网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

中国电影需要西方技巧

吴宇森宁浩等天坛奖评委支招中国电影

2014-04-18 20:08:37 来源:Mtime时光网

本届天坛奖评委17日晚在京受访,探讨中国电影面临的困境与机遇。评委会主席吴宇森认为,“中国电影走出去”需加强包装技巧和文化宣传力度。宁浩则直言:中国电影市场的优势超越了电影本身。

本届“天坛奖”评委会主席吴宇森

  时光网讯 天坛奖是第四届北京国际电影节的主竞赛单元奖项,包括最佳影片奖、最佳导演奖等10个奖项。本届天坛奖评委会7名委员来自5国,主席由国际著名导演吴宇森担任,另外6名分别为中国青年导演陆川、内地新锐导演宁浩,欧洲著名制片人安德鲁斯·文森特·戈麦斯,意大利著名女演员玛莉亚·格拉琪亚·古奇诺塔,法国著名导演费利普·弥勒以及印度著名导演拉库马·希拉尼

  17日晚在北京宽沟招待所,7位评委会成员一齐亮相,探讨中国电影面临的困境与机遇。有记者向宁浩发问:“你觉得中国电影走向世界的优势在哪?”宁浩想了想,给出的答案让全场大笑:“我们的电影啊,目前,还真没什么优势。”

吴宇森:《喋血双雄》是中国电影走向世界的范例 当今演员不自然

  目前,随着中国电影市场的发展,中国电影的票房与日俱增。不过,中国电影在海外的票房成绩却不甚理想。

  吴宇森认为,在制作技术上,中国电影与好莱坞的差别越来越小。中国电影无法让世界认可的原因在于主题的表达上,找不到一种能够融贯中西的方法。比如好莱坞能够让全世界观众都可以接受美国的文化、生活方式、甚至是美国的英雄。

  吴宇森回忆自己初入好莱坞,他的恩师张彻给他教诲是:用西方的技巧,注入东方的精神。在本届电影节展映单元,吴宇森特别挑选自己的经典作品《喋血双雄》参展。他挑选这部电影的原因在于当初就是这个戏让他走进了好莱坞。

  “当年,西方欧洲的电影知识分子,说他们不是要知道我们的语言,但是在看的时候,电影里忧伤的时候,他们也忧伤,里面幽默的时候,他们也会笑。在拍得过程中,我运用了很多的新的技巧。是因为这部电影中的剪辑,是我特别花心思的地方。所以说,如果有一种方法,能够让中国电影走出去,《喋血双雄》就是个好例子。”吴宇森说。 

  吴宇森回忆,当年西方观众看到周润发的时候,他们就觉得他是个西方演员。他的表情很能打动人。“现在的演员,缺少一份自然,一份能够打动所有人的自然。我的电影中,有大陆演员,有香港演员,有日本演员。每个地区的演员都会有特别的表演风格,我希望打破这种风格。”他总结道。

陆川、宁浩:年轻导演生存难 中国电影没优势

宁浩说他小时候看电影的标准就是:“不是又打又闹的我不看。”

  两位作为中国年轻导演中的代表人物加入评委会的陆川与宁浩表达了自己的担忧陆川一方面肯定了这几年有越来越多的年轻导演有机会拍电影。他回忆自己从2001年初到北影厂,厂里已经有70多个导演,他是第71个。在20多年前的那个年代,很多导演好几年都没有机会拍电影的。另一方面,陆川认为,这个市场其实对年轻导演越来越严酷了。

  在陆川看来,现在对导演的评价只有一个标准,就是票房。“我和宁浩还说,现在的年轻导演出来拍电影,都是这个路子了,如果不抢个1亿票房都不好意思出来打招呼了。像《钢的琴》那样的追求,坚持,现在已经非常少了。我希望现在能给年轻导演更多个人一些的空间。这可能是一种必然,但是是时代的一种要求。”陆川呼吁。

  宁浩的观点与他的作品一样鲜明直接:“咱们的市场比较有优势,电影没什么优势。所以大家都来了。客观地说,高端的人才别老看着房地产,都来拍电影,可能就优势了。关于价值观输出的事儿,我觉得还是自己自身先努力吧。”

海外优秀影人建言:好故事能够超越语言障碍 北京电影节需要个性

意大利评委玛莉亚·格拉琪亚·古奇诺塔

  担任评委之一的安德鲁斯·文森特·戈麦斯,也是奥斯卡最佳外语片《四千金的情人》 的制作人,当年正是这部电影让陈凯歌的《霸王别姬》惜败奥斯卡。安德鲁斯回忆说, 那时他每天都能在酒店里遇到同来宣传电影的陈凯歌,后来《霸王别姬》输给了《四千金》。“有点尴尬呢”,安德鲁斯说,但是他本人也非常喜欢《霸王别姬》,之后也将 这部电影介绍给了西班牙观众。

  曾经两次担任国际电影制片人协会的主席的安德鲁斯,也谈到了自己对于北京国际电影 节的一些建议:“一个电影节应该找到自己的个性,不是说把一些在其他电影节已经放 过的电影一起丢在这,至少应该有一些电影是在这里进行全球首映的,而且应该有一些 可以昭示未开,传达出一种新的讯息的电影……毕竟它才四岁,还很年轻。”

  曾经执导过《三傻大闹宝莱坞》的印度导演拉库马·希拉尼说:“宝莱坞电影在营销方面的确有可取之处。另一方面,因为印度的电影工作者大多数都以英语为母语,因此,语言差异在印度电影走向全世界的过程中,所起到的消极作用小得多。但是我认为,随着全球化步伐加快,世界成为一个地球村,会有越来越多的方式加强文化交流。”

  此外,意大利女演员玛莉亚·格拉琪亚·古奇诺塔刚刚结束了一部中-意合拍片《事出有姻》,事实上,她在北京已经呆了7年,她说她现在深爱着中国,每次回到意大利,都感觉身上有一部分留着中国的血液。

  作为本届评委会中唯一的女性评委,她觉得自己的敏感会让她更关注一些细节,与感情上的变化。在他看来,很多人担心中国电影怎么顶住好莱坞的冲击,这样问题在意大利同样存在。

  她回想起带着《邮差》在美国推广的时候,得到了热情的欢迎:“这说明了,对于电影,一个好的故事是具有普世价值的。语言不重要,电影中的情绪与感情,是否能够感染观众,才是最重要的。”

  她继续解释道:“其实打入好莱坞市场才是最难的,因为美国电影业高度商业化。制片人都很担心赔钱,因此他们不敢尝试。中国电影市场,从我的角度看,我认为最可贵的地方在于年轻导演们充满梦想与憧憬。这样的情怀是很难得的,因为说到底,我们还是艺术家,我们拍电影是让观众能够通过电影得到一种感受,可能开心,可能难过,总归是一段旅途。如果只是简单的拍一部电影,赚票房,那么这门艺术就失去了他的价值。”

作者:风易   编辑:Yang

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关键词: 天坛将 吴宇森 宁浩
关注时光网微信

会员评论 (6)

发表

本周热读

1

《西游伏妖篇》新预告满满都是特效

唐僧"重色轻友"与悟空反目 长腿蜘蛛精现原形

《西游伏妖篇》终极预告发布,蜘蛛精现原形,唐僧取经路..
2

2017年热门美剧全扫描

"双峰""越狱"经典回归 老雷&芬奇大咖来袭

电影人跨界电视圈已成趋势,超级英雄战火也燃烧到小荧屏..
3

《金刚狼3》新预告小萝莉大开杀戒

罗根携X教授亡命天涯 三代变种人相依为命

新预告片中小萝莉X-23镜头颇多,战斗力不输金刚狼,罗根..
4

2017全球动画能否再出爆款?

迪士尼赛车有望领跑 华纳乐高双拳夹击

即使2017年动画电影的商业前景看似不如去年,却也不会让..
5

景甜晒《环太平洋2》开工照

角色名首曝光 张晋等多位中国演员参演

景甜赶赴悉尼拍摄《环太平洋2》,日前她在微博上晒出开..

查看更多