网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

专访《海底总动员2》三位配音主演

马林是老戏骨 章鱼与白鲸是"岳父与女婿"

2016-06-24 16:20:51 来源:Mtime时光网

《海底总动员2》主创艾伯特·布鲁克斯、艾德·奥尼尔和泰·布利尔透露在为动画角色配音时遇到的乐趣和挑战,以及在派对上的囧事和他们个人最喜欢的动画电影,等等内容。
  时光网讯 皮克斯工作室最受欢迎的动画片之一《海底总动员》最终拥有了一部续集,尽管这部作品花费了超过12年的时间,以及受到了艾伦·德詹尼丝无数次善意的催促才得以诞生。2003年的《海底总动员》在全球砍下9.37亿美元的票房,而在第二年,皮克斯决定拍摄这部电影的续集——《海底总动员2:多莉去哪儿》。这部经历漫长等待的新作以前作一大配角——有着短期健忘症的话唠蓝倒吊鱼多莉——为核心,讲述了她回忆并启程寻找失散已久的父母的故事。

  近日,时光网受邀出席了影片在洛杉矶的新闻发布会,采访到了艾伯特·布鲁克斯艾德·奥尼尔泰·布利尔三位演员。他们在电影里分别为尼莫的父亲马林、脾气暴躁的章鱼汉克和头部电磁波系统受损的白鲸贝利担任声配。

Mtime:艾伯特,除了《海底总动员》和《海底总动员2》,这些年你也为很多其他动画片配过音。你是否通过配音发掘了新的职业版图?

艾伯特·布鲁克斯为马林配音

艾伯特·布鲁克斯
:是的,我还参与了《爱宠大机密》《小王子》的配音。但是这并不是一份新的职业。我参与了《辛普森一家》很多经典单集,而且我也拍了很多电影,但是这些电影里我用我的声音来表演。在《爱宠大机密》里,我用了另一种声音,而在《小王子》里有也用了另一种不同的声音。所以,我喜欢在为角色配音时掩饰自己的声音。《海底总动员2》里就是我平时说话的声音,但是在其他电影里你可能就认不出我的生硬了。我非常享受这个过程。我之前还没有讲过,路易·CK和我现在一直在制作FX的一部动画电视剧的导航集,我们俩在其中都担任声演,同时还负责制片和编剧,非常有趣。为动画片配音是一件很棒的事情,因为你可以变胖但不会丢掉工作。(笑)

Mtime:认真地说,在你看来参与一部动画电影的重要原因是什么?

艾伯特·布鲁克斯:我最初参演《海底总动员》时,我女儿才两岁而我儿子四岁,我希望让他们知道我是拍电影的,但他们不会去电影院看我参与的其他电影。(笑)所以我参演了《海底总动员》。现在你知道,如果我不参与续集那将是非常傻的选择。现在我儿子已经18岁了,我不认为他会关心我为一部卡通电影配音,不过他非常喜欢《海底总动员》系列,这对来说也非常欣慰。

Mtime:艾德和泰,为有趣的动画角色配音和在类似《摩登家庭》这样的作品中表现幽默,有什么不同之处吗,会有更多或者更少的即兴发挥吗?

艾德·奥尼尔和泰·布利尔分别为章鱼和白鲸配音

泰·布利尔:
我觉得很多人以为我们在《摩登家庭》里进行了很多即兴创作,其实并没有。剧中没有那么多的即兴演出,因为编剧写的剧本已经非常棒了。有时,剧集的风格会让它看起来有着更多的即兴成分。但是我觉得在一部动画电影里演员会有更多发挥的余地,他们从一开始就参与创作了这些角色。《海底总动员2》的剧本也非常扎实,没有人能比皮克斯做的更好,所以其实我们并不需要即兴发挥。但是影片里有即兴的元素,而这些发挥都是相互合作协调的结果。导演安德鲁·斯坦顿会走到录音室,然后给演员一些非常棒的想法,很多比我的想法要好,所以你就会选择好的点子。

艾德·奥尼尔和泰·布利尔在《摩登家庭》中是岳父和女婿的关系

艾德·奥尼尔:
泰说的很对,我的意思是,我们不会在《摩登家庭》里一直即兴表演,相比较于剧中其他非常善于即兴表演的演员来说,我非常感谢我们不用在剧中即兴创作。因为我并不是很擅长这个。有些时候,我会有一些有趣的想法,但是大部分时候我更享受依靠编剧。在为《海底总动员2》配音时,我需要做很多的事情,我要跑、要跳、吊在吊灯上、挥舞双臂或者尝试逃跑,还需要发怒或者夸奖别人,而在做所以这些的时候你制造的噪音并不在剧本中,而且演员经常控制不住地进行即兴创作。导演安德鲁和其他皮克斯的主创给我们提供了很大的帮助。有趣的是,我有很旺盛的精力去制作这些动画作品,我达到了很高的能量水平,这与我拍《摩登家庭》时有些不同。对我来说,我一直在想我不能演的太过,也不能演的太收——我总是在寻找一个合适的平衡点,而这一切都是技巧方面的问题。

Mtime:艾伯特,在这么多年后和安德鲁·斯坦顿再次合作,有什么感觉?你对即兴创作有什么想法吗?

艾伯特·布鲁克斯:他很优秀。而在这部电影里的即兴创作就是,你说出剧本中的台词,如果你想并且你也有这个能力的话,你有时可以再加一些其他的东西。你想到什么就可以做什么,然后他们会选出他们想要的东西。当然,你在即兴创作的时候肯定不能凭空捏造出一个新的场景。他们不会因为你配音时说了一个不错的餐馆笑话而画出一座餐馆!(笑)但是在你身处的内容之中,你可以说很多东西,有时电影里有很多即兴演唱和台词。

Mtime:泰、艾德,你们在进入剧组之前,研究过你们所配音的动物吗?

泰·布利尔:我研究过,我在Google上查过。(笑)我对白鲸做了一个基础的网络研究,我真是有些多虑了,其实我并不需要这么做,(笑)我来到剧组时,满脑子都在想我要怎么去发出白鲸应该拥有的声音。

艾德·奥尼尔:然后他们说赶紧把这家伙赶走!(笑)

泰·布利尔:(笑)还记得我们都是在屋子里的那次吗?(笑)那次真是太疯狂了,我们第一次进行剧本研读会的时候太疯狂了。我在读完剧本后突然意识到,我根本没必要去担心如何发出白鲸的声音,主创们希望为海洋生物赋予人类的特性,他们不希望我听起来像条鱼。

艾德·奥尼尔:我Google了可以模仿周围环境的章鱼,只是出于个人的好奇,然后我发现这种生物真是太了不起了!显然大自然里拥有不同种类的章鱼,而电影中的这只是一只可以变换形状和颜色的章鱼。所以如果它们身处的区域有捕食者,比如狮子鱼,它们就会让自己变成狮子鱼或者珊瑚蛇的样子。你只要在网上搜索“拟态章鱼”,接下来出现的文章和内容会让你大开眼界。这比电影里展现的更加有趣!(笑)

Mtime:艾德,你非常擅长演绎那些不喜欢任何人只想自己呆着的角色,这类角色和你的性格有多少相似之处?

《海底总动员2》英文版预告片

艾德·奥尼尔:
(笑)不幸的是,我是个孤独者,生活在自己的小世界里。而且我还是依靠习惯的生物,这也让情况更加糟糕,因为我会习惯独处!而当我年纪变得越来越大,我必须让自己到处逛一逛。我知道泰最近举办了一个非常不错的派对,他邀请我去他的新家参加派对,但是我居然找不到他的新住址。我现在已经老了,我已经找不到东西。所以最好我发给他一条短信说:抱歉,我到不了了,我在卡尔弗城但是我迷路了。我已经在附近开车绕了两个小时了,现在我正往家走。我非常抱歉,这就是我的生活。然后我看到一些人看起来要去参加一个派对,我跟着他们居然找对了地方!而我走进去的时候泰正在读那条短信。

泰·布利尔:我超级开心艾德能够参加我的派对,因为他经常缺席。

艾德·奥尼尔:这倒是真的。(笑)

Mtime:皮克斯的影片都得到过不错的商业成绩,我认为让这些影片显得特别的一部分原因在于它们在成人和孩子当中都有不错的反响,观看这些影片能帮助不同代际之的人创造出共同记忆。所以我想知道对于你们来说,是否有一部动画片从你们的童年开始就在你们的心里占据着重要地位?

艾德·奥尼尔:毫无疑问,这部对我来说就是《小飞侠》。迪士尼出品的《小飞侠》是我最喜欢的电影,而它在一定程度上也毁了我,因为它讲述的是一个不会长大的故事,这是个非常美好的故事。

泰·布利尔:《小飞侠》对我的童年没有那么大的影响,但是《机器人总动员》是我最喜欢的电影之一,无论是动画电影还是真人电影。我想如果我要列出我心中的十大最佳电影,《机器人总动员》肯定是其中之一。《机器人总动员》拥有皮克斯的所有品质,包括《海底总动员2》所具有的品质——皮克斯从来不惧挑战宏大的主题,他们从来不会低估孩子们的智力。他们知道孩子们比他们想象的要更聪明,也可以吸收那些难懂的想法。作为家长,我们总想着:“天啊,他们应不应该看这些关于失去父母的故事啊?”但是对孩子而言,这是他们学习和认知的一种重要方式。《机器人总动员》拥有丰富的内涵,但是我认为这是一部充满挑战和完美的电影。

Mtime:你和艾伦或者其他演员接触交流的机会多吗?

艾伯特·布鲁克斯:不多,有的时候参与动画电影会让你有机会和别的演员接触,但是这部电影并没有什么机会。但是,导演总会在哪里陪你,他知道别的角色怎样讲话,清楚其他角色的音量和情感水平。主创们会告诉你应该怎样配音,给你一条线索。其中一个编剧Victoria Strouse会在为某些特定场景配音时,来到配音棚说出艾伦的台词,所以我可以和他对话。我已经在第一部电影中习惯了这种制作方式。

《海底总动员2》中多莉与章鱼对话

Mtime:如果《海底总动员2》告诉了观众什么道理的话,其中一部分就是既然多莉无法寻找或记住任何事,那么她只能真正做到会在当下。所以你个人也会有这样的想法吗?

艾伯特·布鲁克斯:我觉得如果你想拥有一份职业的话,特别是一份演员工作,如果不做计划你肯定会完蛋。活在当下是件好事,就好比正在此时此刻,我就在这一时刻中享受这一时光,我没有跟你说话,而是想着周五。这的确很滋润但是这很不切实际。我的意思是,在我职业生涯的最初时刻,我做的一切都在计划,否则你要怎样工作?没有人在意你,如果你不建立起你得以生存的职业生活,那还有谁来能替你完成?所以我早年一直是个非常善于做计划的人,但是现在我这种顾虑少了很多。我在过去几年学到了这个伟大的事实。你可以尝试一下,这真是一个不错的计策。当你面临困境时,告诉你自己,“过一个小时我再想这些问题。”你就会发现80%的问题不会再困扰你,因为那些问题根本无关紧要。而那些依旧没有结局的事情,你只需要继续处理它们就行了。(笑)但是这真是一个伟大的计策!

更多精彩相关文章请点击:
《海底总动员2》"多莉"艾伦德詹尼丝访谈

作者:Brent Simon   编辑:季小文

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
《魔兽》电影独家官方商城

会员评论 (6)

发表

本周热读

1

《正义联盟》首曝正式中文预告片

超人依旧未现身 蝙蝠侠闪电侠联手逗比

《正义联盟》首款中文预告,蝙蝠侠召集超级英雄们对抗类..
2

DC《正义联盟》连发预告前瞻

神奇女侠大秀长腿超人回归 类魔大军展翅

《正义联盟》将于本周六曝光全新剧场版预告,几位主角陆..
3

加里·奥德曼银幕上的40个形象

从杀手演到音乐家 从吸血鬼变为漫改英雄

今天是戏骨加里·奥德曼的59岁生日,时光网选出了40个他..
4

《加勒比海盗5》海量剧照曝光

杰克船长返老还童 幽灵巨鲨恐怖现身

《加勒比海盗5》连曝多张新剧照,杰克船长的“返老还童..
5

《蝙超》为华纳影业带来1亿净利润

2016最赚钱电影中第13名 入围盈利最高超级英雄电影前十

外媒近日曝光了2016年最赚钱的20部电影,《蝙超》在榜单..

查看更多