网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

专访"汉尼拔"霍普金斯&"甘道夫"麦克莱恩

细谈表演困境:"每个演员都想得到更多的认可"

2016-06-12 19:22:37 来源:Mtime时光网

霍普金斯最近现身冬季电视评论协会大奖的见面会,分享了在《化妆师》中他所饰演的角色,以及在舞台上面对真正观众时的恐惧。麦克莱恩这通过卫星通讯系统一同接受了采访。
  时光网讯  安东尼·霍普金斯爵士和伊恩·麦克莱恩爵士两位家喻户晓的英国演员以其扎实而独特的表演在银幕上活跃了数十载。霍普金斯曾成功的打造了《沉默的羔羊》中令人毛骨悚然的连环杀手汉尼拔·莱克特,这个角色为他赢得了奥斯卡最佳男主角的殊荣。伊恩·麦克莱恩最著名的角色还属《指环王》《霍比特人》中的智慧巫师甘道夫,此外他还是获奖无数的优秀舞台剧演员。

  两位传奇演员首次合作的电视电影《化妆师》近日将于美国Starz电视台播出。影片根据英国剧作家罗纳德·哈伍德的经典同名戏剧改编,作品曾在30年前被翻拍成电视剧,汤姆·康特奈阿尔伯特·芬尼两位英国老戏骨在剧中担任主角。而这一最新版本将由《丑闻纪事》《舞台丽人》的导演理查德·艾尔来执导并进行改编。安东尼·霍普金斯在其中饰演一位年迈的演员,总是被人称呼为“先生”,他在第二次世界大战期间的一家地区剧院为登台出演莎士比亚的《李尔王》进行着准备。由于患有严重的舞台恐惧症,先生变得不知所措,而他忠心的老化妆师,诺曼(伊恩·麦克莱恩 饰演),要努力确保他在帷幕掀开时能够站在舞台上。

  霍普金斯最近现身冬季电视评论协会大奖的见面会,分享了在《化妆师》中他所饰演的角色,以及在舞台上面对真正观众时的恐惧,后者也成为他多年来一直回避出演舞台剧的原因。麦克莱恩这通过卫星通讯系统一同接受了采访,表示他随时欢迎霍普金斯回归舞台。

Q:伊恩爵士,安东尼饰演的角色很明显地将自己献身于莎士比亚的戏剧之中,这些戏剧也将他带领到大众面前。为什么这些经典的角色,特别是霍普金斯饰演的角色,会偏执地致力将莎士比亚的作品分享给观众呢?

《化妆师》剧照

伊恩·麦克莱恩:
我在职业生涯中的很大一部分时间里,与不同的演员参与到莎士比亚的作品当中。但同时我花费了人生中很多的时间作为观众来欣赏莎士比亚的戏剧,所以我是那些会被参与莎士比亚作品的伟大演员以及业余演员的表演所震撼到的人之一。英国有很多根据莎士比亚作品改编的戏剧。影片中安东尼·霍普金斯饰演的“先生”所在的公司存在于我的童年,它对于像我一样的地区观众来说非常宝贵。尽管伦敦媒体对于像“先生”的演员们不太宽容——我觉得他的表演有些复古,看起来就像旧时的表演方式——但是他的观众却不会这么想。观众会分享演员和我对于莎士比亚的想法。一旦你意识到莎士比亚,他就会存在于你想象的中心,能呆多久就呆多久。

Q:安东尼爵士,你可以发表下你对刚才那个问题的看法吗?莎士比亚的哪些方面能构成对大众的吸引力呢?

安东尼·霍普金斯曾在舞台上演绎过《李尔王》

安东尼·霍普金斯:
我不知道我能否回答这个问题。我和莎士比亚的戏剧有着老交情了。我能够成为演员纯属巧合,真的是这样的。我原本想成为一名音乐家,所以我以一个门外汉的身份来到戏剧界,我从来没有真正的投入到其中,尽管我曾经在旅途中看过不少莎士比亚戏剧。我看过Donald Wolford爵士主演的,Wolford Betty所写的戏剧《Strong and Lonely》,我成看过劳伦斯·奥利弗和伊恩爵士扮演过的埃古(《奥赛罗》中的反派角色)和哈姆雷特,但是我从来没有出演过那些角色。我确定演过奥赛罗,我也演过李尔王和《安东尼与克里奥佩特拉》中的大将军安东尼,但是我和莎士比亚的作品还是有种拘谨的关系。

  在剧院我感到不安——尤其是当我在剧院表演的时候——所以我逃到了美国。这是对我和莎士比亚之间关系的一个诚实的评价。但是在《化妆师》里,我被“让演员想要演戏的特殊天性究竟是什么”的问题所吸引。为什么他们愿意去演莎翁的戏剧?为什么他们会一晚接着一晚地走上舞台,一遍又一遍地重复着相同的台词?而这部电影,《化妆师》,会或多或少地解答这些问题。你必须让自己进入半疯癫的状态才能从那种生活中存活下来。我饰演的角色——先生——迷恋莎士比亚、迷恋成功、迷恋艺术也迷恋李尔王。作为一个门外汉,我知道我参演《化妆师》,是对我50年来始终无法感到舒适的世界的一次毫无痛苦的回访。而现在,我可以理解为什么先生和那么多演员会对莎士比亚有着如此深厚的热爱。

影片聚焦舞台幕后的故事

伊恩·麦克莱恩:
安东尼刚刚证实了我对这部完美剧本的感受。有很多电影、电视节目和戏剧讲述作为一个演员意味着什么——这些作品的故事都聚焦于舞台幕后。坦白说,这些作品都不怎么好,除了这部《化妆师》。我认为每个演员在这部电影中都能认识到自己以及自己过去的经历。如果你是个旁观者,想要了解“演员身处化妆室,还差一分钟就要上台表演”是种怎样的体验,这部电影会准确地告诉你答案。影片里有各种角色,不光是先生和他的化妆师,还有舞台经理和刚刚入行的天真少女,以及参加戏剧的其他演员。他们对剧院有着无法言说的热爱,而故事对此的描述也非常真实。这也是这出戏剧在多年来一直重演,一直得到成功并被再此搬上荧幕的原因。

Q:这部作品已经超越了戏剧的形式,它讲述的是关于后台的故事?

伊恩·麦克莱恩:就像莎士比亚在《皆大欢喜》里所说的:全世界是一个大舞台,所有的男男女女只不过是演员。我觉得这句话就是对这部电影的一种总结。

影片中霍普金斯再演李尔王

安东尼·霍普金斯:
我很久之前演过《李尔王》,但是我并不因此感到快乐。拍这部电影时,我明白为什么我会感到不快,因为我现在和李尔王一样年迈,有人说所有步入老年的男人都应该来演李尔王。我出演这个角色是在35年前。《化妆师》中有一段非常著名的台词,洪亮而愤怒,讲的是苏格兰式的莎士比亚戏剧毫无可取之处。爱德华·福克斯奉献了一场完美的演出,他饰演的是一个从影以来一直是大牌的演员,他进到屋子里对先生说:我不会冒任何风险,我对我的人生感到非常快乐,我的妻子经常在乡下闲逛,通过教别人唱歌赚取一点钱,我对生活没有那么多要求。我发现观众可能很难去想到他其实拥有智慧的核心。像先生这样的疯子才会需要那么多光荣的成就。

伊恩·麦克莱恩:你们有人意识到这是有史以来最幽默的戏剧之一吗?戏中角色不会嘲笑自己,但是他们会互相嘲笑,而观众也会跟着他们笑出来。如果戏中没有那么多幽默的元素,那整个故事就太过于绝望了。

Q:你刚才提到了一个演员的人生何其艰难,而你总是好奇为什么演员会继续演戏。那么你曾经有过想要放弃的经历吗?

《沉默的羔羊》中,霍普金斯塑造了著名的角色汉尼拔

安东尼·霍普金斯:
我的人生并不艰难,感谢上帝,表演让我的人生变得美好,而不是可拍。虽然人生并不艰难,但却依然充满冒险,就像所有事一样。我曾经是否想过退出或者放弃?是的,有过几次。我每天会想到退出演艺圈,但是人们会找到人给我提供新的角色,而我总是会说:“OK”,因为我是个演员。

  即便像先生这样的演员,在被问道“你读过我的剧本了吗”这样的问题时,他也会直接反问“里面有什么角色是给我演的吗”。因为我们对此都很着迷。几年前有人曾问我为什么不会到剧院表演,我回答说:“我不知道,我感到愧疚,因为我觉得应该感到愧疚。回到剧院总比在汽车工厂工作要好,但是我不知道为什么我不会回去。我也不太清楚为什么会这样。”然后他说:“你知道你为什么会感到愧疚吗?”我说不知道,他告诉我:“因为所有演员都想要被人爱。”如果你到了舞台上看到两个空座位,你会好奇:坐这的观众去哪儿了?我觉得这种心理存在于每个演员心里,我们想要被爱,我们想要更多。

Q:伊恩爵士,你是否曾想过退出?

伊恩·麦克莱恩在影片中饰演化妆师

伊恩·麦克莱恩:
没有,退出了我能做什么?表演让人感到激动的事情之一就是:你不需要停下来。剧本的边边角角总会需要一个怪老头来演绎一个小角色。安东尼和我非常幸运能参演这部电影,而且我俩还在其中饰演主角。表演对我来说的另一个伟大之处在于,它能让我与年轻人共事。当我年轻时,我很享受和老演员一起工作,现在情况正好颠倒过来了。如果不能参演戏剧、电影或者电影,对我来说都是不可挽回的损失。所以,我不会退出,只要我还能移动,你就能继续看到我,我会继续表演下去。我很高兴听到安东尼爵士想要回到舞台上继续演出,我们会尽快组织起来。

Q:伊恩爵士,你之前已经演过李尔王了,所以你看着别人表演这个角色时有什么感受?

伊恩·麦克莱恩演绎的李尔王

伊恩·麦克莱恩:
非常有趣,你会感觉和这个角色有着某种特殊的联系。让我非常欣慰的是,李尔王作为一个概念和一个角色,都让我感到非常熟悉。因为诺曼,就是戏中的化妆师,能将这部戏剧倒背如流,可能比先生做得更好。我的人生曾经有一年都投入到李尔王的作品中,这对我来说是非常好的准备工作。像安东尼一样,我对自己演绎的李尔王并不十分满意,尽管它被拍成电视电影,这意味着它并不是那么差。但是这是一出我愿意重新演绎的戏剧,我发现很多演员已经再次出演李尔王——特别是安东尼,他们都在自认为太过年轻的时候出演了这个角色。但是也许安东尼版的李尔王会在《化妆师》中重现。

Q:伊恩爵士,你可以说一下你在演绎诺曼这个角色是所选择的口音吗?即便你是个舞台剧演员,你也非常习惯于出演此前被演绎过无数次的角色,但是汤姆·康特奈之前塑造的诺曼非常深入人心,你会感到有压力吗?你会有意识地参考他的表演吗?

《化妆师》剧照

伊恩·麦克莱恩:
在我整个工作生涯,我一直都在关注汤姆·康特奈。我之前给他发过邮件,向他解释我要出演一个他曾经演过的角色。他对此也非常宽容,因为你知道——我们也都知道——他永远是第一个在荧幕上饰演化妆师的演员。原作者罗纳德·哈伍德曾想在原版电影中安排一个年轻的化妆师。所以年轻的汤姆·康特奈饰演的30岁出头的年轻诺曼和老演员先生之间的关系非常具有说服力。现在我要演绎老年的诺曼,我并不觉得我和汤姆存在竞争关系,好的戏剧的一大特质就是,它们总是欢迎被新的方式用来诠释。

Q:你在电影中用到的口音来自于你出生的地方吗?

伊恩·麦克莱恩:我可以用两种口音说话,一个是我和你说话时用到的这个,另一个是兰开夏郡的口音,我从那里出生成长,我也假设诺曼是兰开夏郡的人。美国人对此不会有任何的理解困难,我很肯定。莉莉·汤普琳之前也跟我说过:“我讨厌你们英国演员,我听不懂你们说的任何一个单词。”然后我说:“你能再说一遍吗,我以为英国人和美国人的口音一样。”我希望你可以很快适应诺曼的口音。

Q:安东尼爵士,《化妆师》里你有一句台词:“我讨厌电影院,我相信活着的东西,”这听起来有些讽刺,毕竟你职业生涯很大一部分都是在电影中度过的,你刚才也说到了莎士比亚的世界让你感到不舒适。你对成为戏剧演员缺乏耐心吗,或者你希望可以得到远比戏剧演员所能得到的更多人的热爱吗?

安东尼·霍普金斯在片中显得有些苍老

安东尼·霍普金斯:
非常诚恳地说,我不会成为戏剧演员。我知道表演戏剧是大部分演员都有过的倾向,但是在我这,我可以感觉到很深刻的不安全感、焦虑和恐惧。我觉得我不能胜任这份工作。我曾经和很多伟大的演员合作过,我也经常说:“我不能胜任这些工作。”所以我告诉自己:够了,我不能这么做。然后我就不再紧张了。我天性中就些让我感到不安的因素,所以我才会离开戏剧圈做其他的工作。我在剧院的历史并不怎么光彩,我从国家剧院离开时情绪很不好,我跟他们说:“你们都见鬼去吧!”那就是我当时的性格,不像我现在,已经成熟很多了。不过这段经历让我做出行动,找到了我人生的另一条道路。

《化妆师》片场照

  但当我读到《化妆师》时,我听说理查德·艾尔要来做导演,伊恩·麦克莱恩将要出演戏中的化妆师,我当时就想:我知道我现在应该怎么做了。能和艾尔、伊恩合作的经历太难得了,我无法拒绝这个机会。我不会感到不安,因为我知道怎样去演绎李尔王,尽管这段经历也是好几十年前的事了。我们在去年2月9号在片场见了面,我当时想:“我回到家了,我能把这个角色演好。”这部戏给予我寻找很久的勇气,我祈祷我没有丧失表演的技巧和任何所需的能力。我需要在观众面前演李尔王,对此我感到很紧张。伊恩问我:“先生你还好吗?”然后他向观众说道:“我的朋友安东尼·霍普金斯有一些紧张,所以大家给他一些掌声。”

Q:那有没有缓解你的紧张?

安东尼·霍普金斯:我当时知道我要做什么,但是当他这么说的时候,我心里想的是:我回到家了。

Q:演员们都有记住莎士比亚六七部戏剧的技巧吗?他们能信手拈来这些台词,就像歌剧演员那样吗?

安东尼·霍普金斯:我觉得是这样。

伊恩·麦克莱恩:之前的确是这样。我也这么要求过自己。我觉得大脑可以存住六部戏剧。但是你很少有机会被要求这么做。在安东尼讲述他的感觉时说道的完美而诚实的话语后,所有这些都透过他的表演展现出来,他可以同时表现出脆弱和坚强,你们谁能替我吻他一下?我很遗憾现在没在你身边,你听起来状态不错,爱你哦。

作者:Angela Dawson   编辑:cheese

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
《魔兽》电影独家官方商城

会员评论 (16)

发表

本周热读

1

DC《正义联盟》连发预告前瞻

神奇女侠大秀长腿超人回归 类魔大军展翅

《正义联盟》将于本周六曝光全新剧场版预告,几位主角陆..
2

加里·奥德曼银幕上的40个形象

从杀手演到音乐家 从吸血鬼变为漫改英雄

今天是戏骨加里·奥德曼的59岁生日,时光网选出了40个他..
3

《正义联盟》首曝正式中文预告片

超人依旧未现身 蝙蝠侠开始逗比起来

《正义联盟》首款中文预告,蝙蝠侠召集超级英雄们对抗类..
4

《加勒比海盗5》海量剧照曝光

杰克船长返老还童 幽灵巨鲨恐怖现身

《加勒比海盗5》连曝多张新剧照,杰克船长的“返老还童..
5

《侠盗一号》"反抗军"称霸帝国电影奖

万磁王X教授吻上了! 帕特里克斯图尔特获封"传奇"

年度帝国电影奖昨日揭晓,《侠盗一号》与《神奇动物在哪..

查看更多