网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置:新闻>>老电影人林白去世 曾演中国首个"白毛女"

老电影人林白去世 曾演中国首个"白毛女"

2014-3-4 12:13:06 来源:Mtime时光网 作者:藤条

 

长影官方微博发文悼念老电影人林白


  时光网讯 据长影集团官方微博报道,3月4日凌晨1:50,长影著名译制片导演[林白]在长春去世,享年91岁。她曾任鲁艺实验剧团演员,在延安饰演歌剧《白毛女》中的喜儿,是中国文艺史首个“白毛女”。在长影担任译制片导演期间,执导译制《好兵帅克》《舞台生涯》等。她还是长影著名导演王家乙的夫人。

  生于1923年的林白原名翟秀华,她的艺术生涯从1938年陕西洛川抗大开始,延伸至上个世纪80年代,贯穿新中国文艺事业达半个多世纪。

  林白于1939年加入中国共产党。并应延安剧协之邀,在《日出》中扮演小东西。1944年林白成为鲁艺实验剧团的演员。这一年,林白在歌剧《白毛女》中扮演了喜儿,凌子风扮演杨白劳,陈强扮演黄世仁。林白扮演了白毛女,是中国文艺史中真正意义上的第一位白毛女。可是在《白毛女》改至第二稿时,林白却因为身体原因无法继续演出,这个任务落到了19岁的王昆身上。此后半个多世纪里,《白毛女》剧中扮演喜儿的主角也几易其人,从王昆到郭兰英,再到彭丽媛,成就了舞台上的三代“喜儿”。

  林白的丈夫,著名导演王家乙(1919-1988),曾在新中国第一部故事片《桥》中饰演了工人老梁。而林白在1953年再次因为身体原因告别舞台后,转而进入了幕后,担任译制片导演。由她执导译制影片有《好兵帅克》、《天堂里的笑声》等至今被奉为经典的电影,此后,她还译制了《小贝尼》、《三妯娌》、《二十六个画面的占领》《夜袭机场》、《侦察英雄》等一系列国外经典影片。1979年,林白为中国观众带来了一部卓别林的电影《舞台生涯》,这部作品使她获得了1980年文化部优秀译制片奖。1983年,林白执导译制了影片《金牌》,再次荣获文化部年度优秀译制片奖。

(编辑:三替)

 

 

会员评论 (共7条)

2014-3-5 17:00:59

一路走好

------------------------------

回复 (0)

2014-3-5 8:04:43

我有幸得到真相 哎愚昧的中国人

------------------------------

回复 (0)

2014-3-5 8:03:47

白毛女的故事: 事实是,黄世仁与杨白劳自小结拜兄弟,杨继承父业,后欠下巨额赌债无力偿还,黄借给他大洋1000元,并收留其未成年的女儿喜儿。无脸见人的杨外出躲债,误喝卤水身亡。黄厚葬了杨----。

------------------------------

回复 (0)

2014-3-4 22:37:05

------------------------------

回复 (0)

2014-3-4 20:06:15

RIP

------------------------------

回复 (0)

2014-3-4 19:01:26

一路走好

------------------------------

回复 (0)

2014-3-4 18:58:59

哀悼!

------------------------------

回复 (0)

热门新闻排行

  • 每月
  • 每周

视听抢鲜看

《洛克》首支预告片

汤姆哈迪实验性新片 心理惊悚"在路上"

《霍比特人2》巨龙奥秘特辑

“卷福”献癫狂式表演 2月21日登陆中国内地

 "冰火"第四季曝新预告17日

 《坚不可摧》奥林匹克版预告17日

 "霍比特人2"新款中文预告17日

更多>>

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..