网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

《消失的爱人》女主改名“裴淳华”

影片将于北京国际电影节展映

2015-04-01 10:24:00 来源:Mtime时光网

《消失的爱人》确定将在第五届北京国际电影节上展映。女主罗莎曼德·派克发表正式申明,启用中文名“裴淳华”。

请叫我——裴淳华!

  时光网讯
 因为一部《消失的爱人》,女主角罗莎曼德·派克的芳名终于开始被广大影迷熟知了,但是派克本人已经对中国粉丝们发出声明:以后请叫我——裴淳华。
      由导演大卫·芬奇执导的悬疑惊悚电影《消失的爱人》确定将在第五届北京国际电影节上展映。近日,罗莎曼德·派克发布正式申明,宣布启用正式中文名字“裴淳华”,并表达了对中国文化的喜爱。

↓罗莎曼德·派克申明正文如下↓
  中国的语言,文化,历史以及前景在我的家庭中都是备受尊敬的。第三方在没有得到我允许的情况下,使用多年前通过英文音译过来的中文名字,使我感到对喜欢我电影的中国观众是不尊重的。这个名字是通过谨慎考虑而选择的。因此我决定在中国发行的《消失的爱人》中呈现我这个可信的、真实的名字再重新介绍我自己。

  “裴”,不但是中国百家姓之一,它的首字母同样和我英文姓氏的首字母相同,当我说的时候会让我觉得是真实的我。

  “淳”字对我来说有很多不同的意义。我喜爱在野外的场所游泳。因此,我想要用带水的部首在我的名字中,这样是可以代表我的。我同样喜欢“淳”在汉字中是不常见的这个事实。

  “华”一直以来都是我名字的组成部分。如英文我的名字意味着“玫瑰的世界”,因此“华”寓意着华丽而高贵的,同样在中国汉字中也是极具魅力的。

  “淳华”的性别中立性也是同样吸引我的。演员需要保持中立,在某些方面,需要不带色彩的,为角色提供干净的画布。

  《消失的爱人》改编自吉莉安·弗琳的同名小说,由本·阿弗莱克、罗莎曼德·派克、尼尔·帕特里克·哈里斯等演员主演,讲述了平凡又恩爱的一对夫妻,突然有一天妻子却消失不见,丈夫通过各种方式疯狂寻找,然而在妻子留下的一本日记中却发现,种种线索都表明是丈夫将妻子杀害。
 
  《消失的爱人》由二十世纪福斯电影公司出品,是2014年广获好评的一部作品,女主角罗莎曼德·派克凭借该片成功获得奥斯卡、金球奖最佳女主角提名。

   编辑:渐渐不见

[ 本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实 ]
关注时光网微信

会员评论 (135)

发表

本周热读

1

《西游伏妖篇》新预告满满都是特效

唐僧"重色轻友"与悟空反目 长腿蜘蛛精现原形

《西游伏妖篇》终极预告发布,蜘蛛精现原形,唐僧取经路..
2

2017年热门美剧全扫描

"双峰""越狱"经典回归 老雷&芬奇大咖来袭

电影人跨界电视圈已成趋势,超级英雄战火也燃烧到小荧屏..
3

《金刚狼3》新预告小萝莉大开杀戒

罗根携X教授亡命天涯 三代变种人相依为命

新预告片中小萝莉X-23镜头颇多,战斗力不输金刚狼,罗根..
4

2017全球动画能否再出爆款?

迪士尼赛车有望领跑 华纳乐高双拳夹击

即使2017年动画电影的商业前景看似不如去年,却也不会让..
5

2016北美影市攻破113亿美元

进击的好莱坞“六大” 爆发的迪士尼

本年度前三甲共收入13.71亿美元,单片平均收入4.57亿美..

查看更多