网站地图
首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯

真人版《花木兰》完全没优点吗?

时光编辑部辩论会 “木兰”到底败在哪里

2020-09-15 16:57:49 来源:Mtime时光网

《花木兰》有哪些优点?哪些缺点?除了下文中提到,也欢迎大家在评论区留言,说出你的想法。
      时光网讯 今年对于好莱坞来说真的太艰难了:疫情已经让全球电影市场一片萎靡,好不容易鼓起勇气定档的两部救市之作《信条》《花木兰》反响也都一般。尤其是《花木兰》,在“花木兰”的老家获得的不是掌声,而是叹息。

      《花木兰》今天迎来内地上映第6天,累计票房1.86亿。时光网观众评分5.2分,豆瓣评分4.9分,IMDb评分5.4,似乎中国观众和外国观众都不喜欢这部电影。



      “唧唧复唧唧,木兰当户织”,这样一个在中国家喻户晓的IP,又由全球最大的电影公司迪士尼倾2亿美元打造成电影,为什么中国观众和外国观众就是不买账呢?

      为了解开这个疑问,时光网编辑部召开了新一届的时光辩论会。

      《花木兰》有哪些优点?哪些缺点?除了下文中提到的,也欢迎大家在评论区留言,说出你的想法。



缺点:遇冷的“MuLan”把拧巴进行到




Sasa:定位不明确,想让美国观众看懂,又想讨好中国观众;又像奇幻冒险片,又有拍成历史大片的野心。

      编剧对中国历史文化不了解,作为一个中国人还是忍不住觉得违和。总体剧情转折处理简单突兀,缺少层次和冲突。

大可:整体与动画版的故事情节还是很相像,缺少了木须龙的故事线,部分情节有改动。

      木兰的角色塑造、性格刻画没有动画版的饱满,动画版故事线的设定相对更扎实,影片中推动故事情节的情绪渲染不太够,起承转合有些情节设计略显牵强,显得影片整体略显平淡。但影片的视听画面感还是美的。



老羊:美国观众想看到童年里的动画片《花木兰》,有很多歌舞片段,洋溢着各种幽默桥段的复刻作品,毕竟从《美女与野兽》《阿拉丁》到《狮子王》都是这么一路复刻来了。

      媒体可以批评迪士尼炒冷饭,但不少外国观众还是来怀旧的。但真人版《花木兰》迪士尼这次不想完全复刻了,想加入真实的风格,于是让美国普罗大众失望。

      中国观众想看到《木兰辞》里描述的花木兰,起码在好莱坞的改动下,能有点《英雄》这样史诗大片的感觉。但迪士尼为了照顾儿童观众,影片整体还是偏低幼,即使定级为PG-13,但一滴血都没见到,完全没有类似《权力的游戏》《魔戒》的史诗感,像小孩子过家家。

      当然迪士尼动画真人版一直主打的就是“小孩子”过家家,客观来讲,在他们动画真人版电影里对比,《花木兰》其实不是最差的。但这部电影但创作有着三重拧巴的感觉在里面。

预告

      一:迪士尼是既想维系住原有的儿童的好朋友形象,又想摆脱复刻动画片的批评。

      二:既不想让中国观众生气,选中国明星,全华裔阵容,中国取景。又不愿意放弃英语发音,全球市场票房。

      三:既想女权、少数族裔这样的政治正确,选择女导演和初出茅庐的女编剧。又怕中国观众不喜欢歌舞,于是删掉木须龙、男女主角亲吻的镜头都不要。



卡地亚:其实在不介意服化道不正确,地理位置胡编乱造,华裔面孔说英语的情况下,即使做一个一无所知什么都不关心的老外,也会觉得电影本身有问题。

      动画版《花木兰》,木兰成长有一个详细的过程,从小姑娘成长为武士。真人版有了“气”的概念,变成了天选之女,“气”变成了开关,打开就牛,关上就傻。《星战》至少阿纳金、蕾伊都有绝地武士训练的场景。

甄甏甏:动画版中木兰揭露真身是出于意外,很合理。真人版里面看着“真”字突然就想当女的了,转变过程莫名其妙。

      巩俐角色原本是能力炸裂的大法师角色 说为了为木兰牺牲就突然牺牲了,让人呆若木鸡。



小火纸:我觉得在迪士尼动画真人版的谱系里,《花木兰》之所以两国观众都不满意,背后有中美合拍和合作导致的问题。

      中美合拍在2008年前后推出过《功夫之王》《木乃伊3》已证明不够成功,你可以说是国外导演的锅;2015年《长城》换上中国导演张艺谋,还是口碑灾难,更不用提《钢铁侠3》的“闹剧”。

      中美不同的创作理念和审查环境,早已证明这种模式容易失败。你也不能阻止《花木兰》的尝试,但还是那句话:想成功太难了。

      稍微说得上成功的中美合作,《功夫熊猫3》是因为有前面两集好莱坞不受约束的创作打下的基础,1998年动画片《花木兰》也没有中国团队参与,照样能成为佳作。

      中国故事老外自己去拍可能会误读,但也可能会成就精品。但中美合拍,既不能完全阻止误读,同时也降低了成就精品的可能性,犯不着浪费这个时间。

拍摄幕后特辑

      从外媒披露的信息看,这次选择了江志强担任中方制作统筹,就是看中他在操作《英雄》《木乃伊3》这样的中外史诗片的经验,而且中方看过剧本,提出不要设定在特定朝代的意见,中国式审查有没有伤害到迪士尼的创作,信息披露得太少,外界只能去猜测。

卡地亚:男主角长相太普通了,伤害到了我的感情。正常打扮都不好看,包上头的造型更是接受不了。

      《美女与野兽》配“大表哥”,《阿拉丁》男主看着也很顺眼。《花木兰》为了找一个华裔男演员,都跑到新西兰去找了,都找不到更好看的?而且男主角身边的一群兄弟形象也都一般,全片里最好看男演员是甄子丹。

      花木兰的服装也不好看,最后上金殿都没一条像样的裙子。



小火纸:找赵又廷演都比他好,安柚鑫不适合古装扮相。最次也找约翰·赵这种长相的演员来演嘛。

      《花木兰》的导演没拍过中国古装戏,可能不知道中国观众对古装扮相的审美标准是什么样的。

老羊:单纯看好莱坞的古典史诗创作,《魔戒》之后有过一波魔幻风潮,从《纳尼亚》到《第七子:降魔之战》《霍比特人》三部曲,口碑、票房都成功者寥寥。

      反倒是HBO通过《权力的游戏》闯出一条新路:定位于成年人,严肃、大尺度冷兵器场面+适度魔幻处理。

      《花木兰》作为女性为主角的古装片,在好莱坞并不太常见(圣女贞德的宗教意味太浓),因此这部电影如果风格选对,找到更水平更高的创作团队,拍出一部女版“角斗士”,开创又一个新时代的可能性是有的。放弃歌舞没问题,但真实风格的贯彻上,可能还是太照顾8岁的小孩子,剧本上细节打磨不够,好几处转折太过家家。



      我觉得可以稍微残酷地展现冷兵器战争,比如木兰虽然能感受到气,但无法控制好,需要像《龙珠》里的孙悟饭那样被刺激才能激发出来。比如可以安排她的好朋友陈洪辉惨死,甚至身边其他战友大面积战亡。

      很可惜,这些东西在这部糖糖水水的片子里都没有。

      一个天选之女,憋了大半部电影,最后决定使用自己的气,然后轻松地打败了反派,过程还是太低幼,用马丁斯科塞斯的话来讲,就是太主题公园了。就像是你坐上主题公园里“木兰”过山车,上车前你就会预感:这一趟会有点小刺激,但最终肯定会安全抵达……

小猪刘佩奇:《花木兰》影片本身出现问题,背后隐藏的是迪士尼模式的问题。

      中国有句老话——“盛极必衰”。迪士尼目前是全世界最成功的电影公司,但它在电影创作上的问题也同时达到了一个高峰。

      曾经的好莱坞,以北美市场为大本营,创作出的电影还主要是迎合美国观众的口味。现在好莱坞称霸全球市场,很多大片的海外票房超越本土,大片厂们越来越注重照顾全球观众的口味。

      可问题是,当你企图讨好所有人时,你其实是在得罪所有人。

      中国观众不喜欢歌舞,就去掉动画版的歌舞;美国观众追求合家欢,就是放弃古战场的真实……但显然中美观众都无法感谢这种“迎合”。

      电影是生意,但不只是生意。单纯的产品经理是做不出好电影的。



树上的小李:迪士尼现在的问题不是拍了一部口碑不佳的《花木兰》,可能因此而赔钱。问题恰恰是拍了这种作品,依然有可能赚钱。

      好的电影公司是需要冒险精神的,但迪士尼商业模式上的成功让它成为了好莱坞“五大”中最保守的。这种风格的电影公司掌握着最好的创作资源,最着急的应该是影迷。

      迪士尼收购了漫威、卢卡斯、皮克斯、福斯,想靠电影赚钱越来越容易。但仔细想想,“星战”、“漫威”、以及迪士尼、皮克斯的动画等等,这几年是越拍越好了(技术上可能是)?还是越拍越平庸了?

      好莱坞在全球电影市场的地位可能暂时还无人能撼动,但以Netflix为代表的“网大”呢?各种电视剧、网剧呢?电视节目呢?游戏呢?社交网络呢?剧场电影是在和数不胜数的娱乐产品争夺人类的时间,世界上最好的电影公司继续拍《花木兰》这种电影,电影本身的前途在哪里?



优点:A级大片保持一贯制作水准




老羊:对于忠勇真里“真”的呈现,成为花木兰转变、露出女儿身的推动力量,这点是很不错的。针对青少年的艺术创作里,国内的古装题材很少体现这一点:小孩子不能撒谎,要诚实,这种潜移默化的“电影教育”还是很有必要的。

      但在剧本细节上打磨还是不够好,可以安排木兰因为隐瞒自己的身份,撒谎导致的灾难,让战友不幸牺牲。让她对真的选择缺乏充分但剧情推动力,这点让人遗憾。

小火纸:硫磺泉那场戏,美术设计非常不错,镜头很美。动画版《花木兰》配音演员温明娜最后惊喜客串也是优点。

这部电影毕竟是定位儿童的合家欢,在迪士尼类似的作品中,凭心而论排名中等,比它烂的电影多了去了,什么《时间的皱折》《阿特米斯的奇幻历险》《胡桃夹子》,其实《狮子王》《沉睡魔咒2》也不咋样,也就《奇幻森林》比较靠谱。

说实话,迪士尼由于有漫威、星战、皮克斯这种旱涝保收的品牌,他们本部的真人电影很多年都没出佳作了。前面几部《美女与野兽》《狮子王》似乎躺着都能赚钱,让他们有点不思进取,《花木兰》这次把潜在的问题集中爆发出来了。

Sasa:我是在大银幕看的,视觉效果和声效比较优秀,整体情节流畅,音效用得恰到好处。影片开场的部分还不错(后面逐渐坍塌…)。



小猪刘佩奇刘亦菲的颜值是配得上花木兰这个角色的,动画版的木兰虽然也不错,但显然并不复合中国当代人的大众审美。刘亦菲版花木兰摆脱了西方人对中国女性的刻板印象,可惜她这次运气真不行。

   编辑:小沛朱六七

[ Mtime时光网专稿 未经许可不得转载 ]
关注时光网微信

会员评论 (58)

发表

本周热读

1

张译吴京邓超"金刚川"定档10月25日

管虎郭帆等共同执导 致敬英雄志愿军

《金刚川》今日定档10月25日,由张译、吴京、李九霄、魏..
2

张艺谋&宁浩等用乡音回味家乡记忆

《我和我的家乡》曝大片&“回家”特辑

视频中,导演们面对镜头轮番发问“你在吃什么”、“你在..
3

时光早报:《黑寡妇》等好莱坞大片改档

《正义联盟》即将补拍 《重庆森林2020》立项

早上好,全球电影圈又发生了哪些大事?
4

《守望者》成首部获艾美奖的漫改剧集

《继承之战》获剧情类最佳 HBO大胜Netflix

HBO大获全胜,最佳剧情类剧集、最佳限定剧,剧情类最佳..
5

再现女排记忆,《夺冠》曝时代版预告

“铁榔头”郎平带领中国女排重返巅峰

预告以引领中国女排两个时代的郎平、朱婷为线索,展现了..

查看更多