网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

下一站,“北京”!

香港新老喜剧咖的内地攻略

2014-03-18 16:49:09 来源:Mtime时光网

香港喜剧片曾给几代内地观众带来欢笑,寄托了众多人的“香港梦”。如今,逐渐没落的香港喜剧却将目光瞄准了大陆十几亿人的市场,为了主动投靠内地,他们各有各的“攻略”……

  时光网特稿 夸张的想像力、天马行空的港式无厘头、可恨可爱的小人物草根故事,香港喜剧曾给几代内地人带来欢乐,也寄托了无数人的“香港梦”。如今,香港喜剧演员和创作者们都齐齐将目光瞄准了内地。

    随着香港电影的衰落,港产喜剧陷入低谷。而今,内地的喜剧市场正在崛起,《泰囧》的票房奇迹都让港人惊羡不已。近日,时光网记者采访了老牌喜剧明星许冠文、搞笑新秀王祖蓝和香港新晋才气导演叶念琛,他们借一部喜剧《百变爱人》聚首,重组“港式无厘头”,试水大陆“笑点”。

    但香港喜剧演员进军内地市场,必须要克服喜剧的地理文化局限。他们除了学好普通话、研究内地观众“笑点”,甚至要选择更易引起内地观众关注的“话题”……为了北上达到“笑”果,各有各的攻略。 

许冠文与王祖蓝,《百变爱人》剧照

许冠文“复出”:
欲拍《半斤五两》致敬《半斤八两》
讲“一国两制”下的“搞笑”故事
 

  提起许冠文,内地年轻人可能并不熟悉,但他是港人心中的绝对的“喜剧之王”、“冷面笑匠”,代表整个1970、1980年代香港喜剧黄金时代的节奏,周星驰只是他的后辈。

  在《百变爱人》中与许冠文首度合作的王祖蓝便称自己感到受宠若惊,好像回到小时候看电影的感觉,“他还是以前那个贱贱的老板,但是多了几分‘高贵’。”

  《半斤八两》《摩登保镖》《鸡同鸭讲》……许冠文塑造的一系列“贱冏”老板刻画了那个时代香港新兴市民阶层人人为钱奔波、“小奸小坏”的“搞笑”故事,成为港人的共同记忆,许冠文更凭《摩登保镖》成为首届香港金像奖最佳男主角。
   许冠文已经十几年没有亮眼新作。他在新片中充当配角,甘当绿叶,以新款“老板”形象进军内地。“其实我一直没有放弃喜剧,也一直想写些不一样的故事,不知道十几年这么快就过去了。”

  许冠文告诉时光网记者,他打算重新“出山”,再做几年喜剧,第一部,就是向经典《半斤八两》致敬,拍一部“半斤五两”的故事,讲讲香港回归之后、一国两制之下一些“不平衡”的搞笑故事,主角还是“侦探”。虽然是喜剧,但许冠文透露也会涉及两地差异等话题来表达自己的观点,“比如香港人老说大陆同胞都跑来香港买东西啊,我们也不过是早了几十年过来而已。”

   许冠文坦言,自己对熟谙的喜剧表演套路已经“审美疲劳”,所以更想创作故事、拍成电影,表达他对世界的观察和调侃。“我认为人是很可怜的,很惨的啦,生,不知道从哪里来,死,不知道到哪里去,中间,也不知道会发生什么。人生就是一个悲剧来的,但我喜欢把悲剧都变成喜剧,把悲哀的事情拿来搞搞笑,让大家仍然有勇气快乐地活下去。”

  被问到如何让内地观众也理解他的搞笑,许冠文说,“这也是我一直在想的问题,其实人性都是差不多的啦。”他说比起《泰囧》,“几个人跑到了国外”,他更喜欢第一部《人在囧途》这部发生在国内的“冏途”故事,看得“笑死”,“这个片子大家一看就很明白的啦,都是打工的,在外面一年不容易,好不容易回趟家那么难,路上遇到那么多事,老板不发薪啦,男人解决情人的问题啦,我们需要这种更贴近现实的题材。”

  许冠文称自己一直在观察,内地喜剧这几年发展很快,而香港喜剧则有没落的趋势,“没有以前有内涵,太无厘头,没有道理,以为猜不到就乱来一通。”而在进军内地市场的过程中,香港喜剧暂时有些“两边不讨好”,“这需要一个过程,有的导演说,我在北京住一年就能了解北京了,这怎么可能呢?”

  

许冠文与赵雅芝在《半斤八两》中

作者:张小野   

会员评论 (15)

发表

本周热读

1

扎克施奈德因女儿离世退出《正义联盟》

乔斯韦登接管后期制作和补拍 照常11月17日上映

扎克·施奈德导演为应对女儿自杀离世,决定与同为制片人..
2

《加勒比海盗5》碾压式排片引制片人求救

"夏天19岁的肖像"安晓芬:国产片这样下去就死定了

《加勒比海盗5》“碾压式”排片引恐慌,《夏天19岁的肖..
3

《变形金刚5》《神偷奶爸3》内地定档

6月进口片"泛滥",票房混战谁能笑到最后?

随着《变形金刚5》与《神偷奶爸3》的先后定档,中国电影..
4

告别!“最帅007”罗杰·摩尔爵士

任期最长邦德 儒雅睿智英伦绅士

罗杰·摩尔早在上世纪50年代便在好莱坞发展,70年代取代..
5

被偏爱的东野圭吾的十佳

一个人的影视改编一片天

东野圭吾执笔30余年,出版作品90多部,其中有近一半的作..

查看更多