网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

专访擎天柱配音演员彼特·库伦

分享《变形金刚》趣味故事 感谢粉丝支持厚爱

2016-08-01 19:53:51 来源:Mtime时光网

擎天柱原声彼特·库伦分享了30余年配音《变形金刚》的传奇经历,感谢变形金刚粉丝厚爱。

塞伯坦年会粉丝见面会上的彼特·库伦

  时光网讯 2016变形金刚塞伯坦年会(Cybertron Con)于7月29日到31日在上海世贸商城展览馆举行。众多参加塞伯坦年会的嘉宾中,擎天柱真声配音演员彼特·库伦(Peter Cullen)毋容置疑人气最高,每日限量150个签名机会瞬间被抢购一空。在两天的活动中,他不仅要出席粉丝见面及限量签售活动,还要参加变形金刚系列专场活动。展会期间时光网记者也对彼特·库伦进行了专访,聊了有关他配音动画和电影版《变形金刚》的传奇经历。

1984年动画版擎天柱形象

Mtime:你在1984年是如何被选中塑造擎天柱这一经典形象的?

彼特·库伦:这个问题很有意思,我很高兴他们选择了我来配音擎天柱。《变形金刚》中擎天柱的台词经过精心设计,是一个坚持自我原则的真正领导者,也是个写实的英雄人物。当我得知配的是一个英雄,还是一辆卡车时, 我从我哥哥身上得到了很多启发。我的哥哥赖瑞·库伦是名海军陆战队队员,也是我心中的英雄。他告诉我:“ 如果你要做一个英雄,那就做一个真正的英雄。不要演成好莱坞那种大喊大叫装腔作势却徒有其表的英雄,不要装要真实,要强悍也要有风度,要宽容理解。”所以我去试镜的时候一直记着哥哥的话。我的第一句台词是:我叫擎天柱,我来自赛博坦星球。读完台词之后,我觉得从来没有人这样念台词,我感觉很好觉得有机会入选。两周之后,我就被正式入选了。

电影版擎天柱形象

Mtime:给变形金刚的动画配音和给真人电影配音有什么不同?

彼特·库伦:配动画和配电影有很大的区别。当我给动画配音时是在电视上给孩子带来欢乐,动画的故事也是为孩子们而写,通常都高于生活。但电影是写实的,一定要配出真实感要贴近生活。一开始确实有点挑战性,因为导演迈克尔·贝觉得如果你是动画配音演员,配音真人电影会比较困难。但我一直认为动画配音要难得多,当然我相信肯定会有人反对我的想法。

Mtime:你觉得G1动画版和真人电影版中的擎天柱有哪些不同?

彼特·库伦:动画与电影区别很多,动画片中的角色要夸张得多,但擎天柱这个角色没变。自1984年擎天柱亮相一来就一直保持不变,许许多多优秀的编剧参与塑造了这个经典形象,我的责任就是展现出他的领袖气质,英雄气概,这些都不曾改变。

Mtime:在给电影版擎天柱配音时,迈克尔·贝有没有给你一些建议?

彼特·库伦: 迈克尔贝和我关系很好,拍摄电影版《变形金刚》的时候他让我按照1984年擎天柱的感觉配音。迈克尔·贝在配音过程中总是给我自由空间,因为他非常尊重这一角色。擎天柱得到世界各地的人的欢迎,对我来说是出乎预料的。

擎天柱真声彼特·库伦讲述他的传奇经历

Mtime:给真人电影版擎天柱配音有什么趣事吗?

彼特·库伦:我也希望能讲一些有趣的故事给你听,但在那种工作环境下,真的没有什么很有意思的事情会发生。我的工作环境,就是和导演还有录音师在小小的录音室里,一切以银幕上的画面为主。迈克尔·贝会从耳机里告诉我要怎么做,怎么念台词,或是叫我重来,就是这样没什么特别的。真正有意思的是配动画,因为我可以和所有的配音演员在一起录音。在1980年代配G1时,同时会有10到14个配音演员站在麦克风前,透过玻璃看着录音师,当你把14个配音演员放在一起时,就会发生一些非常搞笑的事情。这么说吧,配音演员能够发出很搞笑的声音,模仿搞笑的人声,所以他们随时随地都能发出逗人发笑的声音。像给威震天配音的弗兰克·威尔克,每次我准备念一些很严肃的擎天柱的台词的时候,他就会学滴水的声音,或是学鸟叫的声音,录音师就会暂停录音说:录音室里飞了只鸟进来吗?然后大家就笑成一团。回想过去我现在都会笑出来,有次我在喝水的时候弗兰克都会发出搞怪的声音,把我逗到五分钟都说不出话来,他是世界上最棒的配音演员。

Mtime:你觉得变形金刚影响力如此深远的原因在哪里?

彼特·库伦:这个问题我真的不知道如何回答,因为我和变形金刚的关系在1986年就结束了,因为我在电影版中死了。那段时间我真的很难过,我不知道为什么这个角色死了,但其他人都没死?怎么反派都没死,结果好人却死了?但他们从来不会和你解释,我们也没有去读粉丝来信,20年来我一直没再想过这个问题。直到互联网出现,当电影版变形金刚被提上议程时,网友们把我配的擎天柱搬了出来。我开始受到强烈关注,因为粉丝论坛、Facebook上面网友的热情呼吁。我猜正是这些粉丝引起了派拉蒙公司高层、电影制片人、编剧、导演的注意,他们倾听了这些变形金刚粉丝的声音。我一直觉得我来给电影版配音,最要感谢粉丝们的厚爱,感谢他们的执着与坚持,是他们让我能够回归这个角色。我爱他们,是他们给我带来如此多欢乐,给我的生活带来巨大改变,我全心全意爱着他们。

作者:小白哥乌拉诺斯   编辑:玩物丧志

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关注时光网微信

会员评论 (22)

发表

本周热读

1

"正义联盟"SDCC中文预告反派荒原狼现身!

天堂岛&亚特兰蒂斯均露面 超人也许终回归?

华纳在SDCC上放出了"正义联盟"的新预告片与新海报,神女..
2

《雷神3》SDCC预告片火焰巨人亮相

雷神联手洛基绿巨人女武神对决死神海拉

上一款预告片中在外星角斗场正面对决的雷神绿巨人,这次..
3

林肯公园主唱查斯特班宁顿自缢身亡

年仅41岁 曾主唱电影《变形金刚》插曲

林肯公园主唱查斯特·班宁顿(Chester Bennington)在家..
4

约翰波耶加:"权力的游戏"里没有黑人!

波耶加抨击种族主义 新剧"联盟国"火上浇油

黑人男演员约翰·波耶加近日公开指责"权力的游戏"中的种..
5

2017SDCC众剧组为“娱乐周刊”拍摄独家写真

查理兹塞隆脚踩高靴霸气依旧 高司令被吃豆腐一脸嫌弃

众多剧组的独家写真曝光。里面一定有你在追的剧,或者掐..

查看更多