。


  据国外媒体报道,美国WillKinn Media公司已经在计划翻拍亚洲热门偶像剧《流星花园》,目前角色已经选定,将于11月开播。


  故事
  贵族高中变大学


  在台版电视剧中,故事起源于一所超级白金学校——英德学院,而它是四大家族为培养优秀后代而创立的一所贵族大学。因此,四大家族之后的四个大帅哥也被并成为F4(Flower 4),从幼稚园、国小一直到高中,学校里没有人敢反抗F4这四个霸气的大男生。


  美国版剧集名初步定名为《Between Boys and Friends》,拍摄地点定在加州,只制作一季16集。


  WillKinn Media公司称,他们会尽量忠于原著,但会根据美国文化对剧情做轻微调整,不会拖拖拉拉,且主角个性发展与之前的翻拍版本略有不同。但在场景和选人方面,美版做了大规模的改动:故事从高中转移到了加州Ellison大学里,四名主角来自不同的族裔,剧集的年龄分级定在PG-13,主要观众群定位为年轻人和十几岁的青少年。而女主角杉菜化身为一个名叫Zoey的舞者,由莱利·贝克饰演。道明寺Liam则由约瑟夫·阿玛尼饰演。杉菜非常美国化,不再像亚洲版那样偏向甜美可人,气质偏冷;而美版道明寺的扮演者棱角分明,十足型男,也算符合道明寺霸道跋扈的形象。温柔细腻的花泽类,看上去更像个爱玩好动的小朋友。


  选角
  不同族裔,扮相偏老


  F4中的西门和美作,演员的扮相不但偏老,而且分别由黑人和亚裔出演。中日网友都齐齐吐槽,称“起码找年轻一点的演员吧”、“看海报完全是越南版的气质”,甚至有人调侃:“细思恐极,被吓Cry了”。


  而制作公司表示选角是出于为美国国情考虑,因为美国的高中阶段不存在贵族学校,故事将发生在研究生院中,所以演员年龄相应较大。而且美国是一个多民族组成的国家,所以不同族裔的演员更能代表美国文化。


  据悉,该剧集已经于10月中旬在洛杉矶开拍,预计于11月底上线播放。

(编辑:提拉米苏)

 

会员评论 (共23条)

2014-1-4 20:18:51

哈哈准备开始看 = =

------------------------------

回复 (0)

2013-11-8 17:05:42

看来这剧组要走内涵路线了。

------------------------------

回复 (0)

2013-10-31 0:36:59

表示右二挺帅的 整体亮瞎眼,不是一个次元的

------------------------------

回复 (0)

2013-10-28 10:52:47

看着像柬埔寨版的。。。

------------------------------

回复 (0)

2013-10-23 16:50:51

我能说一句卧槽吗,笑cry

------------------------------

回复 (0)

2013-10-23 14:26:22

天雷滚滚,吼吼哈哈~~~

------------------------------

回复 (0)

2013-10-23 13:41:50

别看样子老,身材可能很火辣,一定有肌肉男。审美区别吧,我们这帅哥身材过去也会被吐槽的,特别还大不了橄榄球。

------------------------------

回复 (0)

2013-10-21 1:12:45

不忍直视,简直就是糟蹋经典嘛~~麻烦换个名字

------------------------------

回复 (0)

2013-10-20 10:13:13

真像《加州意难忘》啊!感觉《周六夜现场》又要有吐槽素材了。

------------------------------

回复 (6)

2013-10-19 23:08:01

这海报。。。好拙劣的PS。。。

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..