AFM电影产业高峰论坛在美国举行，在“中国电影已成为好莱坞投资的新热点”等议题上，许多业内人士对中国电影提出了期许与担忧。
约翰·伯克(John Burke)担任了本次研讨会的主持人，他在会议伊始便提出了第一场研讨会的议题需围绕“电影融资现状”展开。随后，约翰·伯克介绍了相关的与会人员，包括博纳国际影业集团的集团运营总监陈永雄（与李安和其他影人均有过合作）、Participant Media首席执行官大卫·林迪（David Linde）、美国华美银行执行副总裁Bennett C. Pozil，以及FTI咨询集团高级顾问Roy A. Salter等。会上，约翰·伯克请大卫·林迪首先发言，由他来讲一讲Participant Media的未来目标。
“我们公司相信，叙事对于观众而言是非常重要的，用一种既定的形式向观众传达智慧知识和情感价值，可以进而转化成行动，这种行动会鼓励人们从中得到些东西，并将它们应用到日常生活当中。我们真的相信讲故事是一种团结人的方式。”
近期， Participant Media参与制作的影片包括由史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影《间谍之桥》，以及由托马斯·麦卡锡执导的电影《聚焦》，大卫·林迪认为这些作品恰恰就是他们想要的。大卫·林迪坚称“观众爱看电影，但是电影亦能激励观众去将看到的内容付诸实践。我们是很大的一个宣传平台，肩负着极重的社会影响力。而与经销商一起协作，无疑进一步扩大了我们的创作本体。
“我们创造价值，”当被问到公司的投资目标时，大卫·林迪如是说道，“作为一家公司，我们需要通过盈利来维持生计，但是除此以外，我们对于自己的投资项目还有其他的期许。”
随后，主持人约翰·伯克请陈永雄就周三发布的“博纳影业欲提供2.35亿美元注资福克斯制片厂”这一新闻透露更多的细节。博纳国际影业集团的集团运营总监陈永雄解释说：“关于这件事情的原始报道并非都是准确的。我们一开始并没有关于这次投资的计划，这笔交易对我们来说只不过是一次正确的投资而已。很明显，中国的电影市场目前正处在一个非常活跃的时期，当我们知道有机会对福克斯制片厂进行投资的时候，我们就这么做了，而且认为这样做是正确的。相比于其他的中国公司而言，我们公司已经有了15年的发展历史，资历足够雄厚，但业务领域却不够广阔——我们已有的业务包括投资、制作、展览，但没有电子商务，没有移动客户端。不过，我们是一家纳斯达克的上市公司，这也让我们有了和美国公司做生意的愿望。”
“中国的金融机构并不十分熟悉电影在美国融资的方式，所以这是非常具有挑战性的，但我们还是要下决心试一试，看看我们能否把它漂亮的处理好。”
会议期间，Pozil指出了中国公司在投资本土电影和国际电影之间的区别。 “中国市场和美国市场有很多差异，其中的一个不利因素在于，中国通常是单一窗口市场，只要能够在发行上做得足够好就可以了。因此，你只需要确定你的合作伙伴具备掌控院线的能力。但是英语影片有很多需要发行的地区，也有很多的发行渠道，这些都是你在进入这一领域的时候应该考虑的事情。”
众多业内人士为中国电影把脉
“最终，你会发现那些在中国电影市场上取得成功的人，都花了大量的时间去营造关系网，并树立彼此间的认同。而在国际电影市场上，你很难找到诸如此类的成功案例。因此，你要想想你的电影需要在哪个市场上存活？它在哪个市场上会有最好的发展前景？十年前，我们并未找到这两个市场之间的平衡点，这需要我们全身心投入。而现在，我们需要更加准确的判断，才能实现这一平衡。”
在论述到关于电影商业领域的诸多问题之后，大卫·林迪对在场的那些有志于在电影领域有所建树的制作者和投资人们说出了鼓励的话：“如果你的电影能够在某个市场上同时取得了优秀的票房和尚佳的VOD销售成绩，那么这就是非常好的结果了。你用不着对不能同时获得国内与国际市场的成功而感到失望，而且这种同时获得两个市场成功的想法也并不一定可取。只要能够在某个市场上投资并始终坚持就好。”
“但是你需要保持客观，” Salter补充道：“电影市场的问题在于这里有太多阿谀奉承的人。这一点太糟糕了。所以电影人需要时刻保持客观冷静。”
作者：Todd Gilchrist 编辑：提拉米苏 译：暖暖辰曦
[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关键词： AFM
相关电影/影人
-
大卫·林迪
David Linde
职业：制作人
45