网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

景甜为动画片《龙之谷》配音

笑称“哼哼哈嘿”比台词还多

2014-06-23 10:11:41 来源:Mtime时光网

由游戏改编的动画电影《龙之谷:破晓奇兵》将于2014年7月31日全国公映,该片的国内配音由胡歌、景甜、夏梓桐和徐娇担任。首次为动画片“献声”的景甜笑称“哼哼哈嘿”比台词还多,但颇具挑战。
 

景甜配音现场

 时光网讯 
由长影集团携手华夏、盛大游戏、金鹰卡通、米粒影业、横店影视、优漫卡通联合出品,好莱坞团队参与的3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》将于2014年7月31日全国公映,影片中文配音由胡歌景甜徐娇等人等担任。

      6月22日,景甜来到录音棚为影片的女一号“阿尔杰塔”(粉丝昵称为“塔姐”)配音。首次为动画片配音的景甜“没想到还挺难”,动画人物的气声、大量象声词也很“搞笑”。

景甜“饰”傲娇御姐

  《龙之谷:破晓奇兵》的故事围绕着《龙之谷》原著剧情展开,重点聚焦在50年前的一次黑龙突袭事件,讲述了一个爱与勇气的故事。其中,杰兰特、阿尔杰塔两兄妹最为吸引眼球。作为原著中的最具人气的组合,电影中的他们从衣着到配饰甚至表情都备受关注。

  此次景甜配音的对象就是外号“银龙”的游侠阿尔杰塔。“她很神秘、很傲娇,是一个外冷内热的御姐。”景甜表示,这个角色和自己之前银幕的角色(景甜在《特殊身份》《澳门风云》中均扮演女特警)有一些相似的地方。导演则表示,景甜一向以甜美形象示人,但她的声音有一种潇洒爽快、柔中带刚的感觉,所以“塔姐”一角非景甜莫属。 
  
  景甜表示,自己被《龙之谷》画面的精致所折服,“相信很多玩家不会失望的,电脑屏幕上和电影银幕上的感觉会完全不一样。”

“哼哼哈嘿”比台词还多

  “我给《特殊身份》配音就是在这儿。”当看到面前的荧屏上出现的是动画电影时,景甜笑言,刚开始觉得有一点点奇怪,“以前是给自己配音,画面上都是自己的样子,这一次面对的是一个陌生人。要完全通过想象去塑造一个人物形象。”景甜表示一开始听不习惯自己的声音,而动画电影特有的象声词也让她觉得很“搞笑”,比如逗小狗的声音、惊叹的气声。

配音中记录要点

  由于动画电影的台词需求不多,景甜起初拿到配音剧本的时候都认为很简单,结果却都被特殊象声词给难倒了。“原来台词只是一小部分,剩下一大部分都是象声词。”景甜笑说:“哼哼哈嘿的数量远远超过了台词。”

  《龙之谷:破晓奇兵》 配音演员阵容强大。除景甜外,女星夏梓桐将为另一位《龙之谷》NPC卡拉秋配音,原创的精灵弓箭手莉雅的新角色,由出演《长江七号》的童星徐娇配音。而片中亦正亦邪的人气角色贝斯柯德则锁定由胡歌配音。

  电影的英文版主题曲《Gem of Love》由创作《霹雳娇娃》《歌舞青春》主题曲的好莱坞音乐人Keely Hawkes创作并演唱。而中文主题曲则由张靓颖献唱。张靓颖此前也和Keely有过多次合作,此次将共同完成一部电影的中英文主题曲。

作者:张小野   编辑:张小野

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关注时光网微信

会员评论 (20)

发表

本周热读

1

加里·奥德曼银幕上的40个形象

从杀手演到音乐家 从吸血鬼变为漫改英雄

今天是戏骨加里·奥德曼的59岁生日,时光网选出了40个他..
2

《变形金刚5》曝全新预告地球遭攻占

小女孩单挑霸天虎 机器恐龙钢索吞噬汽车

《变形金刚5:最后的骑士》今日曝光最新预告,预告以女孩..
3

《加勒比海盗5》海量剧照曝光

杰克船长返老还童 幽灵巨鲨恐怖现身

《加勒比海盗5》连曝多张新剧照,杰克船长的“返老还童..
4

《侠盗一号》"反抗军"称霸帝国电影奖

万磁王X教授吻上了! 帕特里克斯图尔特获封"传奇"

年度帝国电影奖昨日揭晓,《侠盗一号》与《神奇动物在哪..
5

《大话西游》加长版4月14日内地上映

“水墨风”海报曝光 增加11分钟未曝光全新内容

《大话西游之大圣娶亲》特别加长版将于4月14日在内地上..

查看更多