网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
1 / 11

写在前面

  除了胸大颜值高之外,美国队长其实还是业界著名演说家—战前讲演稳定涣散军心,引经据典感召八方英豪,强大的个人魅力与领袖气质让美国队长成为了漫威英雄的“及时雨”,嘴皮子功夫才是他的独门绝学。而银幕上的美队经过漫威的调教,更是在用嘴打江山之余,奉献了诸多令人捧腹的经典台词。

  下面我们就综合《美国队长》系列电影中被影迷玩坏的台词对白,以及漫画中你所不知的警示名言,以十句经典台词回顾银幕内外的美队传奇。

美队75周年专题往期回顾:

历代美队大比拼

美队粉丝团大起底

美国队长75周年历史档案


不,你闪开

  不必理会媒体,政客,暴徒混淆视听,即使整个国家是非不分,颠倒黑白,即使整个世界都叫你闪开,你要做的就是成为一棵扎根于真理河畔的大树,告诉他们:“不,你闪开!

  经典台词出自《神奇蜘蛛侠》第537话,在06年漫画《内战》中,小蜘蛛被钢铁侠忽悠到了注册派阵营,又因为不认同钢铁侠的极端手段倒戈到了美队阵营,在和队长的秘密会谈中,队长从政府职能上升到国家体制,为他阐述了民主的真正含义,最后用这段台词一语点醒梦中人,成功将小蜘蛛招入麾下。

  在《美国队长3》中,莎伦卡特的葬礼悼词便改编于此,对于塑造美队形象和营造对立氛围起到了关键作用。

自由的代价

  自由的代价是高昂的,古往今来都是如此,但我宁为玉碎! 即使要我一人来扛也在所不惜

  《美国队长2:冬日战士》里神盾局被九头蛇渗透,特工们面对枪口举足无措之时,美国队长发表了这样一番鼓舞士气的战前演说稳住了军心。其修辞手法,词句编排,情感表达以及感染力度绝对是作文大赛一等奖。一旁站着的猎鹰都忍不住问道:你是先打的草稿还是即兴发挥?一番演讲完毕,神盾局上下一呼百应响应队长号召,处于下风的英雄开始了对抗邪恶势力的背水一战。

我能打一天

  “我能打一天”是美队专属强行装X台词,在第一部美国队长电影中,没打激素的史蒂夫被比他大两号的流氓各种胖揍,不服输的史蒂夫爬起再战:“来啊,我能跟你打一天!“到了影片高潮部分,被红骷髅拿枪顶着脑门的队长依旧不惧淫威:”来啊,打一天啊!“《美国队长3》中,没了盾牌的队长准备以命护妻,面对钢铁侠的掌心炮,队长举起双拳再次爆出了这句专属台词。”

怂一次,怂一生

  怂一次,以后就会各种怂,站起来反击才能逆袭,万一成功了呢?

  在史蒂夫被军方相中参加“重生“实验的桥段中,他终于能和女神—佩姬卡特单独相处,但史蒂夫却犯了把妹大忌,竟然在女神面前细数自己挨揍的历史。卡特女神问道:”打不过你就不知道跑吗?“接下来史蒂夫的话却彻底暴露了老司机的本质:“怂一次,以后就会各种怂,站起来反击才能逆袭,万一成功了呢?”这招“先抑后扬“效果立竿见影,以瞬间一米八的气场赢得了女神好感。

我陪你到天荒地老

  最重要的是 ,你不是孤军奋战!因为我会陪你到天荒地老,老伙计。(巴基)

  在《美国队长》第二部中,陷入前生回忆的美队想起他和巴基的点滴过往,在史蒂夫还是豆芽菜的时候,巴基便对他说出:“你不是一个人,我陪你到天荒地老“不离不弃! 70多年过去了,两人重逢却是兵戎相见,面对前男友绝情的拳头,生无可恋的队长放弃了抵抗,往日“天荒地老“的情话唤起了前世的记忆,由此也开启了”盾冬恋“的今生奇缘。“天荒地老梗”(Till the end of the line)如今已经演变成国内外“盾冬党”的接头暗号,更是美式基情的高频词句。

注意左边

  除了慷慨激昂的演说之外,美队的诸多台词都被影迷玩成了梗,比如“老伙计”(Son of Bixxh),“文明用语(Language!)”“我错过了一个约会”(I Had a date)等等,最经典的莫过于这句被影迷玩坏的“注意左边”了。

  在《美队2》的开篇,晨跑老司机的美队和猎鹰第一次相见,每次超车都要提前打转向,说一句“注意左边”来调戏猎鹰速度慢,却也不跑不相识结识了另一位战友,填补了前男友失忆后的感情空缺。

即使狗带了,也得撑下去

  在《复仇者联盟2》中,面对蝗虫一般铺天盖地的奥创大军,鏖战几个回合的复联众英雄也有些力不从心,更没有时间留给队长讲演《复联出师表》稳定军心。一句“化伤痛为反击,即使狗带了,也得撑下去”(You Get Hurt,Hurt’em Back.You get Killed,Walk it off)就如同军令一般下达给各路将领。

  而这句台词之所以成为经典,除了完美展现了美队的领袖气质外,还得益于国内院线翻译成“有人要杀你,赶紧跑”的乌龙事件成为了影迷和漫迷的热议话题。

我不忠于任何人,除了美国梦

  在漫画中,美国队长并不是只在《内战》中才走向对立面的。在弗兰克米勒1985年创作的《超胆侠》第223话中,超胆侠和队长合力对抗改造人反派—核弹(《杰西卡琼斯》剧集中的强化人),最终发现核弹只是政府复制队长能力的残次品,在失控后被诬陷为恐怖分子。当队长质问军方负责人时,这位将军却给队长扣上了不忠不义的叛徒帽子。

  而队长则举起美国国旗,郑重说道:“我不忠于任何人,除了美国梦”。这已经是美队在70年代因为”水门事件“跟尼克松开撕之后,第二次和政府公开叫板了。

对国家理想坚持,政府公文换不来

  在87年的《美国队长V1》第332话中,美国政府想把史蒂夫公开招聘为正式在编公务员,而史蒂夫意识到一旦入伙就会变成政治旗子,一直没答应,尤其在发现政府的核心势力已经被反派组织渗透,更是连家伙和制服都不要了,留下一句“我对国家理想的坚持,政府公文换不来!”后撂了挑子。

  下岗后的美国队长开始以“队长”(The Captain)身份再就业,依然活跃在对抗邪恶势力第一线。

九头蛇万岁

  好事不出门,坏事传千里”,美国队长用了75年在银幕内外建立起的高大全形象,漫威编剧Nick Spencer用了两个单词“Hail Hydra”(九头蛇万岁)就将其捅破。一时间,美国上下从政界到体育圈再到娱乐圈,演艺圈,流行乐圈全都跟着队长一起“嗨爪”,各种“嗨爪”体玩的不亦乐乎。

  在今年4月完结的大事件《危境僵局》中,一片宇宙立方碎片化为了一个叫做“Kobik”的小萝莉,她将年迈的队长又转变为了超级士兵。之后小萝莉“Kobik”被红骷髅那套九头蛇理论洗脑,于是当Kobik让史蒂夫返老还童时,也为他虚构了一段九头蛇卧底的记忆。

相关商品

美队之盾手机壳

美国队长3特别款运动毛巾

[现货]HT美队cosbaby单装1

[现货]HT美队3 MK46半胸像