网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

"太空旅客"制片人:中国对科幻片需求大

"合拍片跨越文化障碍 将与王家卫制作电视剧"

2017-01-16 18:24:27 来源:Mtime时光网

《太空旅客》制片人史蒂芬·哈梅尔坦言,中国的科幻电影非常少,希望通过合作,以好莱坞的视角来创造能让中国观众接受的故事。同时也透露自己将与王家卫共同制作中文电视剧。
《太空旅客》制作人希望能与中国电影人创造出一种积极的合作关系

  时光网洛杉矶讯詹妮弗·劳伦斯克里斯·帕拉特主演的《太空旅客》经历了近十年的筹备,这期间制片人史蒂芬·哈梅尔费了很大力气才让制片公司的高层看到了乔·斯派茨的剧本,更别说让制片厂为影片开绿灯了,因为他们对那些不具有认知度的IP、原创概念都持有谨慎的态度。在这段时间内,哈梅尔努力发展与中国电影制作人、投资者和发行商的长期关系,也间接帮助他完成了拍摄这部电影的心愿。

  时光网最近在洛杉矶对哈梅尔进行了一次独家专访,他直言中国的科幻片类型还很少,对于科幻电影的需求很大,但是自身缺乏科幻血液,所以希望通过双方的合作,以好莱坞的视角来拍摄让中国观众更喜欢的科幻片。同时他还透露,自己将与王家卫共同制作一部中文电视剧,会把这部作品带向海外。

  Mtime:《太空旅客》的筹备过程还是很曲折的,最后是什么原因让这部电影得以拍摄?
  史蒂芬·哈梅尔:早前这部影片的预算只有现在的三分之一或者更少,而现在它已经成了一部大制作。其实,我们的努力并没有换来一部完整的电影,直到有机会和索尼合作,克里斯和詹妮弗能出演,我们觉得一切都太神奇了。这部电影需要规模,如果你没有实现大规模,那它就不值得拍摄出来。电影制作最终走上正轨,展现出我们想要说的故事,所以不论从哪个层面来说,索尼都是一个很好的合作伙伴。

  
Mtime:詹妮弗·劳伦斯和克里斯·帕拉特加盟后,这些角色发生了怎样的改变?
  史蒂芬·哈梅尔:影片的剧本似乎就是为两位演员量身打造的,而两人的表演更是让角色更上一层楼。两位演员之间的化学效应太棒了,看着他们在片场表演那些场景,对我来说就像是每天都目睹着奇迹发生一样。说实话,表演对角色的改造可能是非常细微的,因为剧本已经很完整了,能满足我们所有的需要。

  Mtime:你如何看待美国观众对《太空旅客》的反馈?
  史蒂芬·哈梅尔:大家对影片的评价褒贬不一,我尊敬影评人,我认为他们的意见非常重要,他们的评论能激发探讨,但我们更加看重的是普通观众如何看待和评价一部电影。《太空旅客》中存在一个道德上的困境,这是值得讨论的问题,我也希望大家能够对此展开讨论。作为一个不仅能提供娱乐的原创故事,这部电影已经实现了很多,但也要承认,影片的确存在一些问题

  Mtime:这部电影在中国的上映日期比美国的晚,你们对于中国市场制定了怎样的宣传策略?
  史蒂芬·哈梅尔:我们邀请邓紫棋演唱了一首专门为中国观众特制的主题曲,而网络口碑在中国更重要,人们很爱“大表姐”,这是网友们给詹妮弗起的外号,可能克里斯在中国没有詹妮弗那么红,但是人们都应该认识他的长相。我始终认为《太空旅客》的主题是全球性的,它可以穿越任何界限。

  Mtime:你觉得中国观众在故事的接受度方面有何不同?
  史蒂芬·哈梅尔:我关注和擅长的是科幻领域。中国的科幻电影非常少,中国的电影人现在非常急迫想要开发出自己的科幻作品。其实科幻的概念在中美并没有太大差别,区别在于,在美国我们一直都流淌着科幻的血液,比如,这儿出现个机器人,可能美国观众会觉得习以为常,但中国观众就会好奇:“这机器人是怎么来的?”在中国观众的血液里没有太多科幻元素。所以我们在传达故事的时候,必须采用一种与北美非常不同的方式,让他们更容易接受。中国观众对科幻有更大需求,我希望创造一种积极的合作关系,通过合作,我们能够以好莱坞的视角创造能让中国观众接受的故事,那种概念更高、结构更完整、商业潜力更大的视角。

  Mtime:你在和中国的创意负责人一起开发项目的时候,如何应对文化敏感性呢?
  史蒂芬·哈梅尔:联合制作的双方各占50%,每个人的份额都不小。关键在于,你如何创造出一个作品,让人不会纠结这是中国人的故事还是美国人的故事,而仅仅是一个故事?这就是我创作这些合拍片的方式,从角色将要经历的旅程中一个非常原始、富有情感的出发点进行创作,我更多地考虑到他们做什么、如何交流、如何对对方的生活产生影响,而不是他们身在何处。中国对我的个人生活有很大的影响,当我为一个角色写他或她在中国的故事时,我会带入我个人的经历。中国的文化和历史源远流长,能供我们创作的内容很多,我总会从中汲取一些放入到自己的故事中。

  

《疯狂拉力赛》将由基努里维斯主演

Mtime:能介绍一下新作《疯狂拉力赛》么?基努·里维斯扮演什么样的角色?
  史蒂芬·哈梅尔:故事发生在中国,我们基本上挑了几个中国最美的地方,从戈壁沙漠到喜马拉雅。看起来像是跟随汽车的观光旅行,看电影的同时也能看到中国不可思议的美景。我们的导演奥利维尔·米加顿很擅长关于汽车的电影,我们相信能打造成系列作品,影片不光有中国电影人参与制作,还有其他国家的车手助阵。这个IP能够支撑起各种娱乐形式,同时也是个有血有肉、制作规模不输其他赛车电影的故事。影片不依靠同题材作品中常见的性和暴力元素,而是依赖于那些我们植入其中的人物。

  Mtime:你其他的项目进展如何?
  史蒂芬·哈梅尔:我现在和一个叫做Tim Webber的导演一起合作,他原来是电影的特效总监,参与过《地心引力》。他现在拍摄的电影叫《Unmanned》,也是一部合拍片。中国对原创作品的精神不仅从商业角度对我有很大的意义,同时作为一个创意制作人,这对我可是天赐之物。我希望大家来看我制作的中文电视剧《新上海》,是与王家卫一起制作的,希望这部作品能出口到国外。我一年几乎三分之一的时间都待在中国,在接下来的几个月我将会在中国开设办公室,我很看重中国市场。中国的文化、语言和距离方面,我还面临很多挑战需要克服,但是我认为故事本身就有能力克服这些问题。故事不仅能带来娱乐,同样能通过信息来让人们走到一起,这些合拍片中传达的信息也有同样的作用,因为它结合了美国和中国的元素,关于我们如何能一起合作、在各自的长处和短板中完成互补。

  注:原文已根据被访者原话进行了更精确的修改。

作者:Todd Gilchrist   编辑:饭太稀

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关键词: 太空旅客
关注时光网微信

会员评论 (76)

发表

本周热读

1

周杰伦新歌MV女主角什么来头?

96年新星三吉彩花 曾亮相今年上影节

周杰伦新歌MV《说好不哭》女主角是曾出演《告白》《犬舍..
2

新千年最好看的100部电视剧榜单出炉!

《黑道家族》登顶 《绝命毒师》《权游》进前十

《卫报》日前评选出21世纪100部最佳电视剧。HBO出品的《..
3

除了《权游》,还有哪些美剧烂尾了?

《纸牌屋》突然换主角,《迷失》把观众当傻子

时光网列举了心中12部前期操作猛如虎,结局烂尾怂成狗的..
4

"叶问4"定档12.20 甄子丹打进美国军营

李小龙在美国受欺负 师傅叶问替他出头

甄子丹主演的终结篇《叶问4》,今日定档12月20日中国内..
5

《复联4》确认冲奥!"钢铁侠"影帝有戏吗?

导演罗素兄弟挺唐尼 迪士尼安排颁奖季放映

迪士尼安排《复仇者联盟4》冲击奥斯卡,很有可能申报最..

查看更多