网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

两岸卖座电影互相"水土不服"?

不仅仅因为文化和体制的隔阂

2015-11-26 10:25:02 来源:Mtime时光网

台湾卖座电影在大陆票房不佳,而大陆现象级电影在台湾似乎更惨。造成双方水土不服除了文化和体制的差异,台湾荒谬的配额制和凶猛的好莱坞也是不可忽视的原因。

       时光网特稿 台湾年度票房奇迹《我的少女时代》11月19日在大陆上映,仅用了4天时间就轻松过亿,而这还远远不是这匹实力黑马的终点线。在一些台湾人眼里,这是本土电影复苏的又一个希望;在大陆人的眼里,台湾电影再次以青春片为切口,在大陆市场寻到了情绪对接。

       不过,这个票房“奇迹”在台湾充满着偶然性,规律和分析无非是后来人的逆推论,看似头头是道,却无法套用于下一次的成功。大部分的时候,这些“奇迹”电影依次漂洋过海登“陆”,却在文化和体制的隔阂下,节节败退。

       台湾电影大陆市场不卖座的魔咒曾出现在《海角七号》《赛德克·巴莱》等“爱台湾精神”电影上。同为青春片的《那些年,我们一起追的女孩》在台卖座4.6亿新台币,在大陆拿到7600万人民币算是特例。

       回过头,看看大陆电影在台湾上映的票房成绩,也许就不太敢对台湾电影冷嘲热讽,几万几十万几百万人民币的票房都是家常便饭。虽然,台湾地区2300万人口的规模(约大陆人口的1/60)、好莱坞大片碾压式的优势,让大陆电影在台湾不可能轻易取得成功,但创造了大陆票房纪录且口碑尚佳的《让子弹飞》《泰囧》在台湾票房只有几十万,也实在低得可怕。

       台湾本土电影在大陆起码票房过亿,而大陆电影在台湾这些年一直没有太多成功案例。面儿上看,“大华语圈”口号叫得响亮,但落实到电影产业的互通上,却没那么好看。以电影为代表的两岸文化融合更是路漫漫,有地缘、文化的差异,有审查干预和盗版搅和,更有潜在政治氛围的影响。

       在金马奖颁奖前后,时光网记者也在台湾拜访了多位台湾学者、资深制片人、导演及影院经理,通过他们的在地视角来解读台湾电影与大陆电影之间互相“水土不服”的根源,我们也试图展望,在大陆市场膨胀发展的当下,陷入“已死”命题的台湾电影,是否能在新的土壤里找到下一波的机会?

台湾卖座电影大陆票房(均以人民币统计)
电影
台湾票房
大陆票房
我的少女时代
8000万
1.5亿
那些年我们一起追的女孩
9200万
7600万
大囍临门
4000万
777万
听说
600万
244万
等一个人咖啡
4000万
1066万
逆光飞翔
1400万
889万
杀手欧阳盆栽
1000万
589万
赛德克巴莱
1.6亿
1663万
海角七号
1.1亿
2065万 
鸡排英雄
2500万
129万
翻滚吧!阿信
1亿
620万
1.06亿
1.4亿
天台爱情
400万
1.19亿

大陆卖座电影台湾票房(均以人民币统计)
电影
大陆票房
台湾票房
让子弹飞
6.4亿
20万
泰囧
12.6亿
2万
最爱
5000万
4万
被偷走的那五年
1.5亿
1760万
画皮2
7亿
1000万
唐山大地震
6.5亿
360万
杜拉拉升职记
1.2亿
1600万
中国合伙人
5.23亿
75万
致青春
7亿
100万
有一个地方只有我们知道
2.8亿
80万

作者:飞鸟凉   编辑:Aska

查看全文 ∨

会员评论 (134)

发表

本周热读

1

第69届黄金时段艾美奖红毯群星闪耀

"小11"一袭白裙美丽可人 四大奥斯卡影后同场竞技

明星们红毯上争奇斗艳,你最中意哪一套look?
2

人猿终极之战背后的秘密

《猩球崛起3》隐藏彩蛋全解析

终章落幕,但人猿的传说永不消逝。《猩球崛起3》正在热..
3

欧美明星一周街拍

小李真跟前任复合?好莱坞半壁江山出动赈灾

上周小李进门拖现女友,出门拖前前女友的灵异事件,还没..
4

新版《古墓丽影》首款中文预告片发布

坎妹演劳拉英姿飒爽 遗迹探秘机关重重

重启版《古墓丽影》的故事也从头说起,劳拉的父亲因为考..
5

第69届艾美奖终极预测

"冰火"缺席,就看这些黑马神剧了!

今年《权力的游戏》因播出时间缺席,一向守旧欺生的艾美..

查看更多