网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《天下无贼》将拍英文版 冯小刚望继续任导演

《天下无贼》将拍英文版 冯小刚望继续任导演

2014-2-22 15:25:30 来源:Mtime时光网

《天下无贼》海报

 

  时光网讯 正在英国参加英国电影学会展映会的冯小刚今天接受采访表示,他正在与英国知名制片人邓肯·肯沃西(Duncan Kenworthy)接洽,有意将其2004年的喜剧电影《天下无贼》翻拍成英文版,搬上大银幕。如果最终一切顺利,英文版《天下无贼》将成为冯小刚的英文电影首秀,也将成为第一部中英合拍片。

 

  肯沃西曾担任《真爱至上》《诺丁山》《四个婚礼和一个葬礼》等多部知名影片的制片人,两人相识于2006年的上海电影节,因为相近的电影口味,一直保持着联系,而冯小刚曾在多个场合表示自己是《诺丁山》的粉丝。

 

  2012年,当冯小刚在重庆拍摄《1942》时,肯沃西曾和他一起待了一周时间。肯沃西表示,当年《天下无贼》给他留下了很深刻的印象,并认为翻拍英文版《天下无贼》会是个不错的主意,当然的最理想的是依然由冯小刚来执导。稍后,肯沃西联系了华谊兄弟,并促成了这一项目。

 

  于此同时,肯沃西近日表示《天下无贼》英文版剧本初稿已经完成,据悉《天下无贼》英文版将跟原版有所区别,故事将围绕两个坏人和一个9岁善良小孩子展开,风格设定上有点介于昆汀和理查德·柯蒂斯的感觉,而其它具体细节尚不明确。

 

  肯沃西接受采访时表示,他一定会担任冯小刚首部英文片的制片人,表示出了对冯小刚的极大赞赏。华谊兄弟方面表示,这一项目确实存在。但是双方尚未达成任何财务上的协议,冯小刚也尚未确认是否会执导这部影片。

 

  冯小刚的贺岁新作《私人订制》上映以来已经收获了1.15亿美元票房,他目前尚未公布《私人订制》之后的执导计划。他之前已经和多位好莱坞知名影星有过合作,其中包括《大腕》中的老戏骨唐纳德·萨瑟兰和《1942》中的蒂姆·罗宾斯、阿德里安·布洛迪。

(编辑:爽的娃娃)

 

会员评论 (共61条)

2014-2-25 11:00:45
匿名 0

匿名

额 小鬼当家么

------------------------------

回复 (0)

2014-2-24 10:32:11

剧本不错的,男童选角成关键

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 18:55:18

回锅肉!

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 16:32:33

这个可以有

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 14:57:03

看到张艺谋拍外国片,赶紧插一腿

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 13:44:08

这老本得吃多少次啊

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 13:34:24
匿名 0

匿名

其实冯小刚早期作品都不错,甲方乙方,不见不散,没完没了,一声叹息,天下无贼,从夜宴开始就不行了

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 13:33:37
匿名 0

匿名

天下无贼确实很好看

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 11:19:33

吃老本

------------------------------

回复 (0)

2014-2-23 10:39:22

风格设定上有点介于昆汀和理查德·柯蒂斯的感觉......这不是两个极端么...

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..