网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
资料库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
点击查看更多图集>>您当前的位置:Mtime时光网>>新闻>>图片新闻>>海报剧照>>"天才眼镜狗"中文配音阵容曝光 黄渤贾玲加盟

"天才眼镜狗"中文配音阵容曝光 黄渤贾玲加盟 2014-3-13 10:17:37 Mtime时光网 

评论(0)  |  收藏(0)  |  

  时光网讯 由美国梦工场动画出品、《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的动画喜剧大片《天才眼镜狗》 将于3月28日在内地公映。日前,片方曝光该片中文配音阵容:黄渤贾玲以及两位小童星朱佳煜张子枫配音,黄渤献声的“全能狗爸”皮博迪令人期待。

 

“科班出身”黄渤变萌狗 享受高难度配音工作

 

  《天才眼镜狗》讲述了一只“全能狗爸”皮博迪与“二货儿子”舍曼的冒险旅程,这只天才狗狗不仅会跳舞会烧饭,更是发明全世界独一无二的时光机器。趁着狗爸不注意,舍曼和古灵精怪的同班女生佩妮一起开动了时光机,由此引发了一段趣味十足的冒险旅程。

   

  毕业于北京电影学院表演系配音的黄渤,此次为妙语连珠的天才狗狗配音,对此他表示:“配音就是让一个动画形象生动起来的过程,梦工场出品的电影质量都很棒,每次看到片头的小男孩坐在月亮上钓鱼时的标志,我就知道一部好电影又要开始了。“片中的天才狗语速非常快,一秒钟甚至包含7、8个词,对配音来说难度很大,黄渤接受了这个挑战。

 

相声演员贾玲跨界加盟 为多个角色配音

 

  《天才眼镜狗》是相声演员贾玲第一次为动画片献声。谈到首次接触配音的心得,她表示,配音过程非常有趣,但比相声难,“配音要卡时间,又要配合情绪。这次我要为多个角色配音,需要根据不同的角色为她们创造独特的声音和语调。”

 

  在配音过程中,除了台本上的情绪之外,贾玲一直用自己的声音和独特的喜剧天分创造人物的性格,其中还加入了独特的方言元素。除了黄渤、贾玲以外,为舍曼和佩妮配音的两位小童星的来头也着实不小,朱佳煜凭借《小爸爸》中“夏天”一角成为“全民宝贝”,张子枫也曾经在《唐山大地震》中奉献了超越年龄的精彩表演。

本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。

(编辑:Yang)

会员评论 (共41条)

2014-5-16 9:33:07
匿名 0

匿名

要原声 不要配音 那感觉真不好

------------------------------

回复 (0)

2014-3-14 1:11:56

今天13号,28号上映,只给了配音不到半个月的时间?

------------------------------

回复 (0)

2014-3-14 0:55:35

反对配音版的,神偷奶爸2的时候我就专门去找有原音版排期的影院看的,好麻烦啊!想不到天才眼镜狗又来这套,我了个去啊!

------------------------------

回复 (0)

2014-3-13 20:22:19
匿名 0

匿名

强烈要求原声版~~扣叔和菲尔老爸的配音是我等这个电影的唯一原因~~~(不过本来就没打算去影院看的说)

------------------------------

回复 (2)

2014-3-13 19:52:25

反对配音版

------------------------------

回复 (1)

2014-3-13 18:40:13

大 的 的 的 的的的 不不不 哦哦哦 哦哦 那你欧尼

------------------------------

回复 (0)

2014-3-13 18:22:41

天才眼鏡狗?大陸翻譯笑死人

------------------------------

回复 (0)

2014-3-13 18:20:25

天才眼鏡狗?大陸翻譯笑死人

------------------------------

回复 (4)

2014-3-13 16:19:21

想听扣扣熊的原声

------------------------------

回复 (0)

2014-3-13 16:09:20

只看原声的表示不关心~

------------------------------

回复 (0)

最新图集

更多>>

精彩推荐

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

[视频大赏]2013年十大电影片头片尾设计

科幻片、恐怖片和超级英雄电影构成了今年的主力,大导演个人趣味的挥洒更..

图片排行