网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>迪士尼推卡拉OK版"冰雪奇缘" 25种语言同演绎

迪士尼推卡拉OK版"冰雪奇缘" 25种语言同演绎

2014-1-23 10:15:28 来源:Mtime时光网 作者:风易


美国观众可以在影院里唱起《Let it go》

  时光网讯 荣获今年奥斯卡最佳动画、最佳歌曲2大提名的迪士尼动画《冰雪奇缘》票房口碑势不可挡。继本片即将改编成歌舞剧版本登陆百老汇后,迪士尼宣布从1月31日起,在全美上映卡拉OK版《冰雪奇缘》,让观众可以在影院中自由唱起主题曲《Let it go》。

  在迪士尼发行主管大卫·霍利斯的声明中解释了个中缘由:“观众对影片主题曲的喜爱程度从Youtube上数不清的各种上传视频中就可见一斑。我们因此也推出了这个全新的卡拉OK版本。我认为这是一个绝好的机会,让全家人在影院中享受全新的乐趣。”迪士尼也推出了一款主题曲MV,其中的歌词融合了25种不同的语言来演唱。

↓点击播放多种语言版《冰雪奇缘》主题曲MV↓

 

  根据霍利斯的说法,这个版本将会随着旋律的进行,在银幕上以“卡拉OK”模式放出字幕,而且增强了雪花飞舞的效果。不过,目前这个版本只会在美国本土的影院上映。

  本片即将于2月5日以2D/3D格式在中国上映,中文版主题曲译名为《随它吧》,演唱者则是凭借中国夏天一档综艺节目走红的歌手姚贝娜。

↓点击播放《冰雪奇缘》中文主题曲《随它吧》MV↓

(编辑:Yang)

 

会员评论 (共29条)

2014-1-26 13:25:40

The soul of this movie, Let it go~very beautiful, can't wait for its sequel~the queen will find her true love

------------------------------

回复 (0)

2014-1-25 2:00:23
匿名 0

匿名

日文版有很清新的感觉啊,还很哈瓦伊呢

------------------------------

回复 (0)

2014-1-24 8:55:41

这让我想起以前歌舞青春也出了多语言版 印象中EVERYDAY~粤语版还是很不错的~ 配乐不换 中文实在不合适~

------------------------------

回复 (0)

2014-1-24 0:50:24

翻译相当烂

------------------------------

回复 (0)

2014-1-23 23:27:29
匿名 0

匿名

我觉得中文版挺好听的

------------------------------

回复 (0)

2014-1-23 23:23:43

迪斯尼满血回归,实在太好听了!!!

------------------------------

回复 (0)

2014-1-23 23:23:13
匿名 0

匿名

从这首歌就可以看出来,迪斯尼满血回归了

------------------------------

回复 (0)

2014-1-23 22:52:12

我只想知道这片上映的时候我们这有没有英文版

------------------------------

回复 (0)

2014-1-23 21:55:08

还是觉得英文版最好听

------------------------------

回复 (0)

2014-1-23 21:50:24

想听日文版~~

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..