网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

“帕丁顿熊”能教会我们什么?

“电影外交”的那些趣事和囧事

2015-03-06 10:05:48 来源:搜狐娱乐

电影既是文艺作品,也是文化产品,跳跃到更高大上的层面,有时也能在外交层面上成为正面的助推力量。
威廉王子现身《帕丁顿熊》首映典礼

       “王子就不能注意一下您的头发么?”“能不能让你弟弟别打赫敏的主意?”“帮忙给催下新一季的《神探夏洛克》呗?”承载着中国人民的殷切希(tu)望(cao),英国皇室第二顺位继承人威廉王子为期4天的访华行程圆满结束。在短短的4天中,王子殿下游故宫、钻胡同、看大象,跟习大大会面、与马云聊天、为“小羊肖恩”点睛,内容丰富多彩。其中最有意思的,当属在上海出席电影《帕丁顿熊》的首映典礼,国家元首级人物特别为一部进口片站台,这在内地电影圈可是头回见,规格与逼格双高。为何英国皇室会把宣传《帕丁顿熊》放进外交任务清单里?电影和外交之间都有过哪些千丝万缕的联系?

【皇室站台的背后】用帕丁顿熊来推广英国文化,也是蛮萌哒!

       3月3日,中国上海电影博物馆,电影《帕丁顿熊》的内地首映仪式上,威廉王子作为最重磅的嘉宾登台,为这只萌熊站台。其实在英国本土,这只小熊早就是家喻户晓的国民萌物——1958年英国作家迈克尔-邦德推出以它为主角的第一部绘本作品,几十年来,一直是风靡欧美的著名卡通形象。在故事设定中,这只原本住在秘鲁的小熊,因为家园在天灾中被毁而流浪到英国,在伦敦的帕丁顿站被好心的布朗一家捡走收留,因此得名“帕丁顿”。布朗一家从未视它为宠物,而是待它如孩子、朋友、亲人。而这只“熊孩子”的言行举止,也又乖又萌:会讲英文、会讲关于天气的冷笑话、逢人就会抬起帽子行礼、坐电梯都会按照规矩老老实实靠边站立,完全是标准的英伦小绅士,只是毛茸茸了些而已。

                                      《帕丁顿熊》对英伦文化有正面推广

       在电影中,这只熊仔搭过伦敦的红色双层巴士、戴过英国警察的高帽子、白金汉宫的熊皮帽卫兵还友爱的跟它分享了热腾腾的红茶,遇到的英国市民大多貌似古怪但内心善良,制造出不少老少咸宜的英式冷笑话,顺便还自黑了一下英式的官僚作风。在电影尾声处,在布朗一家人帮助下击败了大反派(竟然是妮可·基德曼饰演的!)、避开了被剥成标本的熊生危机的帕丁顿在给老家熊亲戚的平安信里写下了“这里欢迎任何人”的句子,简直是极富正能量的英国形象宣传片呢!

       而2015年正是首个中英文化交流年,选择这样一部合家欢喜剧作为让内地人民了解英伦文化风情的窗口,实在是有够萌萌哒。另外,威廉王子一直关注保护野生动物的公益慈善事业,《帕丁顿熊》恰好也暗含着同样的主题,于公于私都合乎皇室的胃口。其实电影版《帕丁顿熊》早在去年年底就已经在英国、美国等国家先后上映,并取得了超过2亿美元的票房成绩,其内地版权也早在去年3月就已经被星美嘉映公司购得,从预定中的贺岁档、春节档一直推迟到今年3月上映,正是为了配合威廉王子今年的访华行程。而出席首映礼之后,中英两国亦公开宣布签订合拍片协议,从单纯的电影交流上升到了文化、经济、外交的层面,皇室的站台,果然不是白来的!

【电影也是外交力量】一部《泰囧》,间接促成了中泰两国签证互免!

       用电影来做国家形象推广这件事,其实早已有之。新中国从1950年起,就正式开始对外商业性输出影片。仅在1950年一年,就共向前苏联、捷克斯洛伐克、波兰、匈牙利、保加利亚、缅甸和印度尼西亚等七国商业性输出《中华女儿》《赵一曼》《白毛女》《光芒万丈》等10部长短影片,对外展开新中国的影像宣传。除此之外,用电影来变相展示国家实力也很平常,众所周知,譬如《变形金刚》系列这种好莱坞视效大片,在拍摄过程中往往会得到美国军方的鼎力支持,交换条件就是需要在电影中多多展示美军的牛逼武器,以显示大美国的军事肌肉。如果注意力集中的话,更可以轻易的发现好莱坞的商业电影里,不管是表现的是未来战争还是超级英雄,总是会出现星条旗的若干大特写,潜移默化的暗示观众们,在世界性危机发生时,美国政府总会挺身而出担任地球领袖滴!

       电影既是文艺作品,也是文化产品,跳跃到更高大上的层面,有时也能在外交层面上成为正面的助推力量。在今年春节档的票房冠军《澳门风云2》里有这么一段情节:警方在质问张家辉饰演的前犯罪集团成员“为什么要跑到泰国来”时,他给出的回答是“旅游嘛,看了《泰囧》啦!”事实上,2012年上映的《泰囧》不光是创下了12.6亿人民币的,更如《澳门风云2》中调侃的那样,急速拉动了中国人赴泰国旅游的热潮。据统计数据显示,仅2013年春节期间参加赴泰团队游、自由行的人数,就达到了2012年同期的三倍。各大旅行社甚至还推出了以电影中的行程为蓝本的主题游,这可让靠旅游业吃饭的泰国人民做梦都会笑醒。

徐峥与泰国总理英拉

       为了答谢这部电影带来的巨大经济效应,当时的泰国总理英拉还特别会见了《泰囧》的导演徐峥,留下了一段佳话。而在2013年10月,李克强总理访问泰国期间,更在公开演讲中点了《泰囧》的名,表示“我不是为片子作广告,我是在为中泰友谊和交往作广告”。在这样火热的氛围下,中泰签证互免协议于当年年底顺利签署,深究起来,《泰囧》也是间接的推手之一呢。

【出访时的“见面礼”】同样是拿DVD当“国礼”,奥巴马就被骂到晕

       电影在外交领域的另一个实用功能,就是可以在国家元首们互访时作为与当地民众寒暄、聊天、套近乎的话题。除了提到过《泰囧》,李克强总理在2013年访问印度期间,亦曾公开表示在女儿的推荐下,他看过印度电影《三傻大闹宝莱坞》并且非常喜欢。同年,习大大访美时,也提到自己早在上世纪80年代就已经看过了《猎鹿人》《上尉的女儿》《教父》等美国电影,这些都成为了当地媒体报道中津津乐道的话题,令他们的访问增添了不少亲民的色彩。

       这样的交流方式并非是这一代领导人的新发明,1998年胡锦涛访问日本时,就特别接见了在80年代被引进中国的电影《追捕》女主角中野良子,并笑称自己看过这部电影,“现在看到女主角从大银幕上走下来,感觉很不一样。”无独有偶,2年后,温家宝访日,中野良子列席参加了由其主持的中日文化界知名人士交流会,再次被温家宝点名邀请发言。

温家宝访日交流会中野良子(右二)获邀

       除此之外,电影同样可以作为实体的“见面礼”互相赠送。去年习大大赴南美访问,准备的“国礼”中就包括国产电影《失恋33天》在内的一套中国影视剧DVD,并成为了一段佳话。但这样接地气的礼物并不是百试百灵的,不信就去问美国总统奥巴马。多次在各种场合表示美国娱乐业是经济引擎和美国外交的重要组成部分的他,在2009年接待来访的英国首相布朗时,也将一套好莱坞大片的DVD作为“国礼”赠给对方(片单包括《星球大战》《公民凯恩》《教父》《愤怒的公牛》《精神病患者》等经典影片)。据报道,得知了礼物内容后,布朗和英国人民都惊呆了!这些电影随便哪个英国音像店都可以找到好吗?!但这并不是重点,重点是由于美国和欧洲的视频制式有差异,全欧洲的DVD机都无法播放奥巴马的礼物,这到底是几个意思?在英国媒体的抨击下,奥巴马后来不得不给布朗打了个电话,委婉地表达了歉意。奥巴马的助手也尴尬得向英国外交部门解释称,选择这么坑爹的礼物都怪“总统整日劳心于经济复苏而没休息好”……

【也有悲剧发生】一部山寨电影,害美国外交官丧了命……

       当今世界早已经不是上个世纪那样比那个国家胳膊粗、拳头硬的时代了,更多国家选择了以展示其文化魅力的“软实力”外交路线,电影、特别是商业电影就成为了极富代表性的载体。但一旦拿起异国开涮,可就容易惹出麻烦来——不信就去问问好莱坞,真是拥有一把血泪史。还记得去年付兰兰同学(詹姆斯·弗兰科 James Franco)与好基友塞斯·罗根(Seth Rogen)主演的那部《刺杀金正恩》么?这部专注屎尿屁的恶搞喜剧的上映,就引发了朝鲜外交部的强烈抗议,俄罗斯外交发言人更发声力挺,称“该片所体现的观念‘非常盛气凌人且令人反感’”,就连我国的外交部门也出面当“和事佬”,呼吁各方面尽量克制。而这场外交纠纷,最后没有带来所谓“恐怖袭击”,倒也是善莫大焉。

《穆斯林的无知》引发民众抗议

       而另外一部更加粗制滥制的小成本独立电影(用“山寨电影”形容可能更合适),则真正引发了一场血案。2011年,前银行诈骗犯、美国人纳科拉(Nakoula Basseley Nakoula)花了2周时间、10万美元炮制出一部名为《穆斯林的无知》的小电影,但在美国,这样业余的东西每年有成百上千部,连公开放映的资质都没有。然而,2012年,该片的片花被放上了YouTube,随后有人将其配上阿拉伯语继续传播,便瞬间让阿拉伯世界炸了锅!因为在这部“山寨电影”中,伊斯兰教的创始者穆罕穆德被塑造得极其令人作呕,从而引发了众多穆斯林的强烈抗议。示威者到美国大使馆门前抗议,焚烧星条旗,包括美国驻利比亚大使斯蒂文斯在内的4名美国人在因此而起的一次袭击中遇袭身亡。阿拉伯世界的又一轮“反美浪潮”,就这样被一部扯淡的山寨片点燃,实在令人始料未及。

作者:背背山   编辑:Headche

关键词: 合拍片
关注时光网微信

会员评论 (5)

发表

本周热读

1

《正义联盟》首曝正式中文预告片

超人依旧未现身 蝙蝠侠闪电侠联手逗比

《正义联盟》首款中文预告,蝙蝠侠召集超级英雄们对抗类..
2

DC《正义联盟》连发预告前瞻

神奇女侠大秀长腿超人回归 类魔大军展翅

《正义联盟》将于本周六曝光全新剧场版预告,几位主角陆..
3

《蜘蛛侠》中文预告彼得帕克命悬一线

小蜘蛛捅娄子钢铁侠擦屁股 美队惊喜出镜

早前"蜘蛛侠:英雄归来"发布了六秒先导预告,比朋友圈视..
4

《正义联盟》超人黑化成反派?

导演扎克施奈德有话说:超人之死"预谋已久"

扎导表示,超人之死是正义联盟成立的最大因素,而且这个..
5

昆汀的十八部银幕作品

西部片吸血鬼均涉猎 导演编剧演员全不误

今天是自学成才的鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺的54岁生日,时..

查看更多