网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

“小丑女”恶搞《冰雪奇缘》

高歌“你想杀了蝙蝠侠吗” 与小丑隔门诉情

2015-08-03 17:03:23 来源:Mtime时光网

原曲是“你想堆个雪人吗”,改编后变成“你想杀了蝙蝠侠吗”,小丑女在哈利·奎因阿卡汉姆疯人院对小丑诉衷情。
      时光网讯 除了“Let it go”外,《冰雪奇缘》中还有一个唱段令人印象深刻,那就是小安娜在小艾莎门外天真的唱着“Do you wanna build a snow man(你想堆个雪人吗)”。而《自杀小队》中的小丑女哈利·奎因表示也要来试试,于是有了这出改编版的“Do you wanna kill the Batman(你想杀了蝙蝠侠吗)”。

      歌曲一经推出便获得了冰雪粉和DC粉的好评,于是动画师迈克尔·史密斯就此制作了一幕动画:小丑女在小丑被关押的阿卡汉姆疯人院门前,唱起“你想杀了蝙蝠侠吗”,不过显然她是一厢情愿了……视频中还展示了动画制作的过程。值得一提的是,在这幕动画的最后时刻,蝙蝠侠友情客串了一把。

改编版与原版歌词对照:

Anna(Harley Quinn):
-Elsa?(Mr.J?
-Do you wanna build a snowman?(Do you wanna kill the batman?)
-Come on lets go and play(Come on lets paint the town)
-I never see you anymore
-Come out the door
-It's like you've gone away-(your smiles become a frown)
-We used to be best buddies(We used to be a duo)
-And now we're not
-I wish you would tell me why!-
-Do you wanna build a snowman?(Do you wanna kill the batman?)
-It doesn't have to be a snowman.(It doesn't have to be the batman)

Elsa(Joker):
Go away, Anna(Go away, Harley)

Anna(Harley Quinn):
Okay, bye...

Anna(Harley Quinn):
-Do you wanna build a snowman?(Do you wanna kill the batman?)
-Or ride our bikes around the halls(or we can rob a jewelry store)
-I think some company is overdue
-I've started talking to
-the pictures on the walls-(my new best friend next door)
-Hang in there, Joan!(Hi, Ivy!)
-It gets a little lonely
-All these empty rooms,(just waiting around)
-Just watching the hours tick by(I wish you bust me out)

Anna(Harley Quinn):
-Elsa?(Mr.J?
-Please, I know you're in there,
-People are asking where you've been(your smile is getting kind of long)
-They say "have courage", and I'm trying to(thet say I should leave, I didnt want to)
-I'm right out here for you, just let me in(because I love you, but this is wrong)
-We only have each other(I'm moving in with Ivy)
-It's just you and me(she actually cares)
-What are we gonna do?(I guess this means we're through)
-Do you wanna build a Snowman?(Do you wanna kill the batman?)

   编辑:饭太稀

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关注时光网微信

会员评论 (52)

发表

本周热读

1

《正义联盟》首曝正式中文预告片

超人依旧未现身 蝙蝠侠闪电侠联手逗比

《正义联盟》首款中文预告,蝙蝠侠召集超级英雄们对抗类..
2

DC《正义联盟》连发预告前瞻

神奇女侠大秀长腿超人回归 类魔大军展翅

《正义联盟》将于本周六曝光全新剧场版预告,几位主角陆..
3

《加勒比海盗5》海量剧照曝光

杰克船长返老还童 幽灵巨鲨恐怖现身

《加勒比海盗5》连曝多张新剧照,杰克船长的“返老还童..
4

《正义联盟》超人黑化成反派?

导演扎克施奈德有话说:超人之死"预谋已久"

扎导表示,超人之死是正义联盟成立的最大因素,而且这个..
5

《蝙超》为华纳影业带来1亿净利润

2016最赚钱电影中第13名 入围盈利最高超级英雄电影前十

外媒近日曝光了2016年最赚钱的20部电影,《蝙超》在榜单..

查看更多