网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>李安做客大师讲堂:拍了这么多年,好像电影的奴隶

李安做客大师讲堂:拍了这么多年,好像电影的奴隶

2013-11-15 12:41:54 来源:Mtime时光网


李安在金马奖的“大师讲堂”

      时光网讯 本届金马奖评审团主席李安12日晚间出席了金马奖“大师讲堂”,在活动中,李安导演和金马奖执委会执行长闻天祥进行对谈,并回答在场观众提问。对谈内容从影片《色,戒》展开,李安向在场观众分享了自己电影生命中的细节与感悟,引得台下掌声连连。

  “大师讲堂”安排在金马影展的展映环节之后,当晚放映的正是李安的《色,戒》。这部让李安获奖连连的作品,也是他最不愿面对的作品。他在对谈中表示,当时看完张爱玲小说很愤怒,“这基本是个黄色小说,文字又不诚实”,碍于道德不愿拍这样大逆不道的东西,但是越不想就越有吸引力,像个鬼一样缠在那边。

  在对谈的结束部分,李安说对一位从大陆来到台湾求学电影的学生说:“今天这么多人挤进来,好像可以从我身上得到什么答案,其实没有,答案在你们心中。”
 
对谈内容节选
 
“看完《色戒》小说,我对张爱玲非常愤怒”

  闻天祥:首先代表金马影展感谢李安导演的大力支持,今天马不停蹄从评审记者会忙到现在的大师讲堂,接着又要闭关看37部入围影片,选出今年金马奖得主。偏偏我们又选了一部李安导演最不想面对的电影《色,戒》(全场笑)。这部作品不只对导演来说是个很大的关卡,对于他的影迷也是一场震撼的观影经验。
 
  我先替大家丢几个问题。导演早期的“父亲三部曲”:《推手》《喜宴》《饮食男女》,都是原创剧本,导演甚至自己参与编写;但从《理性与感性》后,您不断挑战文学,甚至面对公认最难改编的张爱玲。可以跟我们谈谈这当中的转变,以及挑战张爱玲的感受吗?
 
  李安:我是在拍这个片的三、四年前看了这本小说,看到小说结尾王佳芝叫易先生快走时,我觉得很震惊,我对张爱玲感觉非常愤怒(全场笑),她怎么可以这样写呢……我不晓得为什么这么愤怒,我只是觉得张爱玲怎么可以写这样的东西,挺不像她。
 
  这篇小说挺诡异的,好像是在模仿电影,所以我觉得它可以拍成电影。她文字这么好,你去follow文字当然是死路一条,所以连试都不要试。但这篇给我的感觉很不一样,不过当时没想要拍,只是觉得愤怒,真是的……(全场笑)对日抗战是中国最神圣的一场战争,而且用色情小说的方式。我从不觉得张爱玲会写色情,但这本我基本上觉得是黄色小说,而且很不诚实,拐弯抹角的地方很多,绕着我又绕出去。
 
  中间我去拍了《绿巨人浩克》《断背山》,也没特别想,但三不五时张爱玲就好像来缠我,我觉得很奇怪。老实说,我觉得拿到奥斯卡好像就可以拍了(全场笑),舍我其谁?!我必须挑战它。你们年轻人不晓得那时代,起码我听父母那代说还有点间接印象,再不做,这段就在中国历史消失,就是这么一个想法。但我其实很不愿意去拍,因为它非常大逆不道,可是我又感受到这是中华民族的共业,很像一个鬼缠着我。
 
“我的心好像王佳芝,我的那个好像易先生”
 
  李安:越不想做、越觉得奇怪的东西,相反地越有吸引力。基本上我很像王佳芝啦,是个好人去拍坏人,好女孩去演坏女孩,结果坏女孩才是最真实的自己,只有透过演戏才能触摸到不敢面对的真实自己。这主题对我非常重要。
 
  还有个地方非常震慑我。我18岁跟王佳芝一样第一次站上舞台,魂好像出窍,我觉得我属于黑暗的地方,因为灯打在我眼睛上,什么都看不到。也是在第一次演完戏、拆了台,跟同学出去唱歌,下着小雨,跟小说写的一模一样,我感觉到戏剧的力量。我感觉我就是王佳芝。
 
  拍进去以后,又是另外一个故事。我觉得,我的心好像王佳芝,我的头好像邝裕民,我的那个,那个,不好意思讲,好像易先生(全场大笑)。小说虽然只有短短30页,但挺诡异的,以张爱玲的才气,几天就可以写出来了,但她花30年时间,其实在重写,用修改的文字掩藏真正要写的东西。我想她心里害怕,怕人家不知道,又怕人家知道。我拍的时候也体会到这种心情,有点大逆不道,又忍不住要做,跟我拍其他片不太一样。
 
  我以前的电影自己写剧本,是因为刚刚出道,没人给我剧本,只好硬着头皮写,等到拍出名了,大家就给我东西,好多东西,何必自己写(全场笑)。因为我知道的有限,生活有限,拿到世界名著很快乐,学习各种语文、社会,尝试各种电影形式,我觉得拍这些电影真是我最好的电影学校,希望我永远是个电影系学生。但我最新在准备的片就是自己的想法,我请别人写,但这次不是改编。
 
下一页
“当她把易先生放走时,几千年父系历史结构突然瓦解” 

(编辑:Yang)

 

会员评论 (共58条)

2014-6-24 8:44:26

碍于道德不愿拍这样大逆不道的东西,但是越不想就越有吸引力,像个鬼一样缠在那边。——原来是这样,有意思。但这感觉真李安

------------------------------

回复 (0)

2013-11-21 19:38:25

------------------------------

回复 (0)

2013-11-18 17:14:38

实在又可爱!

------------------------------

回复 (0)

2013-11-18 14:01:25

当你演得那么足,就不需要观众投入了。在半知半解、半到不到,观众隐隐约约比这个演员、这个角色知道还多时,是他们最投入的时候,李安真是说到真谛了

------------------------------

回复 (0)

2013-11-18 4:41:16

写评论

------------------------------

回复 (0)

2013-11-16 22:03:42

把电影真正当电影看待,如果能在场听一席李安的话就好了

------------------------------

回复 (1)

2013-11-16 15:43:36

大骚人李安

------------------------------

回复 (0)

2013-11-16 15:31:44

有没有视频?

------------------------------

回复 (0)

2013-11-16 13:57:24

李安讲话很实在啊,也很有趣。

------------------------------

回复 (0)

2013-11-16 13:32:41

要是这个演讲有视频就好了

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..