网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>《来自星星的你》最"高端"玩法:同声翻译大结局

《来自星星的你》最"高端"玩法:同声翻译大结局

2014-2-25 8:43:02 来源:华商报


       华商网-华商报2月25日报道  在经历了两个多月的疯狂追剧后,“星星”迷们将于2月27日迎来大热韩剧《来自星星的你》的最终大结局。外星人都敏俊的生死之谜,与千颂伊的感情归宿等众多谜团也将在那一天揭晓。而就在剧集落幕之际,剧迷们的疯狂劲儿也开始集中爆发,从PS(一种图像处理软件,文中指对图片进行修改、拼贴等)恶搞“教授”到各种靠谱、不靠谱剧透,再到天文台举行直播大结局,并进行同声翻译,全民“玩星星”热潮达到顶峰。

>>最高端玩法


天文台要直播同传大结局

       近日,一网站联合上海天文台佘山站发起“邀请剧迷同看《来自星星的你》大结局全球网络独家直播”的活动,并将在现场做同声翻译,着实吸引大批剧迷关注。据悉,这一举动属国内首次。主办方称将突破字幕的束缚,采取同声翻译的方式来一次立体、直观的直播。此外,主办方还表示将携手上海佘山天文台、上海天文博物馆的专家,在活动现场为观众们讲解剧中出现的各种天文知识,如“都教授的家乡KMT184.05(剧中一颗外星球的编号)是否真的存在?”、“都教授回乡乘坐的彗星是哪一颗?”对此,网友们在感叹“星星”热的威力强大之余,纷纷表示:“这堪称最不惜成本‘玩星星’方式,走的是高大上(高端、大气、上档次)路线。”

>>最烧脑玩法


各种版本剧透层出不穷

      谜底将要揭晓前,一波疯狂剧透来袭。网络上诞生了各种结局大猜想,“都敏俊家里种的连理枝暗示两人终成眷属”,“千颂伊追随教授去外星生活”,“童话书《爱德华的奇幻之旅》的故事就是答案”,此类预测层出不穷。一网站抛出“80%可信度剧透”:都教授与千颂伊共度良宵,并发现李辉京是前世望门寡死去的丈夫,今生苦恋千颂伊15年,于是教授告诉辉京自己将离开,把千颂伊托付给他照顾后返回自己的星球。演艺公司对外宣称教授的出现是安排好的宣传炒作,千颂伊回归一线女星行列。

  杀人犯——辉京的二哥被保释后逃走,半年后现身报复千颂伊,辉京替千颂伊挡枪结果又被刘世美救了,悲催的女二男二幸福地走到一起。千颂伊重走过去和都教授一起走过的地方,突然有人呼唤她,回头就看见了都教授。原来是教授感应到自己有骨肉遗留地球,于是返回地球。剧迷几乎一边倒给“大团圆”结局点赞,网友“豆沫酱”说:“这个版本最靠谱,跪求编剧大神顺应民意不要拆散两人啊!或者再写20集,完全不过瘾嘛!”

>>最欢乐玩法


都教授狂遭对比PS和恶搞


       男一号都敏俊扮演者金秀贤人气红极一时“树大招风”,关于他的各种PS图片以及恶搞图文段子都在网络上疯转。笑星小沈阳日前也在微博贴出自己和金秀贤的对比照片,并说:“高低减肥!我怎么变双眼皮了,岁月不饶人呀!都教授的粉们别气啊!”分明是在回应之前有关“都敏俊哭起来和小沈阳神似”的消息。

       对于全民“玩星星”的现象,知名娱评人舞美师说:“网友热衷剧透和恶搞,其实都可以归类为新媒体环境下形成的网络互动文化。是在互联网技术诞生后逐渐完善、形成的,也是大众关注娱乐热点的表现。但如果牵涉到某个单位关注娱乐热点做出的举动,那目的很明确嘛,就是为了紧贴热点吸引关注,属于自我营销的一种方法。”

(编辑:三替)

 

会员评论 (共7条)

2014-2-26 21:54:36

一边倒的再喷吗?干得漂亮

------------------------------

回复 (0)

2014-2-26 20:34:52

线屎终于要拉完了 二货们吃饱了吗

------------------------------

回复 (0)

2014-2-26 15:16:51

不好看啊

------------------------------

回复 (0)

2014-2-26 3:36:47

电影新闻为什么都躲不开这倒霉剧!

------------------------------

回复 (0)

2014-2-25 22:37:17

这是Mtime 嘛

------------------------------

回复 (0)

2014-2-25 19:21:05

其实直男一般不看这剧

------------------------------

回复 (0)

2014-2-25 11:21:46

介斯嘛玩意儿?

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..