网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

现场直击梦工场动画"家园"片花放映会

"谢耳朵"与蕾哈娜分享幕后配音趣事

2014-11-21 23:00:22 来源:Mtime时光网

在梦工场动画《家园》片花放映会上,“谢耳朵”、蕾哈娜以及史蒂夫·马丁分享幕后趣事。“谢耳朵”称配音表演像身处“黑洞”,还开玩笑说自己角色的动画形象像“屁股”。
  

《家园》海报

时光洛杉矶讯
梦工场2015年动画大片《家园》将于2015年3月27日在北美上映,有望引进内地上映。美国当地时间11月19日,《家园》在美国洛杉矶举行片花放映会。现场放映了影片的5段片花,导演蒂姆·约翰逊、担任配音的蕾哈娜、“谢耳朵”吉姆·帕森斯以及史蒂夫·马丁等出席,并与在场媒体分享了他们在《家园》工作的幕后趣事。

导演称制作进度近九成
七年磨一剑 回忆创作初衷

  活动现场,导演蒂姆·约翰逊率先登场介绍这次放映的片花。约翰逊笑称自己居然忙活了七年之后,好不容易可以站在这么多人面前介绍自己的电影时感到紧张。“有种我只穿了内裤站在这儿的感觉。”约翰逊开玩笑地说道。

  据约翰逊透露,现在《家园》的制作进度已达86-87%,一切都在有条不紊地进行之中。他回忆起自己当初制作这部电影的初衷,坦言自己被原著故事深深吸引。

  “影片根据亚当·雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编而成。当我买了这本书,我就读给了我两个儿子(一个5岁,另一个7岁),我只读了两章,然后我就把孩子们哄上床。然后我做了一件很糟糕的事情,我欺骗了我的孩子,熬夜看完了这本书。看完之后,我在凌晨2点给杰弗里·卡森伯格(梦工场动画CEO)发了一封邮件,对他说:‘我们要把这本书搬上大银幕!’”约翰逊回忆道。

  至于原因,约翰逊坦言:“故事的每一个角色都充满魅力,而且他们的经历是那么的有趣。”《家园》的故事围绕一名友好但爱惹事的波波星人小欧(吉姆·帕森斯配音)展开,讲述了他与一名看起来刚成为孤儿的地球少女小零(蕾哈娜 配音)的友情故事。

  故事发生的背景如下:小欧所属的波波星人为了躲避自己的敌人——Grog人来到了地球,并在愚蠢的斯迈克队长(史蒂夫·马丁 配音)的指示下开始转移人类,小零的妈妈就是这样被“绑架”了。这些6条腿的波波星人认为,这么做可以博得人类的好感,因为他们完全没有家庭观念。当然随着电影的进行,小欧与小零之间关系的进化,这些都将会得到改变。

“谢耳朵”首次“献声”大银幕
感觉身处“黑洞”  笑称角色像“屁股”

  

谢耳朵献声的“小欧”,像屁股?

在《家园》之前,“谢耳朵”和蕾哈娜都从未为动画电影配音。对他们而言,为《家园》中可爱的动画角色配音成了一种挑战。

   “我在还不知道故事是什么的时候就非常激动,因为我早就在等待一个为动画电影配音的机会了,”帕森斯说,“当我真正接触到这部动画,我立刻喜欢上了我所配音的那个角色——小欧,虽然他看起来有点丑陋。有趣的是,我曾经拿着一张小欧的照片问一些朋友,‘嗨,你们看我能配这个角色么?’他们都回答:‘Oh yes!’”

  帕森斯认为,为“小欧”配音是他从艺以来最有趣的表演经历。“那种感觉就像是把你扔进了一个神秘又有趣的黑洞,这儿没有任何人,只有蒂姆(导演)的指示。过了15-20分钟,你放松了,你会这么想:‘好吧,我不要在意我长得像个屁股了!’然后整个过程就会变得很有趣,因为我们没有任何视觉判断,只能凭着感觉去做。感谢上帝,至少我没有配得乱糟糟。”

蕾哈娜为角色学方言
史蒂夫·马丁熟能生巧 完全无压力

  

小欧与小零

蕾哈娜为《家园》配音,可以被看作是一名排行榜冠军歌手“唱而优则演”的情况。但蕾哈娜却表示并非如此。她坦言,“当我第一次听到这个故事,我就被它所打动,我和它产生了很多的共鸣。我觉得小零这个角色和我有很多相似的地方。”

  尽管小零只是一个角色模型,第一次“献声”大银幕的蕾哈娜却对这个角色充满敬意,因为她认为配音并非简单的朗读台词。“我有一点表演经验,我曾演过《超级战舰》,但这两次经历是完全不一样的,至少这儿没有任何的摄影机。影片中的‘小零’来自巴巴多斯,这就要求我有点口音,我才知道原来美国方言竟然有20多种。不仅是口音,还有如何用声音去表演,这都是我以前不知道的。”

  相较于蕾哈娜这种“菜鸟”,显然史蒂夫·马丁对配音要娴熟得多。早在1998年,他就已经为《埃及王子》配音。“我喜欢为动画配音,因为就像在写一个剧本,你可以不断地尝试,你可以改变它,你可以回去做各种各样的试验找出最适合的,”马丁说,“你可以在动画电影中夸张地表达你的感情,这是真人电影中你没办法做的。所以我认为动画电影是非常感人的,它们所呈现的有些是很难在真人电影中呈现的。”

作者:Brent Simon   编辑:小A

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关注时光网微信

会员评论 (5)

发表

本周热读

1

《西游伏妖篇》新预告满满都是特效

唐僧"重色轻友"与悟空反目 长腿蜘蛛精现原形

《西游伏妖篇》终极预告发布,蜘蛛精现原形,唐僧取经路..
2

2017年热门美剧全扫描

"双峰""越狱"经典回归 老雷&芬奇大咖来袭

电影人跨界电视圈已成趋势,超级英雄战火也燃烧到小荧屏..
3

《金刚狼3》新预告小萝莉大开杀戒

罗根携X教授亡命天涯 三代变种人相依为命

新预告片中小萝莉X-23镜头颇多,战斗力不输金刚狼,罗根..
4

2017全球动画能否再出爆款?

迪士尼赛车有望领跑 华纳乐高双拳夹击

即使2017年动画电影的商业前景看似不如去年,却也不会让..
5

2016北美影市攻破113亿美元

进击的好莱坞“六大” 爆发的迪士尼

本年度前三甲共收入13.71亿美元,单片平均收入4.57亿美..

查看更多