网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

《狮子王》从动画到真狮的神奇转变

二维动画的巅峰 真狮版不是简单复刻

2019-07-12 10:30:16 来源:Mtime时光网

导语

二维动画巅峰!

《狮子王》改编自《哈姆雷特》

从动画到真狮的转变

拍摄就像打VR的电子游戏

新版配音阵容星光熠熠

最难的是如何又创新又维持经典

策划/制作:Mtime时光网
真狮版《狮子王》配音阵容星光熠熠

  导演乔恩曾公开说过,决心要邀请流行天后碧昂丝为辛巴妻子“娜娜”一角配音,“且会尽全力配合天后的行程。” 乔恩说,碧昂丝只是行程满,说服她不是太困难。

     此外唐纳德·格洛沃配音辛巴,在《星球大战3:绝地归来》中替达斯·维德配音的詹姆斯·厄尔·琼斯再次出山,为辛巴的爸爸木法沙配音。


碧神局为娜娜配音

  反派刀疤则是由切瓦特·埃加福特配音,聊到选角过程,乔恩说当时寻觅的重点,是演员的声音特质,“因为观众热爱动画版《狮子王》,所以最难的是创新的同事又维持经典

    邀请詹姆斯·厄尔·琼斯回归替木法沙配音是传承经典,其他的配音演员则替真人版注入不一样的灵魂。”真人版《狮子王》还有个创新的制作手法,鼓励演员即兴发挥的特色。

  一般动画片制作时,配音演员是各自进录音室录音,但乔恩说,拍摄真人版《狮子王》过程就像即兴演出、或是舞台剧预演,他会把整个虚拟摄影棚清空,请多位演员一起表演录音,同时也用长远镜头录下演员们的表演。 “如此一来演员们有眼神接触和真实互动,演员之间也可回应彼此的演出。”

  而目前多数动画片配音,演员都是单独配音,很少会同时在同一个房间工作。


丁满和彭彭!

  “所以如果比利·艾希纳(配音丁满)临时想到比剧本里的笑话更有笑点的梗,我们就用那个。”但金牌配音阵容却不使用动态捕捉演员的表情,主要有两大原因:保存动物的真实表情,并让演员专注在情绪表达,不必担心演出动物

  乔恩说,“硬把人类的笑容套在动物脸上视觉上很突兀,要求演员做出动物表情不仅挑战性高,动画师制作过程也太过繁复。

  重要的是,这样对演员而言,录音过程就只像是轻松的预演,只有导演和演员,没有电脑参与。我本身也是演员,这个方式我认为能更自由发挥表演技巧。”


拉飞奇

  动画版《狮子王》中有多首脍炙人口的歌舞片段,但是真实世界的动物不像动画中一样开口唱歌、又有丰富夸张的表情。希望能保留原创经典的乔恩说,掌握歌舞片段的关键是舞蹈编排。 “从BBC的《地球脉动》纪录片中,发现其实有办法可以让四只脚的动物,不用站起来也能够优美的舞动。”

  虽然真人版《狮子王》没有真的动物或是演员参与演出,还是被称为“真人版”。乔恩说,这主要是为了和动画做区别

动画版中的“Circle Of Life” 重温一下

  费儒也说从《奇幻森林》学到,有些电影是一部分适合高帧率,真人版《狮子王》也会探索3D与IMAX的拍摄,甚至目标是用IMAX把某些故事片段的真实提升到像是真的实景拍摄,如“Can You Feel the Love Tonight”的桥段。3D的部分,则是通过经验发现,最适合用在有一些动作的场景,如镜头拉近拉远等,仿造一些迪士尼经典的多平面视觉效果。

  乔恩使用新的虚拟制片方式做出来的真人版《狮子王》,目标就是真实生动而非完美无瑕,挑战就是在两者之间找到平衡点。例如木法沙惨死在动物践踏之下,如何要做到传达故事内容,但画面又不写实到见血等

  费儒也说,真人版《狮子王》尽量保存了动画版的经典场景和故事点,但是如果摆在一起对照,还是会有明显差异


Hakuna Matata!

  好奇真实的疣猪彭彭和狐獴丁满,随着歌曲Hakuna Matata高歌热舞的画面将是如何吗?上映时见分晓吧!

作者:崔汀、甄甏甏,Stephanie Wu   编辑:汀

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关键词: 狮子王 关注时光网微信

会员评论 (23)

发表

本周热读

1

"神奇女侠"盖尔·加朵杂志写真大赏

续集片酬涨到千万美元 导演男主大赞其魅力

盖尔·加朵演了神奇女侠之后,变得更有魅力了。
2

不只《金刚川》!抗美援朝系列电影定档

中国电影行业集体致敬中国人民志愿军

系列电影中的《最可爱的人》曝光概念海报宣布定档10月23..
3

游戏改编《怪物猎人》首曝正式预告

打怪我们是认真的 今年12月30日北美上映

雄火龙、角龙,12月电影院见!
4

《金刚川》——真实历史的冰山一角

从抗美援朝到金城战役 电影背后的故事更精彩

不管是《金刚川》、《上甘岭》、《奇袭白虎团》,还是《..
5

张艺谋新片《一秒钟》定档曝预告

张艺谋亲笔信:总有一部电影让你铭记一辈子

电影讲述了张九声(张译 饰)、刘闺女(刘浩存 饰)、范..

查看更多