网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

中国剧组如何在泰国拍片?

方法和经验是王道

2016-01-16 11:52:20 来源:影视工业网

笔者2014年6月间赴泰国拍摄了全泰文的影片。通过这次拍摄,笔者对于中国剧组海外拍摄和国际独立电影制作等方面的问题有了很多新的认识,并借此机会与广大读者分享。

影视工业网授权文章,如需转载请联系影视工业网(http://107cine.com,是影视制作领域最具影响力的垂直门户)

  随着国际间经济,政治和文化的交流日益密切,到海外拍电影已不再是“好莱坞”大制作的专利。笔者2014年6月间赴泰国拍摄了全泰文的影片。通过这次拍摄,笔者对于中国剧组海外拍摄和国际独立电影制作等方面的问题有了很多新的认识,并借此机会与广大读者分享。

  笔者董瑷珲, 是一名居住在美国纽约,泰国曼谷和中国北京,并获得国际奖励的艺术家和电影人,国际电影教育专家。曾担任多部国际电影的制片和发行,参与制作影片在柏林,戛纳,翠贝卡,圣丹斯等国际电影节展映,并长期担任国际独立和艺术影片的海外发行工作。

  合拍片的概念已经深入人心,但是就笔者作为一个国际化的电影制片人和制作人的个人经验来看,中国的合拍片,国际化电影产业跟欧美比不了,就是跟日韩泰等近邻也差距了十万八千里,颇有身在洞窟,孤芳自赏之势。笔者作为此项目的制片和导演,带着9个人组成的大陆拍摄团队在泰国拍摄全泰文的影片。那么今天就跟大家分享下独立电影和中小成本剧组如何在泰国拍片的内容,今后也会介绍在美国,欧洲,日本等大家不熟悉的区域如何开展海外拍摄。

  首先大家有必要分清楚两个概念的不同:合拍片与海外取景片是两个不同概念。

  《泰囧》是大家最熟悉的一部在泰国取景的中国影片,而最近上映的《还魂迷失曼谷》也是一部在泰国取景的中国影片。《按摩师》是中泰合拍片,已经拍摄和制作,制作和投资方中泰各有参与。目前市场上存在的涉外影片大多以海外取景或合拍片的形式存在,而笔者拍摄的影片是完全在泰国全程拍摄的泰国影片,主创团队却为中国人。

  为什么要去海外取景或拍摄?

  1 剧情需要-去年火爆的《老男孩猛龙过江》在美国取景拍摄,大部分海外取景影片都是内容有需求

  2 景色需要-海外景色丰富多采,各种自然景色便于推动影视,真人秀剧情发展。

  3 拍摄成本-去欧美发达国家取景拍摄成本是高的,不过现在中国的拍摄成本早已经和欧美接轨,甚至更贵了,而一些老牌“海外取景”首选地逐渐的被发掘出来,更适合国内剧组的拍摄需求和成本控制。


  海外取景,地理,自然风管,人文环境都是无可比拟且“天然”真实的,图片拍摄于普通泰国农村家庭布置点缀

  海外取景拍摄面临的最大问题?

  1 拍摄团队的语言和沟通-好莱坞影片在海外取景拍摄的影片比例份额相当之高,而中国因为电影产业发展还很单一,目前涉外影片比例份额极小,且拍摄团队语言和沟通能力较弱。

  2 地接团队的专业性-一部海外拍摄影片的质量好坏和成本控制,取决于地接团队是否专业。可能大家有个很奇怪的问题,为什么外国影片到中国取景的少?想一想之前《变形金刚4》在香港取景,导演被社团殴打之事,可窥中国并不是把合拍和取景作为电影产业中发展的一个重心考虑。

  3 成本预算-《泰囧》这种在泰拍摄的时候“都很穷”的剧组(不哭穷预算就会高)在泰国取景拍摄都是按照独立影片操作模式,并不像好莱坞剧组在泰国都是按照高规格国际标准进行取景拍摄的。大陆剧组目前还没有奢华团去泰国取景拍摄的案例。所以本文中的介绍更适合目前大陆剧组赴泰取景拍摄。

  如何在泰国取景拍摄影片,电视剧,广告和电视节目(真人秀)

  拍摄许可-无论赴任何国家拍摄影片,外国拍摄制作团队必须向当地申请一个拍摄许可,这个许可是保证剧组拍摄有合法身份。大家可能记得《逃离德黑兰》影片中,美国政府为了营救海外官员,最后以拍电影的名义营救回自己的同胞的剧情吧。是的,拍电影其实也是个“很政治”的事情。泰国的拍摄许可是由泰国旅游部门下属的泰国电影局批准的,所以任何中国剧组到泰国拍摄都必须申请拍摄许可,否则就是违法行为,重则抓起来关小黑屋,轻则罚款停工。(如果你自己私人拍摄婚礼和记录之用是不需要的,但是一切商业内容的必须得到许可,那么有些人就问了,我自己拍个微电影呢?答案是你必须申请许可,如果一旦被发现无许可,警察是可以抓你的)目前中国很多剧组海外拍摄其实还是不走拍摄许可的,当然风险也就存在。

  拍摄许可申请是有比较严格的流程,需要你的泰英文剧本,所有赴泰员工的信息和护照资料,详细拍摄日程,拍摄地点,并且必须有一家泰国本土注册的电影局备案的负责地接的公司和个人代表你申请,否则无法获得拍摄许可。而在泰国的地接团队虽然有100多家,但实际上绝大多数都属于“沉睡”状态,实力比较强的都是接好莱坞团队为生的,一年几十部的好莱坞和欧洲影片都忙不过来。还有专门针对日本人,韩国人的地接公司,甚至中国香港的地接(泰国一直是香港海外取景的首选地之一)。

  笔者因为在泰国有很多资源,遂委托两家机构负责,申请相当顺利和容易。途中因为一小处剧情设置问题和涉及到宗教小细节被要求修改。(泰国电影局审查剧本,剧本中不能出现和国家皇权,宗教有关联和暗示性的内容,否则不予通过,但是“涉毒,涉黄,涉鬼怪”等却可以堂而皇之,泰国也是个相当包容开放的国家)

  取景场地-拿到拍摄许可前,就必须明确拍摄场地,这个工作,外国团队几乎是不可能自己完成的,比如笔者拍摄一场需要大规模调度演员的戏,想要在市中心最繁华的过街天桥拍摄,结果必须通过市政府,天铁管理局,警察局等三个部门批准,而这三个部门管理着路面,过街天桥和天铁三个部分,也就是说你拍摄必须同时经过三个部门批准,再加上剧组拍摄之前三个部门管理的区域产权有变化,就搞的之前已经拿到两个部门的批准,第三个部门突然出现,连地接公司也不了解这个新的变化,导致被迫场景需要改变,这一块就严重影响到拍摄进程和预算。所以很多拍摄剧组以为拿到了拍摄许可就可以随便拍,泰国是资本主义私有制国家,每一寸土地都有产权人,所以每个场景都需要提前沟通好。像好莱坞剧组《宿醉2》就是包了曼谷市内著名的莲花酒店的顶楼进行拍摄,当然这种剧组过去,酒店也是相当配合的,毕竟是宣传吗。幸好笔者在泰国的资源迅速解决了这个问题,但是对于海外剧组,特别是中国剧组来说往往就很被动了。而泰国最出名的除了有山脉地貌,还有很多迷人海岛,泰国之所以成为海外取景首选地,就是从《007》这部影片开了先河,之后更因为小李子同学的一部《海滩》遭到国际关注及反思电影海外取景拍摄除了为当地增加曝光同时也带来了污染和过度旅游消费问题。所以在泰国也好,还是海外拍摄,场地选择也是门学问。

  因为只有对地貌和地理,当地文化极度了解,才能把最好和最合适的场景锁定,例如近些年日本,韩国和泰国电视剧都喜欢到清迈附近的拜县取景,导致当地居民坐地起价,对外国剧组要价过高,可是同样地理风貌人文环境的地点能选择的更多,而且成本有些甚至为0,泰国人对拍电影看的相当开化。这多少与泰国电影产业发达,人民娱乐文化水平高出中国不少有很大关系。当然场景选择还跟拍摄制作客观条件有关系。例如笔者拍摄影片原剧本设定是在泰国清迈,因为笔者需要movi10做长镜头拍摄,而清迈的公司无法提供,虽然清迈最大的电影制作团队和笔者泰国制片关系甚密,而该制作团队也是泰国电影业最有实力的团队之一,无奈因为考虑到交通成本和设备器材租赁,笔者只能放弃在清迈拍摄,所以把主要拍摄定在了曼谷。影片中有很多场景在曼谷城外的其他城市拍摄,这时候就要考虑电力部门,灯光组,摄影助理组等部门是否出工方便和日程合理。泰国的地接团队目前是比较好莱坞的工业流程,基本出设备是整卡车集装箱出的,对于有钱的大剧组和大片,那么就会体现出拍摄成本骤然下降,而对于这次项目的预算还在探讨到底用几盏4k灯,黑旗遮多大的天考虑的时候,成本就是主要考虑的因素了。这也是为什么很多好莱坞,日本,韩国剧组更喜欢拍摄在泰国,因为同样大片的预算在泰国成本就低了。

除了优美的风景外,泰国的演员,临时演员都很专业和敬业,小演员为剧组送盒饭

  拍摄团队-同样是考虑到海外取景拍摄的特殊性,一般电影,电视剧,广告,mtv,真人秀等拍摄剧组都会尽量减少不必要拍摄人员团队赴目的地工作。笔者拍摄共带了9名拍摄人员,包括多名摄影,灯光主管,录音和色彩管理专家。制片由笔者和当地三名制片担任。而拍摄过程中,参与的电力,灯光,轨道,摄影,录音,监督等人员就多达30人之多,最多的一场戏包括临时演员接近70人。首先所有赴泰团队人员,必须办理相关签证或备案(如果拍摄日期不足十五天之用备案,超过十五天必须办理工作签证)。当地的地接,制作团队,水平和质量层次不齐,因为预算问题,笔者一个很好的朋友的团队就无法启用,他们负责了几乎绝大多数好莱坞影片在泰拍摄工作,他们的工作人员全是国际化高水准。不过同样是公司,一家负责我们拍摄技术的公司就很专业,超过了国内的绝大多数电影拍摄剧组,其中我们用到了movi10和RED DRAGON长镜头设计,泰国机械控制员在无任何沟通之下,上手极快,操作镜头能力极强,这多是外国团队拍摄训练出来的。但是同样是地接团队,有些部门就会偷懒耍滑,所以如果想保证高效的拍摄,预算是一方面,必须有很好的负责人和懂行情的人帮助负责这些事宜。


泰国专业的拍摄摄影助理团队,长相颇为清秀的小哥是一个技术好手,专业敬业

  设备器材-笔者的影片得到了红镜电影的器材支持,用业界一流的RED DRAGON 6K 摄影机进行拍摄,也是当时国内第一台。但是问题来了,因为笔者有资源可以自备摄影机,不需要在当地租赁设备,那么设备进关就是很大问题。笔者只能感叹,中国海关和电影涉外拍摄的落后简直是令人发指。这里就不吐槽各种问题了。首先大家必须清楚,如果携带设备到海外是需要报关的,如果你没有ata,那么你要交现金押金在进入他国海关,这样才能保证你把设备带进来,带出去,不然人家怎么知道你是否私自贩卖就是逃税?其实国内很多剧组赴泰拍摄都是相当灰色的操作流程,至少在设备这块,风险时很大的,比如经常在泰国听到电影业老前辈说国内某某剧组带设备进关,都是不报关的。那么除了自带设备外,租赁设备在当地如何呢?还是之前的经验和结论,如果你是有钱的剧组,拍大片,那么泰国就很爽了,就像其旅游产业一样,成本就下降了,但是对于的小剧组和独立影片,成本可能就会增加。那么对于独立影片,中小成本剧组怎么办呢?这时候不妨考虑打包交给当地制作团队,因为他们不是租赁公司,泰国的租赁公司很多非常正规,主要目的是服务“大”片,大型仓库存储,配送和拍摄一站式服务,但是仅限于大片。这里面就要分清,到底是中泰合拍还是海外取景,要根据自己的片子当量来决定。

  饮食起居-欧美生活习惯可能会让很多中国剧组不适应,泰国也是仅次于日本,中国香港,新加坡最适合中国剧组的外景地。泰国的伙食还是接近于中国的,其次就是泰国住宿环境也相当之好,交通环境就更不用说了,本次笔者拍摄租用了制片朋友的大巴,是不是有点很酷啊,专门用来拍摄和给剧组人员交通的大巴。不过大家要注意的是,泰国的气候偏热,对于国内北方剧组可能有部分人员去了后会有些许不适应,那么一定要有足够的缓冲期,让剧组成员有1-2两天适应环境的时间。


剧组用的运输车和拍摄道具,双层豪华大巴,内带舞厅卡拉ok系统,被剧组点十二个赞

  最后给想要去泰国拍摄的国内剧组一些建议:

  1 选择海外外景一定要为剧情和内容服务
  2 要有值得信赖的优秀制片负责地接工作
  3 当地成本预算必须提前获知
  4 出关设备要提前3-4个月操作
  5 必须有详尽的拍摄日程和地点计划
  6 申请拍摄许可需提前3个月
  7 拍摄场地都需一一确定,以免贻误或产生纠纷
  8 海外拍摄一定要为拍摄团队办理工作签证

  那么为什么要到泰国拍摄?泰国拍摄的好处我想已经讲的很多了,下面就看看泰国电影局的一组数字吧。



  图中统计为2005-2014年上半年统计结果(2014年上半年泰国政治变革,所以拍片减少,下半年恢复,笔者拍摄是2014年上半年,是中国二十部影片中的一部)从泰国电影局的表格中可以看出,2005-2013年,中国在泰国拍摄的电影,电视,广告,电视节目呈上升趋势,日本一直考虑泰国是最经济合算的海外拍摄地首选,拍摄多为电视剧和广告,美国主要以好莱坞影片为主,中国大概每年有数部影片在泰拍摄,目前电视剧,广告和mtv,真人秀还比较少。欧洲赴泰拍摄比较多元化,也是考虑成本的原因。 

  如果大家想要到泰国拍摄,除了需要提前做好功课之外,还需要考虑自己的需求和预算成本,也希望这篇文章能够给大家抛砖引玉,欢迎交流。后续也会再分享泰国方面拍摄和美国,欧洲等地取景拍摄的内容

  注:图片为摄影师李彦波提供。

作者:董瑷珲   编辑:G

[ 本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实 ]
关键词: 海外拍片
关注时光网微信

会员评论 (20)

发表

本周热读

1

《复联3》曝片段 《阿拉丁》定主演

迪士尼盛会D23第二日重量级作品精彩纷呈

迪士尼公布了2017-2019年的新片计划,同时《复仇者联盟3..
2

哪些超级英雄最能吸金?

好莱坞影史上利润最高的16部超级英雄电影

时光网梳理了好莱坞影史上利润最高的16部超级英雄电影,..
3

《敦刻尔克》先期评价好到炸裂

烂番茄97%为诺兰最佳 或成奥斯卡有力竞争者

克里斯托弗·诺兰的新片《敦刻尔克》今日解封烂番茄评价..
4

灭霸无限手套亮相《复联3》概念海报

其反派组织成员造型同时曝光

厉害了,灭霸终于要在《复联3》中发飙,美国队长、钢铁..
5

"正联"发闪电侠新造型暴露了超人?

《邮报》《保镖》等好莱坞影片物料来袭

梅姨复古造型入戏很深,“神盾局长”做杀手很出色,《正..

查看更多