网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

总局发国产影视作品译制资助通知

扶持当代影视作品"走出去"

2016-02-17 10:56:26 来源:国家广电总局

日前,国家新闻出版广电总局发布《国家新闻出版广电总局办公厅关于遴选优秀影视作品进行译制资助有关事宜的通知》,将在全国范围内遴选优秀电视剧、电影、动画片和纪录片进行译制资助。
  为加强中外文化交流,积极推动中国当代影视作品“走出去”,日前,国家新闻出版广电总局发布《国家新闻出版广电总局办公厅关于遴选优秀影视作品进行译制资助有关事宜的通知》,将在全国范围内遴选优秀电视剧、电影、动画片和纪录片进行译制资助,符合条件的影视机构可以向所在省级新闻出版广电局提出申请,并由省局同意盖章后报至总局。


公告全文如下:

国家新闻出版广电总局办公厅关于遴选

优秀影视作品进行译制资助有关事宜的通知

新广电办发[2016]17号

  各相关影视机构:

  为加强中外文化交流,积极推动中国当代影视作品“走出去”,国家新闻出版广电总局将在全国范围内遴选优秀电视剧、电影、动画片和纪录片进行译制资助,符合条件的影视机构可以向所在省级新闻出版广电局提出申请,并由省局同意盖章后报至总局。现将有关事宜通知如下:

  一、作品内容: 代表我国主流思想价值、展现中华民族优秀传统文化、真实反映中国国家形象的电视剧、电影、动画片、纪录片。

  二、机构资格: 具有作品版权(或能协调多元版权主体)、可组织高水平的译制工作、具有明确的海外销售推广计划的影视机构。

  三、申报材料:

  (一)填写《优秀电视剧、电影、动画片、纪录片译制资助申请表》(附后);
  
  (二)申请机构广播电视节目制作经营许可证、电视剧发行许可证、动画片发行许可证、电影公映许可证复印件;

  (三)申请机构营业执照副本复印件,须加盖单位公章;

  (四)申请作品的相关版权授权文件或翻译授权文件;

  (五)申请作品DVD光盘2份;

  (六)申请机构海外销售业绩证明材料。

  四、时间要求:申请材料请通过省级新闻出版广电局审核并盖章后,于2016年2月29日前将材料纸质版使用邮政特快专递(EMS)寄送,以当地邮戳日期为准,电子版请同时发送至邮箱:zonghechu@chinasarft.gov.cn,过期不予受理。

  国家新闻出版广电总局将对申请作品进行评审,评审结果将另行通知。

  联系地址:北京市西城区复兴门外大街2号国家新闻出版广电总局国际合作司(请标明“译制申请”字样)

  邮政编码:100866

  联系电话:010-86092259   010-86091640

  传真:010-68010174

国家新闻出版广电总局办公厅

2016年2月5日

   编辑:G

[ 本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实 ]
关键词: 国家广电总局
关注时光网微信

会员评论 (35)

发表

本周热读

1

"正义联盟"SDCC中文预告反派荒原狼现身!

天堂岛&亚特兰蒂斯均露面 超人也许终回归?

华纳在SDCC上放出了"正义联盟"的新预告片与新海报,神女..
2

《雷神3》SDCC预告片火焰巨人亮相

雷神联手洛基绿巨人女武神对决死神海拉

上一款预告片中在外星角斗场正面对决的雷神绿巨人,这次..
3

林肯公园主唱查斯特班宁顿自缢身亡

年仅41岁 曾主唱电影《变形金刚》插曲

林肯公园主唱查斯特·班宁顿(Chester Bennington)在家..
4

约翰波耶加:"权力的游戏"里没有黑人!

波耶加抨击种族主义 新剧"联盟国"火上浇油

黑人男演员约翰·波耶加近日公开指责"权力的游戏"中的种..
5

2017SDCC众剧组为“娱乐周刊”拍摄独家写真

查理兹塞隆脚踩高靴霸气依旧 高司令被吃豆腐一脸嫌弃

众多剧组的独家写真曝光。里面一定有你在追的剧,或者掐..

查看更多