网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

强森:“半年来中国三次,你们不要嫌弃我”

暑期档动作大片《摩天营救》主创专访

2018-07-20 09:07:56 来源:Mtime时光网

导语

巨石强森七个月三次来华

立足香港

《摩天营救》是写给亚洲的情书

致敬经典

灵感来源《虎胆雄威》

华人演员

黄经汉第三次香港拍片

肩负重任

如何正确代表华人种族和文化



“因为第一部好莱坞电影是《蝙蝠侠》,此后拿的都是好剧本”


Mtime:在香港拍摄的感觉怎么样?

《传染病》中黄经汉

黄经汉
:我非常喜欢在香港拍戏,这是我第三部在香港拍的电影,第一部是《蝙蝠侠》,第二部是史蒂文·索德伯格的《传染病》,这是第三部,我觉得把香港作为背景,香港有很多很有意思的东西,你只能在香港看到,非常特别。因为这里的地理环境,周围都是山,因为这里的人口密度,所以香港的楼都是往上面盖的,所以非常适合做《摩天营救》的舞台。

Mtime:你还去了其它外景地拍摄吗?还是指在香港拍摄?

黄经汉: 不,我们很多戏是在温哥华拍摄的,他们在温哥华搭建了很多街景和楼景。

Mtime:让它看上去像香港?

黄经汉:是的,有些是,但是像航拍的镜头、城市的全景、渡轮的镜头,那些都是在香港实地取景。

Mtime: 你在香港的时候有任何语言隔阂吗?需不需要带翻译?

黄经汉:不需要,香港人喜欢美食,我也喜欢美食,所以交流起来很方便,因为我们在美食上有共同语言。有时候沟通比较难的时候,我们就说去吃点心吧。然后就能搞定了。

Mtime:你的母语是什么?

黄经汉:我是在新加坡长大的,我会说英语也会说普通话

Mtime:作为演员你更喜欢哪种语言?

宁浩“坏猴子计划”作品《甜美生活》

黄经汉
:很不一样,我去年在中国拍了一部电影《甜美生活》,跟卢靖姗、徐帆合演,是一个宁浩监制的电影。我觉得在中国拍戏的时候的灵感有一点不同。因为从文化上讲,我们的交流方式是不一样的,我们看重的东西也不一样,所以在好莱坞拍戏时,感觉是不一样的,两边拍戏我都很喜欢,因为感觉很不一样。

Mtime:你会不会觉得说不同的语言,思维也不一样?

黄经汉:一点没错,有时候我排练的时候,如果我有一个中文剧本,我看的时候我会把它翻译成英语,就会让我有不同的想法,然后我再回去看中文剧本,有时候我看英语剧本,就是好莱坞的剧本,我也是把它翻译成中文,翻译成中文的时候我又会有不同的想法,所以回来的时候会有这种新鲜感,我觉得非常实用,我也很庆幸自己能说两种语言。

Mtime:身为一名亚洲演员在好莱坞工作是什么感觉?

黄经汉:很有意思,我在好莱坞的经历很特别,因为我的第一部好莱坞电影就是《蝙蝠侠:黑暗骑士》,那是我的第一部电影,克里斯托弗·诺兰拍的,有希斯·莱杰、克里斯蒂安·贝尔。因为我拍过《黑暗骑士》当他们有剧本送给我的时候,会觉得我拍过一部非常经典的电影,因此会感到有压力,会三思一下。所以在过去十年,我拿到的剧本都很满意。

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
作者:甄甏甏,小Sa 关键词: 摩天营救 专访 道恩强森 内芙坎贝尔 黄经汉

会员评论 (56)

发表

本周热读

1

终于等到你!《复联4》发布首款预告片

定名"复联4:终局之战" 你想知道的全没有

漫威超级英雄年度大片《复仇者联盟4》曝光首款预告,正..
2

《海王》中那些你不能错过的彩蛋

《正联》荒原狼被cue 黑蝠鲼又去哪儿了?

《海王》来了!时光网总结了DCEU这第六部作品的电影内外..
3

"海王"烂番茄口碑解禁仅次于"神奇女侠"

拓展想象力边界 观众想看指数爆棚

DC大片《海王》北美媒体口碑正式解禁,在烂番茄73%的新..
4

《哥斯拉2》新中文预告四大怪兽同框!

群兽崛起毁天灭地 王者争霸地动山摇

《哥斯拉2:怪兽之王》发布第二支正式中文预告。
5

《海王》内地首日创DC电影最强开画

1.53亿和《蚁人2》接近 观众评分超“复联3”

在DC电影宇宙内地部,《海王》的首日票房超越2016年《蝙..

查看更多